MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id884980#>Gilgamesh Pose!<#> <id884980#>Поза Гильгамеша!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884980#>Gilgamesh Pose!<#>

Русский:
<id884980#>Поза Гильгамеша!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884981#>Curious Pose...<#> <id884981#>Интригующая поза...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884981#>Curious Pose...<#>

Русский:
<id884981#>Интригующая поза...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884982#>Swordsman's Bluff<#> <id884982#>Блеф меченосца<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884982#>Swordsman's Bluff<#>

Русский:
<id884982#>Блеф меченосца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884983#>Genji Shield<#> <id884983#>Щит Гэндзи<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884983#>Genji Shield<#>

Русский:
<id884983#>Щит Гэндзи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884984#>Fallen Blossom<#> <id884984#>Опавший цветок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884984#>Fallen Blossom<#>

Русский:
<id884984#>Опавший цветок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884985#>Flutterwing Dance<#> <id884985#>Трепещущий танец<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884985#>Flutterwing Dance<#>

Русский:
<id884985#>Трепещущий танец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884986#>Firefly Ward<#> <id884986#>Щит светлячка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884986#>Firefly Ward<#>

Русский:
<id884986#>Щит светлячка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884987#>Gilgamesh lost his banana fan!<#> <id884987#>Гильгамеш потерял свой банановый веер!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884987#>Gilgamesh lost his banana fan!<#>

Русский:
<id884987#>Гильгамеш потерял свой банановый веер!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884988#>Whirlpool Dance<#> <id884988#>Вихревой танец<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884988#>Whirlpool Dance<#>

Русский:
<id884988#>Вихревой танец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884989#>Lost Shield<#> <id884989#>Утраченный щит<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884989#>Lost Shield<#>

Русский:
<id884989#>Утраченный щит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884991#>Ultimate Fail-lusion<#> <id884991#>Абсолютная иллюзия неудачи<#> SenMarie Детали

Английский:
<id884991#>Ultimate Fail-lusion<#>

Русский:
<id884991#>Абсолютная иллюзия неудачи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884992#>Illusion Stance<#> <id884992#>Иллюзорное положение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884992#>Illusion Stance<#>

Русский:
<id884992#>Иллюзорное положение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884999#>Dual Thrust<#> <id884999#>Двойной удар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884999#>Dual Thrust<#>

Русский:
<id884999#>Двойной удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885000#>Retreating Swipe<#> <id885000#>Удар при отступлении<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885000#>Retreating Swipe<#>

Русский:
<id885000#>Удар при отступлении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885001#>Gilgamesh lost his naginata!<#> <id885001#>Гильгамеш потерял свою алебарду!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885001#>Gilgamesh lost his naginata!<#>

Русский:
<id885001#>Гильгамеш потерял свою алебарду!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885002#>Helmsplitter<#> <id885002#>Шлеморазрушитель<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885002#>Helmsplitter<#>

Русский:
<id885002#>Шлеморазрушитель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885004#>Sloppy Swordplay<#> <id885004#>Небрежное фехтование<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885004#>Sloppy Swordplay<#>

Русский:
<id885004#>Небрежное фехтование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885005#>Shoddy Swordplay<#> <id885005#>Неумелое фехтование<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885005#>Shoddy Swordplay<#>

Русский:
<id885005#>Неумелое фехтование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885006#>Scrappy Swordplay<#> <id885006#>Суетливое фехтование<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885006#>Scrappy Swordplay<#>

Русский:
<id885006#>Суетливое фехтование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885007#>Gilgamesh lost his Excalipoor!<#> <id885007#>Гильгамеш потерял свой Экскалибур!<#> SenMarie Детали

Английский:
<id885007#>Gilgamesh lost his Excalipoor!<#>

Русский:
<id885007#>Гильгамеш потерял свой Экскалибур!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885008#>Legenderpy Strike<#> <id885008#>Легендарный удар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885008#>Legenderpy Strike<#>

Русский:
<id885008#>Легендарный удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885009#>Massy Moony<#> <id885009#>Массивная Луна<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885009#>Massy Moony<#>

Русский:
<id885009#>Массивная Луна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885010#>Heck's Gate<#> <id885010#>Врата преисподней<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885010#>Heck's Gate<#>

Русский:
<id885010#>Врата преисподней<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885011#>Oct o' Slash<#> <id885011#>Восьмикратный удар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885011#>Oct o' Slash<#>

Русский:
<id885011#>Восьмикратный удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885012#>Double Down<#> <id885012#>Двойная ставка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885012#>Double Down<#>

Русский:
<id885012#>Двойная ставка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885013#>Ephemerality<#> <id885013#>Эфемерность<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885013#>Ephemerality<#>

Русский:
<id885013#>Эфемерность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885014#>Phantasmal Field<#> <id885014#>Поле иллюзий<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885014#>Phantasmal Field<#>

Русский:
<id885014#>Поле иллюзий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885015#>Soaring Cross<#> <id885015#>Взмывающий крест<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885015#>Soaring Cross<#>

Русский:
<id885015#>Взмывающий крест<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885016#>Swordsman Supreme<#> <id885016#>Верховный мечник<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885016#>Swordsman Supreme<#>

Русский:
<id885016#>Верховный мечник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885017#>Summon Rune Axe<#> <id885017#>Призыв рунического топора<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885017#>Summon Rune Axe<#>

Русский:
<id885017#>Призыв рунического топора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885018#>Summon Excalibur<#> <id885018#>Призыв Экскалибура<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885018#>Summon Excalibur<#>

Русский:
<id885018#>Призыв Экскалибура<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885019#>Summon Muramasa<#> <id885019#>Призыв Мурамасы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885019#>Summon Muramasa<#>

Русский:
<id885019#>Призыв Мурамасы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885020#>Summon Banana Fan<#> <id885020#>Призыв бананового веера<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885020#>Summon Banana Fan<#>

Русский:
<id885020#>Призыв бананового веера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885021#>Busted Sword & Massy Moony<#> <id885021#>Сломанный Меч и Массивная Луна<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885021#>Busted Sword & Massy Moony<#>

Русский:
<id885021#>Сломанный Меч и Массивная Луна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885022#>Summon Blade of Legend<#> <id885022#>Призыв легендарного клинка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885022#>Summon Blade of Legend<#>

Русский:
<id885022#>Призыв легендарного клинка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885023#>Combo Striker<#> <id885023#>Комбо боец<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885023#>Combo Striker<#>

Русский:
<id885023#>Комбо боец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885024#>Whammo<#> <id885024#>Ух ты!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885024#>Whammo<#>

Русский:
<id885024#>Ух ты!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885025#>Goblin Beatdown<#> <id885025#>Разгром гоблинов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885025#>Goblin Beatdown<#>

Русский:
<id885025#>Разгром гоблинов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885026#>Guard Crush<#> <id885026#>Слом защиты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885026#>Guard Crush<#>

Русский:
<id885026#>Слом защиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885027#>Don't Think So<#> <id885027#>Я так не думаю!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885027#>Don't Think So<#>

Русский:
<id885027#>Я так не думаю!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885028#>Sledgehammer<#> <id885028#>Кувалда<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885028#>Sledgehammer<#>

Русский:
<id885028#>Кувалда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885029#>Respite<#> <id885029#>Передышка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885029#>Respite<#>

Русский:
<id885029#>Передышка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885030#>Explosive<#> <id885030#>Взрывчатка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885030#>Explosive<#>

Русский:
<id885030#>Взрывчатка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885031#>Grab<#> <id885031#>Захват<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885031#>Grab<#>

Русский:
<id885031#>Захват<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885032#>Recharge<#> <id885032#>Подзарядка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885032#>Recharge<#>

Русский:
<id885032#>Подзарядка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885033#>Pummel<#> <id885033#>Колотушка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885033#>Pummel<#>

Русский:
<id885033#>Колотушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885034#>Detonation Strike<#> <id885034#>Взрывной удар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885034#>Detonation Strike<#>

Русский:
<id885034#>Взрывной удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885035#>Landmine Toss<#> <id885035#>Бросок мин<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885035#>Landmine Toss<#>

Русский:
<id885035#>Бросок мин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885036#>Booby Trap<#> <id885036#>Скрытая ловушка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885036#>Booby Trap<#>

Русский:
<id885036#>Скрытая ловушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885037#>Earthshake<#> <id885037#>Земле-тряска<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885037#>Earthshake<#>

Русский:
<id885037#>Земле-тряска<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения