Английский:
<id847609#>Heh... Hey Avalanche, thanks a ton! That was just the spark our date needed.<#>

<id847609#>Heh... Hey Avalanche, thanks a ton! That was just the spark our date needed.<#>

Английский:
<id847610#>Come to think of it, I saw these odd people in black robes wandering the wastelands outside Midgar.<#>

<id847610#>Come to think of it, I saw these odd people in black robes wandering the wastelands outside Midgar.<#>

Английский:
<id847611#>Shoulda heard the way they were moaning. Gave me the creeps.<#>

<id847611#>Shoulda heard the way they were moaning. Gave me the creeps.<#>

Английский:
<id847612#>Prob'ly some slum rats looking to get out of Midgar. Making a run for it with just the clothes on their backs.<#>

<id847612#>Prob'ly some slum rats looking to get out of Midgar. Making a run for it with just the clothes on their backs.<#>

Английский:
<id847613#>Like you guys did?<#>

<id847613#>Like you guys did?<#>

Английский:
<id847614#>So, uh, what do these Avalanche people look like?<#>

<id847614#>So, uh, what do these Avalanche people look like?<#>

Английский:
<id847615#>No one knows. They didn't show any pictures on the news.<#>

<id847615#>No one knows. They didn't show any pictures on the news.<#>

Английский:
<id847616#>Then how're we supposed to identify them?<#>

<id847616#>Then how're we supposed to identify them?<#>

Английский:
<id847617#>Eh, just bring 'em anyone who looks suspicious.<#>

<id847617#>Eh, just bring 'em anyone who looks suspicious.<#>

Английский:
<id847618#>Oh yeah? How 'bout I start by reporting you?<#>

<id847618#>Oh yeah? How 'bout I start by reporting you?<#>

Английский:
<id847619#>Man, I was sweatin' bullets.<#>

<id847619#>Man, I was sweatin' bullets.<#>

Английский:
<id847620#>Almost ran over a bunch of guys in black robes on my way here.<#>

<id847620#>Almost ran over a bunch of guys in black robes on my way here.<#>

Английский:
<id847621#>Sounds like a close call.<#>

<id847621#>Sounds like a close call.<#>

Английский:
<id847622#>I've seen them too. Buncha mako junkies, aren't they? Wonder if they were chased out of Midgar.<#>

<id847622#>I've seen them too. Buncha mako junkies, aren't they? Wonder if they were chased out of Midgar.<#>

Английский:
<id847623#>I know they got all kinds in the city, but wandering packs of <i>that</i> is a new kind of weird to me.<#>

<id847623#>I know they got all kinds in the city, but wandering packs of <i>that</i> is a new kind of weird to me.<#>

Английский:
<id847624#>Children of the planet! Hear our mother's cries!<#>

<id847624#>Children of the planet! Hear our mother's cries!<#>

Английский:
<id847625#>She weeps in grief─cries out in pain and despair even now. Open your hearts and listen.<#>

<id847625#>She weeps in grief─cries out in pain and despair even now. Open your hearts and listen.<#>

Английский:
<id847626#>It's Avalanche's fault we're gonna have to ration mako. Bastards!<#>

<id847626#>It's Avalanche's fault we're gonna have to ration mako. Bastards!<#>

Английский:
<id847627#>Seems like Shinra's scrambling to deal with everything.<#>

<id847627#>Seems like Shinra's scrambling to deal with everything.<#>

Английский:
<id847628#>Doesn't matter who comes out on top. We'll lose either way.<#>

<id847628#>Doesn't matter who comes out on top. We'll lose either way.<#>

Английский:
<id847629#>Kalm won't last much longer if they keep cutting our mako supply.<#>

<id847629#>Kalm won't last much longer if they keep cutting our mako supply.<#>

Английский:
<id847630#>An Avalanche cell in Kalm? That's ridiculous!<#>

<id847630#>An Avalanche cell in Kalm? That's ridiculous!<#>

Английский:
<id847631#>The plate fell? They can do that?<#>

<id847631#>The plate fell? They can do that?<#>

Английский:
<id847632#>Does this mean there are Avalanche conspirators in Kalm?<#>

<id847632#>Does this mean there are Avalanche conspirators in Kalm?<#>

Английский:
<id847633#>Better start cutting back. Just isn't enough mako to go around.<#>

<id847633#>Better start cutting back. Just isn't enough mako to go around.<#>

Английский:
<id847634#>To be honest, Shinra kind of scares me sometimes.<#>

<id847634#>To be honest, Shinra kind of scares me sometimes.<#>

Английский:
<id847635#>Does anyone know what those weird robed guys out in the grasslands are up to?<#>

<id847635#>Does anyone know what those weird robed guys out in the grasslands are up to?<#>

Английский:
<id847636#>We're not gonna be able to keep the lights on at this rate!<#>

<id847636#>We're not gonna be able to keep the lights on at this rate!<#>

Английский:
<id847637#>Hurry up and fix it!<#>

<id847637#>Hurry up and fix it!<#>

Английский:
<id847638#>My fridge is busted! It's been making awful noises all day. Do somethin'!<#>

<id847638#>My fridge is busted! It's been making awful noises all day. Do somethin'!<#>

Английский:
<id847639#>We <i>know</i> the pipeline is broken! What we want to know is when will you fix it!?<#>

<id847639#>We <i>know</i> the pipeline is broken! What we want to know is when will you fix it!?<#>

Английский:
<id847640#>Hey, what's going on!? Why is my house hardly getting any mako!?<#>

<id847640#>Hey, what's going on!? Why is my house hardly getting any mako!?<#>

Английский:
<id847641#>I tell you, the whole town'll be stinking to high heaven if we can't do our laundry soon!<#>

<id847641#>I tell you, the whole town'll be stinking to high heaven if we can't do our laundry soon!<#>

Английский:
<id847642#>Get Shinra to send us more mako already!<#>

<id847642#>Get Shinra to send us more mako already!<#>

Английский:
<id847643#>Took them long enough. Now life can finally go back to normal.<#>

<id847643#>Took them long enough. Now life can finally go back to normal.<#>

Английский:
<id847644#>That repairman's a lifesaver.<#>

<id847644#>That repairman's a lifesaver.<#>

Английский:
<id847645#>Just make sure it doesn't happen again, alright?<#>

<id847645#>Just make sure it doesn't happen again, alright?<#>

Английский:
<id847646#>They really should've gotten on it sooner, but at least it's fixed now.<#>

<id847646#>They really should've gotten on it sooner, but at least it's fixed now.<#>

Английский:
<id847647#>Now to deal with all the laundry that's piled up.<#>

<id847647#>Now to deal with all the laundry that's piled up.<#>

Английский:
<id847648#>Well, I'm glad to see everything's back to how it should be.<#>

<id847648#>Well, I'm glad to see everything's back to how it should be.<#>

Английский:
<id847649#>So, let me get this straight. Rufus Shinra, the <i>new</i> president, is the son of the <i>old</i> one?<#>

<id847649#>So, let me get this straight. Rufus Shinra, the <i>new</i> president, is the son of the <i>old</i> one?<#>

Английский:
<id847650#>Yeah, but he's still so young. Dunno if he can handle all that responsibility.<#>

<id847650#>Yeah, but he's still so young. Dunno if he can handle all that responsibility.<#>

Английский:
<id847651#>Who cares? He's hot. Like, really hot.<#>

<id847651#>Who cares? He's hot. Like, really hot.<#>

Английский:
<id847652#><Q>Hotness</Q> is <i>not</i> a qualification...<#>

<id847652#><Q>Hotness</Q> is <i>not</i> a qualification...<#>

Английский:
<id847653#>Avalanche was here─in <i>this</i> town!? How could they have slipped by us!?<#>

<id847653#>Avalanche was here─in <i>this</i> town!? How could they have slipped by us!?<#>

Английский:
<id847654#>The next time they come through Kalm though, we'll be <i>ready</i>.<#>

<id847654#>The next time they come through Kalm though, we'll be <i>ready</i>.<#>

Английский:
<id847655#>We may be an inspection team, but we can hold our own in a fight!<#>

<id847655#>We may be an inspection team, but we can hold our own in a fight!<#>

Английский:
<id847656#>Something good has to be in store for me after suffering through that interrogation. Patience is always rewarded, right?<#>

<id847656#>Something good has to be in store for me after suffering through that interrogation. Patience is always rewarded, right?<#>

Английский:
<id847657#>Oh look, dear. Seems they're practicing the dance for the harvest festival already.<#>

<id847657#>Oh look, dear. Seems they're practicing the dance for the harvest festival already.<#>

Английский:
<id847658#>If I were a few years younger, I'd have to join them.<#>

<id847658#>If I were a few years younger, I'd have to join them.<#>