MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id884907#>Salientian Sigh<#> <id884907#>Выдающийся вздох<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884907#>Salientian Sigh<#>

Русский:
<id884907#>Выдающийся вздох<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884909#>Solidifying Slug<#> <id884909#>Затвердевающая слизь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884909#>Solidifying Slug<#>

Русский:
<id884909#>Затвердевающая слизь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884911#>Rush<#> <id884911#>Спешка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884911#>Rush<#>

Русский:
<id884911#>Спешка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884913#>Tailwhip<#> <id884913#>Хвостовой кнут<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884913#>Tailwhip<#>

Русский:
<id884913#>Хвостовой кнут<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884915#>Spectral Flames<#> <id884915#>Призрачное пламя<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884915#>Spectral Flames<#>

Русский:
<id884915#>Призрачное пламя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884916#>Execration of the Gi<#> <id884916#>Проклятие Ги<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884916#>Execration of the Gi<#>

Русский:
<id884916#>Проклятие Ги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884917#>Doom<#> <id884917#>Судьба<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884917#>Doom<#>

Русский:
<id884917#>Судьба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884919#>Withering Grip<#> <id884919#>Иссушающая хватка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884919#>Withering Grip<#>

Русский:
<id884919#>Иссушающая хватка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884920#>Crushing Resentment<#> <id884920#>Сокрушительная обида<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884920#>Crushing Resentment<#>

Русский:
<id884920#>Сокрушительная обида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884921#>Wrathful Lunge<#> <id884921#>Яростный выпад<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884921#>Wrathful Lunge<#>

Русский:
<id884921#>Яростный выпад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884922#>Anguished Thrashing<#> <id884922#>Мучительные метания<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884922#>Anguished Thrashing<#>

Русский:
<id884922#>Мучительные метания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884923#>Phantasmal Scourge<#> <id884923#>Призрачный бич<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884923#>Phantasmal Scourge<#>

Русский:
<id884923#>Призрачный бич<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884924#>Bane of the Living<#> <id884924#>Проклятие живых<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884924#>Bane of the Living<#>

Русский:
<id884924#>Проклятие живых<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884925#>Possession<#> <id884925#>Одержимость<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884925#>Possession<#>

Русский:
<id884925#>Одержимость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884926#>Rain of Death<#> <id884926#>Смертельный дождь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884926#>Rain of Death<#>

Русский:
<id884926#>Смертельный дождь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884927#>Phantasmal Shift<#> <id884927#>Призрачный сдвиг<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884927#>Phantasmal Shift<#>

Русский:
<id884927#>Призрачный сдвиг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884931#>Animus<#> <id884931#>Враждебность<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884931#>Animus<#>

Русский:
<id884931#>Враждебность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884932#>Spectral Arrow<#> <id884932#>Спектральная стрела<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884932#>Spectral Arrow<#>

Русский:
<id884932#>Спектральная стрела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884933#>Flatten<#> <id884933#>Расплющивание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884933#>Flatten<#>

Русский:
<id884933#>Расплющивание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884934#>Salientian Slime<#> <id884934#>Выступающая слизь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884934#>Salientian Slime<#>

Русский:
<id884934#>Выступающая слизь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884935#>Amphibian Gunk<#> <id884935#>Болотная жижа<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884935#>Amphibian Gunk<#>

Русский:
<id884935#>Болотная жижа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884936#>Slobber<#> <id884936#>Слюна<#> SenMarie Детали

Английский:
<id884936#>Slobber<#>

Русский:
<id884936#>Слюна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884937#>Capture<#> <id884937#>Схватить<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id884937#>Capture<#>

Русский:
<id884937#>Схватить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884938#>Whirlitongue<#> <id884938#>Водоворот<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884938#>Whirlitongue<#>

Русский:
<id884938#>Водоворот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884939#>Double Talon Rake<#> <id884939#>Когтеобразные грабли<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884939#>Double Talon Rake<#>

Русский:
<id884939#>Когтеобразные грабли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884940#>Talon Assault<#> <id884940#>Атака когтями<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884940#>Talon Assault<#>

Русский:
<id884940#>Атака когтями<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884941#>Gliding Harrier<#> <id884941#>Парящий сокол<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884941#>Gliding Harrier<#>

Русский:
<id884941#>Парящий сокол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884945#>Rough Landing<#> <id884945#>Грубая посадка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884945#>Rough Landing<#>

Русский:
<id884945#>Грубая посадка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884950#>Petrifying Tornado<#> <id884950#>Цепенящий торнадо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884950#>Petrifying Tornado<#>

Русский:
<id884950#>Цепенящий торнадо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884951#>Conjure Cyclones<#> <id884951#>Вызов циклонов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884951#>Conjure Cyclones<#>

Русский:
<id884951#>Вызов циклонов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884952#>Wind Barrier<#> <id884952#>Ветровой барьер<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884952#>Wind Barrier<#>

Русский:
<id884952#>Ветровой барьер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884956#>Tail Flip<#> <id884956#>Хвостовой манёвр<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884956#>Tail Flip<#>

Русский:
<id884956#>Хвостовой манёвр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884960#>Dust Devil<#> <id884960#>Пылевой смерч<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884960#>Dust Devil<#>

Русский:
<id884960#>Пылевой смерч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884961#>Wild Spin<#> <id884961#>Бешеный вихрь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884961#>Wild Spin<#>

Русский:
<id884961#>Бешеный вихрь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884962#>Tail Swing<#> <id884962#>Хвостовой маятник<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884962#>Tail Swing<#>

Русский:
<id884962#>Хвостовой маятник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884963#>Brutal Swing<#> <id884963#>Свирепый взмах<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884963#>Brutal Swing<#>

Русский:
<id884963#>Свирепый взмах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884964#>Upheaval Slam<#> <id884964#>Сокрушительный удар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884964#>Upheaval Slam<#>

Русский:
<id884964#>Сокрушительный удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884966#>Gilgamesh lost his rune axe!<#> <id884966#>Гильгамеш потерял свой рунный топор!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884966#>Gilgamesh lost his rune axe!<#>

Русский:
<id884966#>Гильгамеш потерял свой рунный топор!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884967#>Lunar Slash<#> <id884967#>Лунный разрез<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884967#>Lunar Slash<#>

Русский:
<id884967#>Лунный разрез<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884968#>Brilliant Sweep<#> <id884968#>Ослепительный обвод<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884968#>Brilliant Sweep<#>

Русский:
<id884968#>Ослепительный обвод<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884969#>Gilgamesh Beam<#> <id884969#>Луч Гильгамеша<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884969#>Gilgamesh Beam<#>

Русский:
<id884969#>Луч Гильгамеша<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884970#>Radiant Geyser<#> <id884970#>Сияющий гейзер<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884970#>Radiant Geyser<#>

Русский:
<id884970#>Сияющий гейзер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884971#>Booming Swing<#> <id884971#>Громкий взмах<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884971#>Booming Swing<#>

Русский:
<id884971#>Громкий взмах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884972#>Gilgamesh lost his Muramasa!<#> <id884972#>Гильгамеш потерял свою Мурамасу!<#> SenMarie Детали

Английский:
<id884972#>Gilgamesh lost his Muramasa!<#>

Русский:
<id884972#>Гильгамеш потерял свою Мурамасу!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884973#>Draw Slash<#> <id884973#>Начертанный срез<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884973#>Draw Slash<#>

Русский:
<id884973#>Начертанный срез<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884975#>Daemon Wave<#> <id884975#>Демоническая волна<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884975#>Daemon Wave<#>

Русский:
<id884975#>Демоническая волна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884976#>Brave-ish<#> <id884976#>Немного отваги<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884976#>Brave-ish<#>

Русский:
<id884976#>Немного отваги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884977#>Focus 'n' Thrust<#> <id884977#>Фокусировка и удар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884977#>Focus 'n' Thrust<#>

Русский:
<id884977#>Фокусировка и удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884978#>Blade Boom<#> <id884978#>Громоподобный клинок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884978#>Blade Boom<#>

Русский:
<id884978#>Громоподобный клинок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884979#>Aggrandize<#> <id884979#>Увеличение размера<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884979#>Aggrandize<#>

Русский:
<id884979#>Увеличение размера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения