Английский:
<id847309#>Please, make yourself at home.<#>

<id847309#>Please, make yourself at home.<#>

Английский:
<id847310#>Safe travels!<#>

<id847310#>Safe travels!<#>

Английский:
<id847311#>We hope you found your stay with us refreshing.<#>

<id847311#>We hope you found your stay with us refreshing.<#>

Английский:
<id847312#>I need to keep this place looking spick-and-span. Don't wanna let Broden down.<#>

<id847312#>I need to keep this place looking spick-and-span. Don't wanna let Broden down.<#>

Английский:
<id847313#>Especially after he insisted I focus exclusively on cleaning!<#>

<id847313#>Especially after he insisted I focus exclusively on cleaning!<#>

Английский:
<id847314#>Of course, this is only the most recent in a series of crises.<#>

<id847314#>Of course, this is only the most recent in a series of crises.<#>

Английский:
<id847315#>Multiple reactor bombings, followed by the fall of the Sector 7 plate...<#>

<id847315#>Multiple reactor bombings, followed by the fall of the Sector 7 plate...<#>

Английский:
<id847316#>culminating in this unprecedented destruction...<#>

<id847316#>culminating in this unprecedented destruction...<#>

Английский:
<id847317#>caused by a massive tornado, which swept through Sectors 0, 1, and 2.<#>

<id847317#>caused by a massive tornado, which swept through Sectors 0, 1, and 2.<#>

Английский:
<id847318#>After a briefing with Shinra investigators, Mayor Domino released a statement...<#>

<id847318#>After a briefing with Shinra investigators, Mayor Domino released a statement...<#>

Английский:
<id847319#>declaring the tornado to be, quote, <Q>weather warfare...</Q><#>

<id847319#>declaring the tornado to be, quote, <Q>weather warfare...</Q><#>

Английский:
<id847320#>perpetrated by the infamous insurgent group known as Avalanche.<#>

<id847320#>perpetrated by the infamous insurgent group known as Avalanche.<#>

Английский:
<id847321#>The administration also suspects the involvement of Wutai─and has begun investigations into the matter.<#>

<id847321#>The administration also suspects the involvement of Wutai─and has begun investigations into the matter.<#>

Английский:
<id847322#>Between the reactor bombings and a whole plate falling, hard to see how Midgar'll ever be the same.<#>

<id847322#>Between the reactor bombings and a whole plate falling, hard to see how Midgar'll ever be the same.<#>

Английский:
<id847323#>If Wutai really does declare war, Kalm'll be in the crosshairs.<#>

<id847323#>If Wutai really does declare war, Kalm'll be in the crosshairs.<#>

Английский:
<id847324#>Where would we go?<#>

<id847324#>Where would we go?<#>

Английский:
<id847325#>Kalm's wine grapes are very delicate. The slightest change in conditions and bam─your crop is ruined.<#>

<id847325#>Kalm's wine grapes are very delicate. The slightest change in conditions and bam─your crop is ruined.<#>

Английский:
<id847326#>Feels like every new vintage has been more bitter than the last.<#>

<id847326#>Feels like every new vintage has been more bitter than the last.<#>

Английский:
<id847327#>Might even get to the point where I can't choke it down. That'd be a crying shame.<#>

<id847327#>Might even get to the point where I can't choke it down. That'd be a crying shame.<#>

Английский:
<id847328#>I finally got my hands on that super rare card I've been after!<#>

<id847328#>I finally got my hands on that super rare card I've been after!<#>

Английский:
<id847329#>Wow! Congratulations!<#>

<id847329#>Wow! Congratulations!<#>

Английский:
<id847330#>Now you're one step closer to creating your ideal deck.<#>

<id847330#>Now you're one step closer to creating your ideal deck.<#>

Английский:
<id847331#>So, where'd you get it?<#>

<id847331#>So, where'd you get it?<#>

Английский:
<id847332#>At that specialty shop out in the grasslands, of course. The owner used his <Q>special connections</Q> to get it for me.<#>

<id847332#>At that specialty shop out in the grasslands, of course. The owner used his <Q>special connections</Q> to get it for me.<#>

Английский:
<id847333#>Know what the Cosmo Canyon cocktail symbolizes?<#>

<id847333#>Know what the Cosmo Canyon cocktail symbolizes?<#>

Английский:
<id847334#>The guiding star of destiny─that's what you mean to me. My glorious goddess.<#>

<id847334#>The guiding star of destiny─that's what you mean to me. My glorious goddess.<#>

Английский:
<id847335#>Really? So does that mean I'm your <Q>one and only</Q>?<#>

<id847335#>Really? So does that mean I'm your <Q>one and only</Q>?<#>

Английский:
<id847336#>Or are you just giving me the same line you give all the girls?<#>

<id847336#>Or are you just giving me the same line you give all the girls?<#>

Английский:
<id847337#>Heh... I only order a Cosmo Canyon when I know I've met someone truly special.<#>

<id847337#>Heh... I only order a Cosmo Canyon when I know I've met someone truly special.<#>

Английский:
<id847338#>Crap, I'm gonna be so late! That's what I get for keeping up with the news.<#>

<id847338#>Crap, I'm gonna be so late! That's what I get for keeping up with the news.<#>

Английский:
<id847339#>Shinra's getting a new president, huh? Hope he does something for the economy.<#>

<id847339#>Shinra's getting a new president, huh? Hope he does something for the economy.<#>

Английский:
<id847340#>Came here to escape the chaos?<#>

<id847340#>Came here to escape the chaos?<#>

Английский:
<id847341#>Please tell me this won't rekindle the war with Wutai. That's the last thing we need.<#>

<id847341#>Please tell me this won't rekindle the war with Wutai. That's the last thing we need.<#>

Английский:
<id847342#>I hope they catch those Avalanche guys soon.<#>

<id847342#>I hope they catch those Avalanche guys soon.<#>

Английский:
<id847343#>Did they really lock down the whole city?<#>

<id847343#>Did they really lock down the whole city?<#>

Английский:
<id847344#>Might be time to start hoarding supplies.<#>

<id847344#>Might be time to start hoarding supplies.<#>

Английский:
<id847345#>Avalanche? <i>I'm</i> worried about the poor rats caught in the cross fire.<#>

<id847345#>Avalanche? <i>I'm</i> worried about the poor rats caught in the cross fire.<#>

Английский:
<id847346#>Hey, do you know what's going on in Midgar?<#>

<id847346#>Hey, do you know what's going on in Midgar?<#>

Английский:
<id847347#>My washing machine crapped out on me again. Can you believe it?<#>

<id847347#>My washing machine crapped out on me again. Can you believe it?<#>

Английский:
<id847348#>I wonder if this crazy weather had anything to do with that tornado.<#>

<id847348#>I wonder if this crazy weather had anything to do with that tornado.<#>

Английский:
<id847349#>Guess it's time I bought a new one.<#>

<id847349#>Guess it's time I bought a new one.<#>

Английский:
<id847350#>It's not your machine; it's the mako pipeline!<#>

<id847350#>It's not your machine; it's the mako pipeline!<#>

Английский:
<id847351#>The town's been runnin' on fumes since those terrorist attacks.<#>

<id847351#>The town's been runnin' on fumes since those terrorist attacks.<#>

Английский:
<id847352#>So it's Avalanche's fault I have to keep wearing dirty underwear? Those absolute monsters!<#>

<id847352#>So it's Avalanche's fault I have to keep wearing dirty underwear? Those absolute monsters!<#>

Английский:
<id847353#>Either way... It's a good excuse to get your husband to buy you a new one!<#>

<id847353#>Either way... It's a good excuse to get your husband to buy you a new one!<#>

Английский:
<id847354#>Technology sure has come a long way since our younger days.<#>

<id847354#>Technology sure has come a long way since our younger days.<#>

Английский:
<id847355#>Hard to think we got by without mako.<#>

<id847355#>Hard to think we got by without mako.<#>

Английский:
<id847356#>Honestly, I don't know where we'd be without Shinra. Life is so much better now.<#>

<id847356#>Honestly, I don't know where we'd be without Shinra. Life is so much better now.<#>

Английский:
<id847357#>You know, I thought Kalm was some hick town in the middle of nowhere. Surprised it's actually kinda liveable.<#>

<id847357#>You know, I thought Kalm was some hick town in the middle of nowhere. Surprised it's actually kinda liveable.<#>

Английский:
<id847358#>So...you guys got anything here like the Honeybee Inn?<#>

<id847358#>So...you guys got anything here like the Honeybee Inn?<#>