Английский:
<id846914#>Aaah...hih... Aaah!<#>

<id846914#>Aaah...hih... Aaah!<#>

Английский:
<id846917#>You okay?<#>

<id846917#>You okay?<#>

Английский:
<id846918#>It's just...the degradation. Every SOLDIER's gotta make their peace with it.<#>

<id846918#>It's just...the degradation. Every SOLDIER's gotta make their peace with it.<#>

Английский:
<id846919#>Now you know why I can't see any old doctor.<#>

<id846919#>Now you know why I can't see any old doctor.<#>

Английский:
<id846920#>You're a SOLDIER too, aren't you?<#>

<id846920#>You're a SOLDIER too, aren't you?<#>

Английский:
<id846921#>Ex-SOLDIER, actually.<#>

<id846921#>Ex-SOLDIER, actually.<#>

Английский:
<id846922#>Didn't mean to scare you. The symptoms aren't always the same. And who knows? You might be one of the lucky ones...<#>

<id846922#>Didn't mean to scare you. The symptoms aren't always the same. And who knows? You might be one of the lucky ones...<#>

Английский:
<id846923#>Right...<#>

<id846923#>Right...<#>

Английский:
<id846924#>Just...don't take your youth for granted, alright?<#>

<id846924#>Just...don't take your youth for granted, alright?<#>

Английский:
<id846925#>You only get one shot at life...and you can't let Shinra take it from you. You can't let them win.<#>

<id846925#>You only get one shot at life...and you can't let Shinra take it from you. You can't let them win.<#>

Английский:
<id846926#>Need to rest...get my strength up. So I can see Mildred's windmills.<#>

<id846926#>Need to rest...get my strength up. So I can see Mildred's windmills.<#>

Английский:
<id846927#>People love to spread rumors about SOLDIERs. Don't you pay them any mind.<#>

<id846927#>People love to spread rumors about SOLDIERs. Don't you pay them any mind.<#>

Английский:
<id846928#>I'd heard the rumors about cellular degradation, but didn't believe 'em. Didn't <i>want</i> to believe 'em─till I had no choice.<#>

<id846928#>I'd heard the rumors about cellular degradation, but didn't believe 'em. Didn't <i>want</i> to believe 'em─till I had no choice.<#>

Английский:
<id846929#>I left the service to keep this place and my parents' memory alive. I'll be damned if I lose it too 'cause of this...<i>illness</i>.<#>

<id846929#>I left the service to keep this place and my parents' memory alive. I'll be damned if I lose it too 'cause of this...<i>illness</i>.<#>

Английский:
<id846930#>Oh, you're looking for Broden?<RN>I'm sorry, but he's not here at the moment.<#>

<id846930#>Oh, you're looking for Broden?<RN>I'm sorry, but he's not here at the moment.<#>

Английский:
<id846931#>Where in the world could he have gone...<RN>And when's he coming back?<#>

<id846931#>Where in the world could he have gone...<RN>And when's he coming back?<#>

Английский:
<id846932#>Well hello.<RN>You must be the friends Broden mentioned.<#>

<id846932#>Well hello.<RN>You must be the friends Broden mentioned.<#>

Английский:
<id846933#>The <i>Avalanche</i> friends?<#>

<id846933#>The <i>Avalanche</i> friends?<#>

Английский:
<id846934#>I'm so glad you're here.<#>

<id846934#>I'm so glad you're here.<#>

Английский:
<id846935#>The truth is, Broden's gone.<RN>Just...up and vanished.<#>

<id846935#>The truth is, Broden's gone.<RN>Just...up and vanished.<#>

Английский:
<id846936#>So could you take on a bit of unfinished business?<#>

<id846936#>So could you take on a bit of unfinished business?<#>

Английский:
<id846937#>An old friend of Broden's, Mildred, came by hoping to get his help.<#>

<id846937#>An old friend of Broden's, Mildred, came by hoping to get his help.<#>

Английский:
<id846938#>Not sure what for, so best to ask her yourself. She mentioned she'd be out near the windmills─on the cliffside.<#>

<id846938#>Not sure what for, so best to ask her yourself. She mentioned she'd be out near the windmills─on the cliffside.<#>

Английский:
<id846939#>I'm not sure what she wants, but Mildred said she'd be out near the windmills on the cliffside. Try there first.<#>

<id846939#>I'm not sure what she wants, but Mildred said she'd be out near the windmills on the cliffside. Try there first.<#>

Английский:
<id846940#>Between you and me, I'm worried about Broden. I've never seen him this...tired.<#>

<id846940#>Between you and me, I'm worried about Broden. I've never seen him this...tired.<#>

Английский:
<id846941#>Mildred and Broden grew up together, were thick as thieves at one point...and got into all kinds of trouble, to hear people tell it.<#>

<id846941#>Mildred and Broden grew up together, were thick as thieves at one point...and got into all kinds of trouble, to hear people tell it.<#>

Английский:
<id846942#>Hello there!<#>

<id846942#>Hello there!<#>

Английский:
<id846943#>Broden has, uh, stepped out and may not be back anytime soon, but he's brought me up to speed.<#>

<id846943#>Broden has, uh, stepped out and may not be back anytime soon, but he's brought me up to speed.<#>

Английский:
<id846944#>So has Mildred, actually.<#>

<id846944#>So has Mildred, actually.<#>

Английский:
<id846945#>I understand that you helped her out with her work. That was very kind of you.<#>

<id846945#>I understand that you helped her out with her work. That was very kind of you.<#>

Английский:
<id846946#>And I know that Mildred appreciates it too.<#>

<id846946#>And I know that Mildred appreciates it too.<#>

Английский:
<id846947#>It may not be much, but...we'd like you to have this.<#>

<id846947#>It may not be much, but...we'd like you to have this.<#>

Английский:
<id846948#>You're back! I just heard from Mildred. Can't believe she really got the windmill working again.<#>

<id846948#>You're back! I just heard from Mildred. Can't believe she really got the windmill working again.<#>

Английский:
<id846949#>Sounded like you were a big help too.<RN>Thank you.<#>

<id846949#>Sounded like you were a big help too.<RN>Thank you.<#>

Английский:
<id846950#>This isn't much, but to show our gratitude...<#>

<id846950#>This isn't much, but to show our gratitude...<#>

Английский:
<id846951#>I'm sure Broden will make it a point to thank you himself once he gets back.<#>

<id846951#>I'm sure Broden will make it a point to thank you himself once he gets back.<#>

Английский:
<id846952#>Whenever that is...but in the meantime, we have things under control.<#>

<id846952#>Whenever that is...but in the meantime, we have things under control.<#>

Английский:
<id846953#>Broden would've wanted to see the windmills in motion, I'm sure...<#>

<id846953#>Broden would've wanted to see the windmills in motion, I'm sure...<#>

Английский:
<id846954#>I won't let this place fall by the wayside while Broden's away. I'll keep it running somehow.<#>

<id846954#>I won't let this place fall by the wayside while Broden's away. I'll keep it running somehow.<#>

Английский:
<id846955#><Q>Beck's Business</Q>? Never heard of it.<#>

<id846955#><Q>Beck's Business</Q>? Never heard of it.<#>

Английский:
<id846956#>Wait, what? Somebody's hiring?<#>

<id846956#>Wait, what? Somebody's hiring?<#>

Английский:
<id846957#><Q>Accepting Applications</Q>? Dunno if <i>I'd</i> wanna work for them.<#>

<id846957#><Q>Accepting Applications</Q>? Dunno if <i>I'd</i> wanna work for them.<#>

Английский:
<id846958#>Uh, what's up with those guys?<#>

<id846958#>Uh, what's up with those guys?<#>

Английский:
<id846959#>They running a business or a racket?<#>

<id846959#>They running a business or a racket?<#>

Английский:
<id846960#>So...would it be okay to work in Midgar?<#>

<id846960#>So...would it be okay to work in Midgar?<#>

Английский:
<id846961#>Step right up! Beck's Business is hiring, and we want you!<#>

<id846961#>Step right up! Beck's Business is hiring, and we want you!<#>

Английский:
<id846962#>We're a respectable company that offers great job security─and our salaries are nothin' to sneeze at!<#>

<id846962#>We're a respectable company that offers great job security─and our salaries are nothin' to sneeze at!<#>

Английский:
<id846964#>Nobody sneezes on our sal─sel─celeries!<#>

<id846964#>Nobody sneezes on our sal─sel─celeries!<#>

Английский:
<id846965#>Wait, why d'we got celery?<#>

<id846965#>Wait, why d'we got celery?<#>

Английский:
<id846966#>It's <Q>salary,</Q> and it's the cash you get paid when gainfully employed by a company like ours!<#>

<id846966#>It's <Q>salary,</Q> and it's the cash you get paid when gainfully employed by a company like ours!<#>