Английский:
<id846276#>I really wish I could've been there to see Piko win.<#>

<id846276#>I really wish I could've been there to see Piko win.<#>

Английский:
<id846277#>I hope Billy isn't causing too much trouble.<#>

<id846277#>I hope Billy isn't causing too much trouble.<#>

Английский:
<id846278#>Oh, you're here! Great timing─I just heard from Billy!<#>

<id846278#>Oh, you're here! Great timing─I just heard from Billy!<#>

Английский:
<id846279#>He says he's in Nibel training with the chocobo sage himself!<#>

<id846279#>He says he's in Nibel training with the chocobo sage himself!<#>

Английский:
<id846280#>Billy told me about how you guys caught a chocobo that can travel on water!<#>

<id846280#>Billy told me about how you guys caught a chocobo that can travel on water!<#>

Английский:
<id846281#>Billy's talking about competing in the Gold Cup. But that's a big race...<#>

<id846281#>Billy's talking about competing in the Gold Cup. But that's a big race...<#>

Английский:
<id846282#>Do you think he's ready?<#>

<id846282#>Do you think he's ready?<#>

Английский:
<id846283#>I bet it's a blast zooming across the water on those birds you just caught!<#>

<id846283#>I bet it's a blast zooming across the water on those birds you just caught!<#>

Английский:
<id846284#>Cloud! I just wanna say congratulations on the Gold Cup!<#>

<id846284#>Cloud! I just wanna say congratulations on the Gold Cup!<#>

Английский:
<id846285#>I never thought in a million years our ranch could win! It's like a dream come true! Thank you!<#>

<id846285#>I never thought in a million years our ranch could win! It's like a dream come true! Thank you!<#>

Английский:
<id846286#>Billy told me everything about Mom and Dad. What they were doing.<#>

<id846286#>Billy told me everything about Mom and Dad. What they were doing.<#>

Английский:
<id846287#>They risked their lives for the ranch and the chocobos.<#>

<id846287#>They risked their lives for the ranch and the chocobos.<#>

Английский:
<id846288#>So we're gonna carry on their legacy. I think they'd like that.<#>

<id846288#>So we're gonna carry on their legacy. I think they'd like that.<#>

Английский:
<id846289#>Billy started crying like a baby on the phone.<#>

<id846289#>Billy started crying like a baby on the phone.<#>

Английский:
<id846290#>Which made me start crying too! I was just so happy for him, you know?<#>

<id846290#>Which made me start crying too! I was just so happy for him, you know?<#>

Английский:
<id846291#>Our phone's been practically ringing off the hook ever since you won the Gold Cup!<#>

<id846291#>Our phone's been practically ringing off the hook ever since you won the Gold Cup!<#>

Английский:
<id846292#>Heard how ya helped Chloe with that flower crown of hers. Awful sweet of ya.<#>

<id846292#>Heard how ya helped Chloe with that flower crown of hers. Awful sweet of ya.<#>

Английский:
<id846293#>Only wish Will and Clara were around to see it, but...they made their bed.<#>

<id846293#>Only wish Will and Clara were around to see it, but...they made their bed.<#>

Английский:
<id846294#>Oh! Apologies. Will's my son...<#>

<id846294#>Oh! Apologies. Will's my son...<#>

Английский:
<id846295#>Clara's his wife. Billy and Chloe're theirs, if they haven't already told ya.<#>

<id846295#>Clara's his wife. Billy and Chloe're theirs, if they haven't already told ya.<#>

Английский:
<id846296#>Bill, Will, Billy.<#>

<id846296#>Bill, Will, Billy.<#>

Английский:
<id846297#>Anyway...since Will and Clara took off...<#>

<id846297#>Anyway...since Will and Clara took off...<#>

Английский:
<id846298#>it's up to me to make sure Chloe and Billy are raised right. And here I was, plannin' for retirement...<#>

<id846298#>it's up to me to make sure Chloe and Billy are raised right. And here I was, plannin' for retirement...<#>

Английский:
<id846299#>Why, if it ain't my favorite customers! So, how're the birds treatin' ya?<#>

<id846299#>Why, if it ain't my favorite customers! So, how're the birds treatin' ya?<#>

Английский:
<id846300#>Make sure 'n' stop by the shop should ya find yourself in need of provisions. Just give our Chloe a holler, and she'll see you're ready for the road.<#>

<id846300#>Make sure 'n' stop by the shop should ya find yourself in need of provisions. Just give our Chloe a holler, and she'll see you're ready for the road.<#>

Английский:
<id846301#>There he is, the man of the hour! Heard how you 'n' Piko took home first!<#>

<id846301#>There he is, the man of the hour! Heard how you 'n' Piko took home first!<#>

Английский:
<id846302#>Always knew there was somethin' special about you, boy. From the moment I laid eyes on ya, I thought <Q>Now that one's a winner!</Q><#>

<id846302#>Always knew there was somethin' special about you, boy. From the moment I laid eyes on ya, I thought <Q>Now that one's a winner!</Q><#>

Английский:
<id846303#>Just hope Billy doesn't let that trophy go to his head. Kid's a fighter, but he'll need to keep his cool round Sam, or he'll wind up in a whole mess of trouble.<#>

<id846303#>Just hope Billy doesn't let that trophy go to his head. Kid's a fighter, but he'll need to keep his cool round Sam, or he'll wind up in a whole mess of trouble.<#>

Английский:
<id846304#>Met the chocobo sage, didja? Man's an odd duck, ain't he─and that's puttin' it mildly!<#>

<id846304#>Met the chocobo sage, didja? Man's an odd duck, ain't he─and that's puttin' it mildly!<#>

Английский:
<id846305#>Ain't that somethin', though? Billy followin' in his father's footsteps─literally! Guess it's true what they say: blood will out!<#>

<id846305#>Ain't that somethin', though? Billy followin' in his father's footsteps─literally! Guess it's true what they say: blood will out!<#>

Английский:
<id846306#>You winnin' the Gold Cup was the best thing that ever happened to my ranch. Got customers out the wazoo!<#>

<id846306#>You winnin' the Gold Cup was the best thing that ever happened to my ranch. Got customers out the wazoo!<#>

Английский:
<id846307#>Which, frankly, is murder on these old bones.<#>

<id846307#>Which, frankly, is murder on these old bones.<#>

Английский:
<id846308#>Fortunately for me, I got a young whippersnapper in Billy, and he's ready to put in the work─make sure your victory don't go to waste!<#>

<id846308#>Fortunately for me, I got a young whippersnapper in Billy, and he's ready to put in the work─make sure your victory don't go to waste!<#>

Английский:
<id846309#>I see so much of Will and Clara in Billy and Chloe... Their drive, ambition─their work ethic. Lookin' forward to seein' the people they become.<#>

<id846309#>I see so much of Will and Clara in Billy and Chloe... Their drive, ambition─their work ethic. Lookin' forward to seein' the people they become.<#>

Английский:
<id846310#>Howdy! Our carriages'll get you where you need to go!<#>

<id846310#>Howdy! Our carriages'll get you where you need to go!<#>

Английский:
<id846311#>Well, I say <Q>our,</Q> but...I'm not a regular employee. I only fill in from time to time, whenever the farm I work isn't busy.<#>

<id846311#>Well, I say <Q>our,</Q> but...I'm not a regular employee. I only fill in from time to time, whenever the farm I work isn't busy.<#>

Английский:
<id846312#>Spare your legs and catch a ride!<#>

<id846312#>Spare your legs and catch a ride!<#>

Английский:
<id846313#>Where ya headed to today?<#>

<id846313#>Where ya headed to today?<#>

Английский:
<id846314#>Just smell that fresh air... Sure beats the city!<#>

<id846314#>Just smell that fresh air... Sure beats the city!<#>

Английский:
<id846315#>Come back anytime!<#>

<id846315#>Come back anytime!<#>

Английский:
<id846316#>We'll be here whenever you need a lift!<#>

<id846316#>We'll be here whenever you need a lift!<#>

Английский:
<id846317#>Don't you just love the wide open plains and sun on your face?<#>

<id846317#>Don't you just love the wide open plains and sun on your face?<#>

Английский:
<id846318#>Welcome!<#>

<id846318#>Welcome!<#>

Английский:
<id846319#>New around here, I take it?<#>

<id846319#>New around here, I take it?<#>

Английский:
<id846320#>Want a drink?<RN>Little early, but we got an excuse...<#>

<id846320#>Want a drink?<RN>Little early, but we got an excuse...<#>

Английский:
<id846321#>Hate to say it, but the mess in Midgar's been good for business.<#>

<id846321#>Hate to say it, but the mess in Midgar's been good for business.<#>

Английский:
<id846322#>Hey, how you doin'...<#>

<id846322#>Hey, how you doin'...<#>

Английский:
<id846324#>What?<#>

<id846324#>What?<#>

Английский:
<id846325#>Hey, mister...<RN>You a winner?<#>

<id846325#>Hey, mister...<RN>You a winner?<#>

Английский:
<id846326#>Some say.<#>

<id846326#>Some say.<#>