Английский:
<id847209#>Who do those Avalanche assholes think they are? Buncha jerks.<#>

<id847209#>Who do those Avalanche assholes think they are? Buncha jerks.<#>

Английский:
<id847210#>It won't affect the mako pipeline, will it?<#>

<id847210#>It won't affect the mako pipeline, will it?<#>

Английский:
<id847211#>So much for all those errands I had to run in Midgar.<#>

<id847211#>So much for all those errands I had to run in Midgar.<#>

Английский:
<id847212#>Avalanche won't bomb us too, will they?<#>

<id847212#>Avalanche won't bomb us too, will they?<#>

Английский:
<id847213#>What'll happen to us if another war really does break out?<#>

<id847213#>What'll happen to us if another war really does break out?<#>

Английский:
<id847214#>You're telling me the Sector 7 plate, like, fell?<#>

<id847214#>You're telling me the Sector 7 plate, like, fell?<#>

Английский:
<id847215#>If you're expectin' a friendly howdy-do, look elsewhere!<#>

<id847215#>If you're expectin' a friendly howdy-do, look elsewhere!<#>

Английский:
<id847216#>We have our hands full dealing with the refugees.<#>

<id847216#>We have our hands full dealing with the refugees.<#>

Английский:
<id847217#>Midgar's under lockdown, so no point headin' up that way.<#>

<id847217#>Midgar's under lockdown, so no point headin' up that way.<#>

Английский:
<id847218#>The Kalm monster advisory level is currently at critical!<#>

<id847218#>The Kalm monster advisory level is currently at critical!<#>

Английский:
<id847219#>The mako outflow from Midgar has stirred up the monster population, making them especially dangerous.<#>

<id847219#>The mako outflow from Midgar has stirred up the monster population, making them especially dangerous.<#>

Английский:
<id847220#>Leaving town is strictly forbidden!<#>

<id847220#>Leaving town is strictly forbidden!<#>

Английский:
<id847221#>Um, is this really the time to be going out on a date?<#>

<id847221#>Um, is this really the time to be going out on a date?<#>

Английский:
<id847222#>You heard what happened in Midgar, right?<#>

<id847222#>You heard what happened in Midgar, right?<#>

Английский:
<id847223#>Some reactors were bombed, a plate fell, and then a tornado rolled through town.<#>

<id847223#>Some reactors were bombed, a plate fell, and then a tornado rolled through town.<#>

Английский:
<id847224#>Taken all together, it's enough to suggest the whole world's coming to an end.<#>

<id847224#>Taken all together, it's enough to suggest the whole world's coming to an end.<#>

Английский:
<id847225#>So, what? The apocalypse comes and you decide you want to spend your final moments with me? Huh. That's weirdly romantic.<#>

<id847225#>So, what? The apocalypse comes and you decide you want to spend your final moments with me? Huh. That's weirdly romantic.<#>

Английский:
<id847226#>This is a disaster... What am I supposed to do now?<#>

<id847226#>This is a disaster... What am I supposed to do now?<#>

Английский:
<id847227#>All work's been put on hold because of that shit with Avalanche.<#>

<id847227#>All work's been put on hold because of that shit with Avalanche.<#>

Английский:
<id847228#>And right after I went on that shopping spree too. Not to mention my tab...<#>

<id847228#>And right after I went on that shopping spree too. Not to mention my tab...<#>

Английский:
<id847229#>Maybe I should try to get Avalanche to pay for it all. Or...I guess I could file a claim with Shinra.<#>

<id847229#>Maybe I should try to get Avalanche to pay for it all. Or...I guess I could file a claim with Shinra.<#>

Английский:
<id847230#>That sweet, fresh air... Hats off to Avalanche for the mandatory vacation.<#>

<id847230#>That sweet, fresh air... Hats off to Avalanche for the mandatory vacation.<#>

Английский:
<id847231#>Savor these brief respites.<#>

<id847231#>Savor these brief respites.<#>

Английский:
<id847232#>When you can get off those pothole-riddled roads and give your sore behind a rest.<#>

<id847232#>When you can get off those pothole-riddled roads and give your sore behind a rest.<#>

Английский:
<id847233#>Shinra really oughta do something about that.<#>

<id847233#>Shinra really oughta do something about that.<#>

Английский:
<id847234#>Hey, quit slacking! We haven't got all day.<#>

<id847234#>Hey, quit slacking! We haven't got all day.<#>

Английский:
<id847235#>I wanna see the windmills! My teacher said that they're <Q>remnants</Q> from when the republic was still around.<#>

<id847235#>I wanna see the windmills! My teacher said that they're <Q>remnants</Q> from when the republic was still around.<#>

Английский:
<id847236#>It'll be like a history field trip.<#>

<id847236#>It'll be like a history field trip.<#>

Английский:
<id847237#>I'm sorry, buddy.<#>

<id847237#>I'm sorry, buddy.<#>

Английский:
<id847238#>But all the windmill tours have been canceled.<#>

<id847238#>But all the windmill tours have been canceled.<#>

Английский:
<id847239#>I just spied the cutest chick. Light pink dress, ribbon in her hair... I think I'm in love, man! Can't let this one get away.<#>

<id847239#>I just spied the cutest chick. Light pink dress, ribbon in her hair... I think I'm in love, man! Can't let this one get away.<#>

Английский:
<id847240#>Seriously, bro? Well, I spotted a girl with the best physique I've ever seen!<#>

<id847240#>Seriously, bro? Well, I spotted a girl with the best physique I've ever seen!<#>

Английский:
<id847241#>Wow, I can't believe I missed her! As a founding member of the Singles Club, I should've been paying more attention!<#>

<id847241#>Wow, I can't believe I missed her! As a founding member of the Singles Club, I should've been paying more attention!<#>

Английский:
<id847242#>You do know we're the only ones in that club, right?<#>

<id847242#>You do know we're the only ones in that club, right?<#>

Английский:
<id847243#>So, uh... What exactly are we supposed to do after we spot a cute chick?<#>

<id847243#>So, uh... What exactly are we supposed to do after we spot a cute chick?<#>

Английский:
<id847244#>Fear not, brother!<#>

<id847244#>Fear not, brother!<#>

Английский:
<id847245#>All you gotta do is channel your inner elphadunk, then <i>charge</i>!<#>

<id847245#>All you gotta do is channel your inner elphadunk, then <i>charge</i>!<#>

Английский:
<id847246#>Okay! I picture myself as more of a wolf, but I can do that!<#>

<id847246#>Okay! I picture myself as more of a wolf, but I can do that!<#>

Английский:
<id847247#>That's the spirit! Say g'bye to single life and say hello to girls galore!<#>

<id847247#>That's the spirit! Say g'bye to single life and say hello to girls galore!<#>

Английский:
<id847248#>God, it was a bitch and a half gettin' out here from Midgar.<#>

<id847248#>God, it was a bitch and a half gettin' out here from Midgar.<#>

Английский:
<id847249#>The roads were a mess─not to mention all the monsters.<#>

<id847249#>The roads were a mess─not to mention all the monsters.<#>

Английский:
<id847250#>Well, it was your bright idea to pack up and flee to Kalm!<#>

<id847250#>Well, it was your bright idea to pack up and flee to Kalm!<#>

Английский:
<id847251#>So what're we supposed to do now!?<#>

<id847251#>So what're we supposed to do now!?<#>

Английский:
<id847252#>Well, go ahead and make yourselves at home.<#>

<id847252#>Well, go ahead and make yourselves at home.<#>

Английский:
<id847253#>Though I imagine it'll take you some time to get used to life here in the sticks.<#>

<id847253#>Though I imagine it'll take you some time to get used to life here in the sticks.<#>

Английский:
<id847254#>Been no end to the overtime ever since the boss decided to take on a buncha new orders.<#>

<id847254#>Been no end to the overtime ever since the boss decided to take on a buncha new orders.<#>

Английский:
<id847255#>Yeah, it's the same with me. Making wooden dolls day in, day out.<#>

<id847255#>Yeah, it's the same with me. Making wooden dolls day in, day out.<#>

Английский:
<id847256#>Meanwhile, we've all been forced to take leave 'cause of Midgar gettin' locked down.<#>

<id847256#>Meanwhile, we've all been forced to take leave 'cause of Midgar gettin' locked down.<#>

Английский:
<id847257#><i>Unpaid</i> leave.<#>

<id847257#><i>Unpaid</i> leave.<#>

Английский:
<id847258#>The meter on the mako tank's clearly gone down.<#>

<id847258#>The meter on the mako tank's clearly gone down.<#>