MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id884653#>Salamander Belch<#> <id884653#>Отрыжка саламандры<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884653#>Salamander Belch<#>

Русский:
<id884653#>Отрыжка саламандры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884654#>Viper Sting<#> <id884654#>Укус гадюки<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884654#>Viper Sting<#>

Русский:
<id884654#>Укус гадюки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884656#>Barbed Boomerang<#> <id884656#>Колючий бумеранг<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884656#>Barbed Boomerang<#>

Русский:
<id884656#>Колючий бумеранг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884657#>Whirling Barbs<#> <id884657#>Бешеный водоворот<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884657#>Whirling Barbs<#>

Русский:
<id884657#>Бешеный водоворот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884658#>Deadly Discus<#> <id884658#>Смертельный дискус<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884658#>Deadly Discus<#>

Русский:
<id884658#>Смертельный дискус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884659#>Tidal Swell<#> <id884659#>Приливная волна<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884659#>Tidal Swell<#>

Русский:
<id884659#>Приливная волна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884660#>Swoop<#> <id884660#>Наскок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884660#>Swoop<#>

Русский:
<id884660#>Наскок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884661#>Petrifying Fog<#> <id884661#>Цепенящий туман<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884661#>Petrifying Fog<#>

Русский:
<id884661#>Цепенящий туман<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884662#>Cock-a-Doodle-Kick<#> <id884662#>Петушиный пинок<#> SenMarie Детали

Английский:
<id884662#>Cock-a-Doodle-Kick<#>

Русский:
<id884662#>Петушиный пинок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884663#>Burst Fire<#> <id884663#>Вспышка огня<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884663#>Burst Fire<#>

Русский:
<id884663#>Вспышка огня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884664#>Bayonet<#> <id884664#>Штык<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884664#>Bayonet<#>

Русский:
<id884664#>Штык<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884665#>Open Fire<#> <id884665#>Открытый огонь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884665#>Open Fire<#>

Русский:
<id884665#>Открытый огонь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884666#>Full Nelson<#> <id884666#>Полный Нельсон<#> SenMarie Детали

Английский:
<id884666#>Full Nelson<#>

Русский:
<id884666#>Полный Нельсон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884667#>Wild Stab<#> <id884667#>Дикий удар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884667#>Wild Stab<#>

Русский:
<id884667#>Дикий удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884668#>Choke<#> <id884668#>Удушение<#> veshchev Детали

Английский:
<id884668#>Choke<#>

Русский:
<id884668#>Удушение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884669#>Arctic Breath<#> <id884669#>Холодное дыхание<#> veshchev Детали

Английский:
<id884669#>Arctic Breath<#>

Русский:
<id884669#>Холодное дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884670#>Gelid Spit<#> <id884670#>Студёный плевок<#> veshchev Детали

Английский:
<id884670#>Gelid Spit<#>

Русский:
<id884670#>Студёный плевок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884671#>Toxic Fog<#> <id884671#>Токсичный туман<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884671#>Toxic Fog<#>

Русский:
<id884671#>Токсичный туман<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884672#>Venom<#> <id884672#>Смертельное отравление<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884672#>Venom<#>

Русский:
<id884672#>Смертельное отравление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884673#>Petrifying Shot<#> <id884673#>Цепенящий выстрел<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884673#>Petrifying Shot<#>

Русский:
<id884673#>Цепенящий выстрел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884674#>Petrifying Beam<#> <id884674#>Цепенящий луч<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884674#>Petrifying Beam<#>

Русский:
<id884674#>Цепенящий луч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884675#>Shield<#> <id884675#>Щит<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884675#>Shield<#>

Русский:
<id884675#>Щит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884677#>Shred<#> <id884677#>Шинковка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884677#>Shred<#>

Русский:
<id884677#>Шинковка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884678#>Bind<#> <id884678#>Путы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884678#>Bind<#>

Русский:
<id884678#>Путы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884680#>Paralyzing Fluid<#> <id884680#>Парализующая жидкость<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884680#>Paralyzing Fluid<#>

Русский:
<id884680#>Парализующая жидкость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884681#>Reflect<#> <id884681#>Отражение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884681#>Reflect<#>

Русский:
<id884681#>Отражение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884685#>Corkscrew<#> <id884685#>Штопор<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884685#>Corkscrew<#>

Русский:
<id884685#>Штопор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884686#>Follow-Up<#> <id884686#>Слежка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884686#>Follow-Up<#>

Русский:
<id884686#>Слежка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884692#>Bestial Dance<#> <id884692#>Звериный танец<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884692#>Bestial Dance<#>

Русский:
<id884692#>Звериный танец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884694#>Tentacle Whip<#> <id884694#>Хлыст из щупалец<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884694#>Tentacle Whip<#>

Русский:
<id884694#>Хлыст из щупалец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884695#>Reaper Claws<#> <id884695#>Когти жнецов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884695#>Reaper Claws<#>

Русский:
<id884695#>Когти жнецов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884697#>Bombs Away<#> <id884697#>Бомбы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884697#>Bombs Away<#>

Русский:
<id884697#>Бомбы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884698#>Throws one or more giant bombs that create large explosions.<#> <id884698#>Бросает одну или несколько огромных бомб, создающих мощные взрывы.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884698#>Throws one or more giant bombs that create large explosions.<#>

Русский:
<id884698#>Бросает одну или несколько огромных бомб, создающих мощные взрывы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884699#>Whack<#> <id884699#>Членение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884699#>Whack<#>

Русский:
<id884699#>Членение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884700#>Thwack<#> <id884700#>Пинок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884700#>Thwack<#>

Русский:
<id884700#>Пинок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884701#>Kweh kweh!<#> <id884701#>Кве, кве!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884701#>Kweh kweh!<#>

Русский:
<id884701#>Кве, кве!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884702#>Roly-Poly<#> <id884702#>Ванька-встанька<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884702#>Roly-Poly<#>

Русский:
<id884702#>Ванька-встанька<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884703#>Boom<#> <id884703#>Бум<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884703#>Boom<#>

Русский:
<id884703#>Бум<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884704#>Kaboom<#> <id884704#>Бабах<#> SenMarie Детали

Английский:
<id884704#>Kaboom<#>

Русский:
<id884704#>Бабах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884705#>Cause a massive shockwave. Significantly increases stagger.<#> <id884705#>Вызывает мощную ударную волну. Значительно увеличивает ошеломление.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884705#>Cause a massive shockwave. Significantly increases stagger.<#>

Русский:
<id884705#>Вызывает мощную ударную волну. Значительно увеличивает ошеломление.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884706#>Kerplunk<#> <id884706#>Думц<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884706#>Kerplunk<#>

Русский:
<id884706#>Думц<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884707#>Wark<#> <id884707#>Варк<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884707#>Wark<#>

Русский:
<id884707#>Варк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884708#>Wark wark!<#> <id884708#>Варк, варк!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884708#>Wark wark!<#>

Русский:
<id884708#>Варк, варк!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884710#>War...<#> <id884710#>Ва...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884710#>War...<#>

Русский:
<id884710#>Ва...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884711#>Wark!<#> <id884711#>Варк!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884711#>Wark!<#>

Русский:
<id884711#>Варк!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884712#>Talon Snatch<#> <id884712#>Захват когтями<#> SenMarie Детали

Английский:
<id884712#>Talon Snatch<#>

Русский:
<id884712#>Захват когтями<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884713#>Black Hole<#> <id884713#>Чёрная дыра<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884713#>Black Hole<#>

Русский:
<id884713#>Чёрная дыра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884714#>Frigid Breath<#> <id884714#>Ледяное дыхание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884714#>Frigid Breath<#>

Русский:
<id884714#>Ледяное дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884715#>Frozen Barbs<#> <id884715#>Ледяные шипы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884715#>Frozen Barbs<#>

Русский:
<id884715#>Ледяные шипы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884716#>Talon Dive<#> <id884716#>Всаживание когтя<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884716#>Talon Dive<#>

Русский:
<id884716#>Всаживание когтя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения