Английский:
<id846482#>Take the job.<#>

<id846482#>Take the job.<#>

Английский:
<id846483#>It's your standard mako pipeline, really.<#>

<id846483#>It's your standard mako pipeline, really.<#>

Английский:
<id846484#>Carries a portion of Midgar's yield straight to us. We'd be lost without it.<#>

<id846484#>Carries a portion of Midgar's yield straight to us. We'd be lost without it.<#>

Английский:
<id846485#>Hence my anxiety. We need it fixed, ASAP.<#>

<id846485#>Hence my anxiety. We need it fixed, ASAP.<#>

Английский:
<id846486#>Our tank's got some left, but we'll<RN>soon be running on fumes.<#>

<id846486#>Our tank's got some left, but we'll<RN>soon be running on fumes.<#>

Английский:
<id846487#>Makes me sick to my stomach to watch our supply slowly dwindle like this.<#>

<id846487#>Makes me sick to my stomach to watch our supply slowly dwindle like this.<#>

Английский:
<id846488#>That's rough, man.<#>

<id846488#>That's rough, man.<#>

Английский:
<id846489#>But hey! Good opportunity to<RN>wean yourselves off that poison.<#>

<id846489#>But hey! Good opportunity to<RN>wean yourselves off that poison.<#>

Английский:
<id846490#>Okay, now that one was funny.<#>

<id846490#>Okay, now that one was funny.<#>

Английский:
<id846491#>Our town technician's laid up in bed at the moment─recovering from a fiend attack.<#>

<id846491#>Our town technician's laid up in bed at the moment─recovering from a fiend attack.<#>

Английский:
<id846492#>We asked Shinra to send someone to fill in─anyone who knows the work─but we haven't heard back.<#>

<id846492#>We asked Shinra to send someone to fill in─anyone who knows the work─but we haven't heard back.<#>

Английский:
<id846493#>Fortunately for us, that mercenary rolled into town. Without 'em, we would've been up a creek!<#>

<id846493#>Fortunately for us, that mercenary rolled into town. Without 'em, we would've been up a creek!<#>

Английский:
<id846494#>You will? Capital!<#>

<id846494#>You will? Capital!<#>

Английский:
<id846495#>Oh, I haven't introduced myself yet.<RN>I'm Fritz Bellenger, the mayor here.<#>

<id846495#>Oh, I haven't introduced myself yet.<RN>I'm Fritz Bellenger, the mayor here.<#>

Английский:
<id846496#>I'm sure that mercenary is hard at work over at the warehouse outside of town.<#>

<id846496#>I'm sure that mercenary is hard at work over at the warehouse outside of town.<#>

Английский:
<id846497#>Mind asking them to give us an update on the repairs? A simple <Q>it's coming along</Q> would suffice.<#>

<id846497#>Mind asking them to give us an update on the repairs? A simple <Q>it's coming along</Q> would suffice.<#>

Английский:
<id846498#>I understand the company has their hands full right now─that Midgar's their top priority, but I hope they haven't forgotten about us.<#>

<id846498#>I understand the company has their hands full right now─that Midgar's their top priority, but I hope they haven't forgotten about us.<#>

Английский:
<id846499#>I'm losing sleep at the thought of our mako supply running out...<#>

<id846499#>I'm losing sleep at the thought of our mako supply running out...<#>

Английский:
<id846500#>Mercs ain't rare, but I think you're the only one who's made a name for themselves in the undercity...<#>

<id846500#>Mercs ain't rare, but I think you're the only one who's made a name for themselves in the undercity...<#>

Английский:
<id846501#>So you don't know who he was talking about?<#>

<id846501#>So you don't know who he was talking about?<#>

Английский:
<id846502#>Nope. Not a clue.<#>

<id846502#>Nope. Not a clue.<#>

Английский:
<id846503#>You're the only <Q>hotshot</Q> I know.<#>

<id846503#>You're the only <Q>hotshot</Q> I know.<#>

Английский:
<id846504#>Most undercity mercs don't go braggin' about bein' ex-SOLDIER.<#>

<id846504#>Most undercity mercs don't go braggin' about bein' ex-SOLDIER.<#>

Английский:
<id846505#>This the warehouse the mayor was talkin' about?<#>

<id846505#>This the warehouse the mayor was talkin' about?<#>

Английский:
<id846506#>Huh... Place looks fresh outta mercs to me.<#>

<id846506#>Huh... Place looks fresh outta mercs to me.<#>

Английский:
<id846507#>Did someone say <Q>merc</Q>?<#>

<id846507#>Did someone say <Q>merc</Q>?<#>

Английский:
<id846509#>I know you!<#>

<id846509#>I know you!<#>

Английский:
<id846510#>You're that Sector 5 chick who was<RN>shittin' on Avalanche!<#>

<id846510#>You're that Sector 5 chick who was<RN>shittin' on Avalanche!<#>

Английский:
<id846511#>Wha─ Is that Cloud?<RN>But I was sure this wasn't your turf!<#>

<id846511#>Wha─ Is that Cloud?<RN>But I was sure this wasn't your turf!<#>

Английский:
<id846512#>Don't tell me─you're the merc the mayor hired?<#>

<id846512#>Don't tell me─you're the merc the mayor hired?<#>

Английский:
<id846513#><Q>Kyrie doesn't work for free─or cheap.</Q><#>

<id846513#><Q>Kyrie doesn't work for free─or cheap.</Q><#>

Английский:
<id846515#>How either of you get any work is a mystery to me.<#>

<id846515#>How either of you get any work is a mystery to me.<#>

Английский:
<id846517#>We're here on behalf of the mayor.<RN>Man wants a progress report.<#>

<id846517#>We're here on behalf of the mayor.<RN>Man wants a progress report.<#>

Английский:
<id846518#>Yes, progress is...what I've been making.<#>

<id846518#>Yes, progress is...what I've been making.<#>

Английский:
<id846519#>And I'm just dying to tell him all about it.<RN>But the thing is...<#>

<id846519#>And I'm just dying to tell him all about it.<RN>But the thing is...<#>

Английский:
<id846520#>I haven't actually, like, done anything?<RN>I need more parts.<#>

<id846520#>I haven't actually, like, done anything?<RN>I need more parts.<#>

Английский:
<id846522#>Wouldn't it be fun if we looked for 'em together?<#>

<id846522#>Wouldn't it be fun if we looked for 'em together?<#>

Английский:
<id846523#>Hell no.<#>

<id846523#>Hell no.<#>

Английский:
<id846524#>I could really use a guiding hand from a vet in the industry─like you! I swear, I'll do anything!<#>

<id846524#>I could really use a guiding hand from a vet in the industry─like you! I swear, I'll do anything!<#>

Английский:
<id846525#><Q>Anything</Q>?<#>

<id846525#><Q>Anything</Q>?<#>

Английский:
<id846527#>Fine. I'll help...<RN>if you stop calling yourself a <Q>merc.</Q><#>

<id846527#>Fine. I'll help...<RN>if you stop calling yourself a <Q>merc.</Q><#>

Английский:
<id846529#>You, sir, have a deal!<RN>Okay─so these are the parts that I need.<#>

<id846529#>You, sir, have a deal!<RN>Okay─so these are the parts that I need.<#>

Английский:
<id846530#>More'd probably be better,<RN>but that number there's the bare minimum.<#>

<id846530#>More'd probably be better,<RN>but that number there's the bare minimum.<#>

Английский:
<id846531#>So! Any questions?<#>

<id846531#>So! Any questions?<#>

Английский:
<id846532#>Any questions?<#>

<id846532#>Any questions?<#>

Английский:
<id846533#>Where are the parts?<#>

<id846533#>Where are the parts?<#>

Английский:
<id846534#>Nope, let's do this.<#>

<id846534#>Nope, let's do this.<#>

Английский:
<id846535#>You can prob'ly find 'em in<RN>scrap heaps somewhere nearby?<#>

<id846535#>You can prob'ly find 'em in<RN>scrap heaps somewhere nearby?<#>

Английский:
<id846536#>I mean, I <i>know</i> you can!<#>

<id846536#>I mean, I <i>know</i> you can!<#>

Английский:
<id846537#>Sweet! See ya soon!<#>

<id846537#>Sweet! See ya soon!<#>