Английский:
<id847809#>Yeah, you're the best, bro!<#>

<id847809#>Yeah, you're the best, bro!<#>

Английский:
<id847810#>Alright, one more time! I'm gonna charge at you with the burning passion of a thousand suns!<#>

<id847810#>Alright, one more time! I'm gonna charge at you with the burning passion of a thousand suns!<#>

Английский:
<id847811#>Lemme have it!<#>

<id847811#>Lemme have it!<#>

Английский:
<id847812#>Ow!<#>

<id847812#>Ow!<#>

Английский:
<id847813#>Did you see that? <i>That's</i> how we express our feelings in Kalm!<#>

<id847813#>Did you see that? <i>That's</i> how we express our feelings in Kalm!<#>

Английский:
<id847814#>Yeah! You're on fire!<#>

<id847814#>Yeah! You're on fire!<#>

Английский:
<id847815#>We of the Singles Club sadly remain as single as ever... But don't give in to despair, my dear brother! We're not throwing in the towel yet!<#>

<id847815#>We of the Singles Club sadly remain as single as ever... But don't give in to despair, my dear brother! We're not throwing in the towel yet!<#>

Английский:
<id847816#>No─never!<#>

<id847816#>No─never!<#>

Английский:
<id847817#>Ungh!<#>

<id847817#>Ungh!<#>

Английский:
<id847818#>Ha-<i>hah</i>! If any troublemakers come to Kalm, they won't know what hit 'em!<#>

<id847818#>Ha-<i>hah</i>! If any troublemakers come to Kalm, they won't know what hit 'em!<#>

Английский:
<id847819#>Yeah! We'll keep everybody safe!<#>

<id847819#>Yeah! We'll keep everybody safe!<#>

Английский:
<id847820#>Hey, have you seen any of those robed folks lately?<#>

<id847820#>Hey, have you seen any of those robed folks lately?<#>

Английский:
<id847821#>Nah. Ain't seen one for a while now.<#>

<id847821#>Nah. Ain't seen one for a while now.<#>

Английский:
<id847822#>D'you think they moved on to some other town?<#>

<id847822#>D'you think they moved on to some other town?<#>

Английский:
<id847823#>But where would they go? Certainly didn't seem to have any place to be.<#>

<id847823#>But where would they go? Certainly didn't seem to have any place to be.<#>

Английский:
<id847824#>Beats me. Maybe they've got some sort of den out there that no one knows about.<#>

<id847824#>Beats me. Maybe they've got some sort of den out there that no one knows about.<#>

Английский:
<id847825#>The boss won't notice if I sneak out for a quick drink.<#>

<id847825#>The boss won't notice if I sneak out for a quick drink.<#>

Английский:
<id847826#>Pretty sure this was where we were s'posed to meet.<#>

<id847826#>Pretty sure this was where we were s'posed to meet.<#>

Английский:
<id847827#>Be sure to check out the mako tank. Tourists love it.<#>

<id847827#>Be sure to check out the mako tank. Tourists love it.<#>

Английский:
<id847828#>If you're lookin' for a drink, I recommend the Rusty Arrow.<#>

<id847828#>If you're lookin' for a drink, I recommend the Rusty Arrow.<#>

Английский:
<id847829#>The Inn at Kalm should have rooms if you need one.<#>

<id847829#>The Inn at Kalm should have rooms if you need one.<#>

Английский:
<id847830#>The mako tank makes for a great meeting place, doesn't it?<#>

<id847830#>The mako tank makes for a great meeting place, doesn't it?<#>

Английский:
<id847831#>Feels like my luck improves whenever I hear the clock tower chime.<#>

<id847831#>Feels like my luck improves whenever I hear the clock tower chime.<#>

Английский:
<id847832#>What's the monster advisory level for today?<#>

<id847832#>What's the monster advisory level for today?<#>

Английский:
<id847833#>The new Shinra president has some big shoes to fill.<#>

<id847833#>The new Shinra president has some big shoes to fill.<#>

Английский:
<id847834#>Might be fun to plan a trip around the world someday. See what there is to see.<#>

<id847834#>Might be fun to plan a trip around the world someday. See what there is to see.<#>

Английский:
<id847835#>If war breaks out again, we're gonna have to go back to rationing mako.<#>

<id847835#>If war breaks out again, we're gonna have to go back to rationing mako.<#>

Английский:
<id847836#>Oh shit, I'm running late!<#>

<id847836#>Oh shit, I'm running late!<#>

Английский:
<id847837#>Are these Shinra Resistance Committee people here in Kalm too?<#>

<id847837#>Are these Shinra Resistance Committee people here in Kalm too?<#>

Английский:
<id847838#>There's nothing in this world a pint of Kalm's finest can't fix.<#>

<id847838#>There's nothing in this world a pint of Kalm's finest can't fix.<#>

Английский:
<id847839#>I can't believe that Broden just up and vanished.<#>

<id847839#>I can't believe that Broden just up and vanished.<#>

Английский:
<id847840#>That broadcast was a full-fledged declaration of war.<#>

<id847840#>That broadcast was a full-fledged declaration of war.<#>

Английский:
<id847841#>Our mako supply won't get cut off, right? I can't imagine...<#>

<id847841#>Our mako supply won't get cut off, right? I can't imagine...<#>

Английский:
<id847842#>Dancing's just the thing to get rid of all this stress.<#>

<id847842#>Dancing's just the thing to get rid of all this stress.<#>

Английский:
<id847843#>The new president will put a stop to this war, just you wait and see.<#>

<id847843#>The new president will put a stop to this war, just you wait and see.<#>

Английский:
<id847844#>What I need right now is a good, stiff drink.<#>

<id847844#>What I need right now is a good, stiff drink.<#>

Английский:
<id847845#>Hey, did you hear?<#>

<id847845#>Hey, did you hear?<#>

Английский:
<id847846#>Rufus Shinra was attacked during his inauguration in Junon!<#>

<id847846#>Rufus Shinra was attacked during his inauguration in Junon!<#>

Английский:
<id847847#>Whoa, what a way to start your presidency.<#>

<id847847#>Whoa, what a way to start your presidency.<#>

Английский:
<id847848#>Avalanche went for broke huh? Assuming it <i>was</i> them─I've heard rumors the <i>real</i> culprit might've been Wutaian.<#>

<id847848#>Avalanche went for broke huh? Assuming it <i>was</i> them─I've heard rumors the <i>real</i> culprit might've been Wutaian.<#>

Английский:
<id847849#>As long as they didn't scar his heavenly face!<#>

<id847849#>As long as they didn't scar his heavenly face!<#>

Английский:
<id847850#>Right, <i>that's</i> what you're worried about.<#>

<id847850#>Right, <i>that's</i> what you're worried about.<#>

Английский:
<id847851#>Hear about that...Wutaian Shinra Resistance Commission or whatever? Why does everyone have it out for Rufus?<#>

<id847851#>Hear about that...Wutaian Shinra Resistance Commission or whatever? Why does everyone have it out for Rufus?<#>

Английский:
<id847852#>I dunno, but either way, people think there's gonna be a war─or worse...<#>

<id847852#>I dunno, but either way, people think there's gonna be a war─or worse...<#>

Английский:
<id847853#>Who cares about all that!? I'm much more worried about Rufus's physical and mental health.<#>

<id847853#>Who cares about all that!? I'm much more worried about Rufus's physical and mental health.<#>

Английский:
<id847854#>If I ever get my hands on those Resistance...people...<#>

<id847854#>If I ever get my hands on those Resistance...people...<#>

Английский:
<id847855#>I'll punish them for what they did to my Rufus!<#>

<id847855#>I'll punish them for what they did to my Rufus!<#>

Английский:
<id847856#>Alright, team!<#>

<id847856#>Alright, team!<#>

Английский:
<id847857#>We have to build those leg muscles so we're ready to go at a moment's notice!<#>

<id847857#>We have to build those leg muscles so we're ready to go at a moment's notice!<#>

Английский:
<id847858#>One...! Two...! One...! Two...! Everything that we do...is for the reactors!<#>

<id847858#>One...! Two...! One...! Two...! Everything that we do...is for the reactors!<#>