Английский:
<id892392#>Caesar and the other skywatchers are comforted by the photos taken by Cloud and Aerith. Afterwards, Cloud recalls the sight of Aerith praying for the party's safety...and the strange sense of unease that filled his heart in that moment.<#>

<id892392#>Caesar and the other skywatchers are comforted by the photos taken by Cloud and Aerith. Afterwards, Cloud recalls the sight of Aerith praying for the party's safety...and the strange sense of unease that filled his heart in that moment.<#>

Английский:
<id892393#>The Skywatchers' Request<#>

<id892393#>The Skywatchers' Request<#>

Английский:
<id892394#>Photograph Celestial Phenomena<#>

<id892394#>Photograph Celestial Phenomena<#>

Английский:
<id892395#>Report to Caesar<#>

<id892395#>Report to Caesar<#>

Английский:
<id892396#>Absence of a Sign<#>

<id892396#>Absence of a Sign<#>

Английский:
<id892397#>It's been entirely too long since I've done some old-fashioned fieldwork, and I'd like to correct that. Unfortunately, I seem to have misplaced my tools. Drop by and lend a hand, won't you?<#>

<id892397#>It's been entirely too long since I've done some old-fashioned fieldwork, and I'd like to correct that. Unfortunately, I seem to have misplaced my tools. Drop by and lend a hand, won't you?<#>

Английский:
<id892398#>Cosmo Canyon - Cosmo Observatory<#>

<id892398#>Cosmo Canyon - Cosmo Observatory<#>

Английский:
<id892399#>Fellow Bugenhagen<#>

<id892399#>Fellow Bugenhagen<#>

Английский:
<id892400#>Speak with Bugenhagen to hear the details.<#>

<id892400#>Speak with Bugenhagen to hear the details.<#>

Английский:
<id892401#>Head to the first lifespring and take new measurements to compare with those in the previous field report.<#>

<id892401#>Head to the first lifespring and take new measurements to compare with those in the previous field report.<#>

Английский:
<id892402#>Head to the second and third lifesprings and take new measurements to compare with those in the previous field report.<#>

<id892402#>Head to the second and third lifesprings and take new measurements to compare with those in the previous field report.<#>

Английский:
<id892403#>Head to the fourth lifespring and take new measurements to compare with those in the previous field report.<#>

<id892403#>Head to the fourth lifespring and take new measurements to compare with those in the previous field report.<#>

Английский:
<id892404#>Head to the final lifespring and take new measurements to compare with those in the previous field report.<#>

<id892404#>Head to the final lifespring and take new measurements to compare with those in the previous field report.<#>

Английский:
<id892405#>Bugenhagen successfully completes his survey of the lifesprings. The results are troubling, to say the least, but he urges Cloud and Red XIII not to be discouraged, for even a single well-meaning individual has the potential to make a world-changing difference.<#>

<id892405#>Bugenhagen successfully completes his survey of the lifesprings. The results are troubling, to say the least, but he urges Cloud and Red XIII not to be discouraged, for even a single well-meaning individual has the potential to make a world-changing difference.<#>

Английский:
<id892406#>Bugenhagen's Request<#>

<id892406#>Bugenhagen's Request<#>

Английский:
<id892407#>Measure the Mako Frequency<#>

<id892407#>Measure the Mako Frequency<#>

Английский:
<id892411#>From Whence Life Flows<#>

<id892411#>From Whence Life Flows<#>

Английский:
<id892412#>Hey Nanaki, the survey team came back early─said there's Gi down in the canyon basin. Come see me as soon as you read this!<#>

<id892412#>Hey Nanaki, the survey team came back early─said there's Gi down in the canyon basin. Come see me as soon as you read this!<#>

Английский:
<id892413#>Cosmo Canyon - Village Gate<#>

<id892413#>Cosmo Canyon - Village Gate<#>

Английский:
<id892414#>Guard of the Vale<#>

<id892414#>Guard of the Vale<#>

Английский:
<id892415#>Speak with the guard to hear the details.<#>

<id892415#>Speak with the guard to hear the details.<#>

Английский:
<id892416#>Take the elevator down into the canyon basin and look for the Gi specters reported by the survey team.<#>

<id892416#>Take the elevator down into the canyon basin and look for the Gi specters reported by the survey team.<#>

Английский:
<id892417#>Follow the Gi specters and attempt to reason with them.<#>

<id892417#>Follow the Gi specters and attempt to reason with them.<#>

Английский:
<id892418#>Continue to follow the Gi specters and attempt to reason with them.<#>

<id892418#>Continue to follow the Gi specters and attempt to reason with them.<#>

Английский:
<id892419#>Follow the Gi specters and convince them that Nanaki is not his father, Seto.<#>

<id892419#>Follow the Gi specters and convince them that Nanaki is not his father, Seto.<#>

Английский:
<id892420#>The spirits of the Gi who broke free of their fetters have been appeased, though not without some difficulty. Only after Red XIII explains he is Seto's son and takes an oath to bring them peace do they depart. No matter how long it takes, Red intends to keep his word and honor his father's memory.<#>

<id892420#>The spirits of the Gi who broke free of their fetters have been appeased, though not without some difficulty. Only after Red XIII explains he is Seto's son and takes an oath to bring them peace do they depart. No matter how long it takes, Red intends to keep his word and honor his father's memory.<#>

Английский:
<id892421#>The Guard's Request<#>

<id892421#>The Guard's Request<#>

Английский:
<id892422#>Track Down the Gi<#>

<id892422#>Track Down the Gi<#>

Английский:
<id892423#>Pursue the Gi Specters<#>

<id892423#>Pursue the Gi Specters<#>

Английский:
<id892426#>Promises to Keep<#>

<id892426#>Promises to Keep<#>

Английский:
<id892427#>Was headed to the airstrip when I had a run-in with one hell of a fiend. Led it on a merry chase until my baby's engine gave up the ghost, and now I'm stranded here. I can fix her, but so long as that bastard's still around, I doubt I'll get far regardless. If anyone can come and bail me out, I'd be in your debt.<#>

<id892427#>Was headed to the airstrip when I had a run-in with one hell of a fiend. Led it on a merry chase until my baby's engine gave up the ghost, and now I'm stranded here. I can fix her, but so long as that bastard's still around, I doubt I'll get far regardless. If anyone can come and bail me out, I'd be in your debt.<#>

Английский:
<id892428#>Cosmo Canyon - Canyon Basin<#>

<id892428#>Cosmo Canyon - Canyon Basin<#>

Английский:
<id892429#>Hard-Luck Traveler<#>

<id892429#>Hard-Luck Traveler<#>

Английский:
<id892430#>Speak with the traveler to hear the details.<#>

<id892430#>Speak with the traveler to hear the details.<#>

Английский:
<id892431#>Purchase a <color=yellow-black>vibrodetector</color> from a moogle emporium.<RN><RN>The vibrodetector will only be available for purchase once their merchant rank has increased to four.<#>

<id892431#>Purchase a <color=yellow-black>vibrodetector</color> from a moogle emporium.<RN><RN>The vibrodetector will only be available for purchase once their merchant rank has increased to four.<#>

Английский:
<id892432#>Use the <color=yellow-black>vibrodetector</color> to locate and dispatch the fiend that waylaid Zhijie.<#>

<id892432#>Use the <color=yellow-black>vibrodetector</color> to locate and dispatch the fiend that waylaid Zhijie.<#>

Английский:
<id892433#>Though the reunion is brief, Yuffie is glad to see Zhijie and help him out of a jam. He resumes his journey to Wutai, and though a part of Yuffie wants to join him, she knows she cannot return home until she has gathered enough materia to aid her countrymen.<#>

<id892433#>Though the reunion is brief, Yuffie is glad to see Zhijie and help him out of a jam. He resumes his journey to Wutai, and though a part of Yuffie wants to join him, she knows she cannot return home until she has gathered enough materia to aid her countrymen.<#>

Английский:
<id892434#>The Traveler's Request<#>

<id892434#>The Traveler's Request<#>

Английский:
<id892435#>Obtain a Vibrodetector<#>

<id892435#>Obtain a Vibrodetector<#>

Английский:
<id892436#>Track Down the Fiend<#>

<id892436#>Track Down the Fiend<#>

Английский:
<id892437#>Victim of Circumstance<#>

<id892437#>Victim of Circumstance<#>

Английский:
<id892438#>Chocobos are lovely creatures, but they can be a handful if you don't know the proper techniques. I offer personal training tailored to your specific needs. Sign up now for a special course at my retreat which includes three meals, afternoon naps, and a luxurious pool open all hours of the day.<#>

<id892438#>Chocobos are lovely creatures, but they can be a handful if you don't know the proper techniques. I offer personal training tailored to your specific needs. Sign up now for a special course at my retreat which includes three meals, afternoon naps, and a luxurious pool open all hours of the day.<#>

Английский:
<id892439#>Nibel - Chocobo Sage's Manor<#>

<id892439#>Nibel - Chocobo Sage's Manor<#>

Английский:
<id892440#>The Chocobo Sage<#>

<id892440#>The Chocobo Sage<#>

Английский:
<id892441#>Speak with the chocobo sage to hear the details.<#>

<id892441#>Speak with the chocobo sage to hear the details.<#>

Английский:
<id892442#>To partake of the sage's wisdom, you must first capture the chocobo Selena.<#>

<id892442#>To partake of the sage's wisdom, you must first capture the chocobo Selena.<#>

Английский:
<id892443#>Return to the chocobo sage and inform him that you have captured Selena.<#>

<id892443#>Return to the chocobo sage and inform him that you have captured Selena.<#>

Английский:
<id892444#>Ride Selena and use her unique talents to gather at least thirty <color=yellow-black>tufts of chocograss</color>, then return to the sage and hand them over.<#>

<id892444#>Ride Selena and use her unique talents to gather at least thirty <color=yellow-black>tufts of chocograss</color>, then return to the sage and hand them over.<#>

Английский:
<id892445#>Undertake the chocobo sage's final trial and beat him in a race to prove yourself a bona fide choco-pro.<#>

<id892445#>Undertake the chocobo sage's final trial and beat him in a race to prove yourself a bona fide choco-pro.<#>

Английский:
<id892446#>It remains a matter of debate how wise the chocobo sage truly is. Nevertheless, Billy appears to have benefitted from his unorthodox training─and from learning more about his father and Sam. Eyes bright with renewed purpose, he sets his sights on the Gold Cup.<#>

<id892446#>It remains a matter of debate how wise the chocobo sage truly is. Nevertheless, Billy appears to have benefitted from his unorthodox training─and from learning more about his father and Sam. Eyes bright with renewed purpose, he sets his sights on the Gold Cup.<#>