Английский:
<id1057550#>...Probably not.<#>

<id1057550#>...Probably not.<#>

Английский:
<id1057551#>Tell me anyway.<#>

<id1057551#>Tell me anyway.<#>

Английский:
<id1057552#>Really?<#>

<id1057552#>Really?<#>

Английский:
<id1057553#>Yeah.<#>

<id1057553#>Yeah.<#>

Английский:
<id1057554#>It won't be much longer now. The flowers, they...they have something important to tell us.<#>

<id1057554#>It won't be much longer now. The flowers, they...they have something important to tell us.<#>

Английский:
<id1057555#>Something they...need to share with us. At least, that's the feeling I get.<#>

<id1057555#>Something they...need to share with us. At least, that's the feeling I get.<#>

Английский:
<id1057556#>But...before they can...there's a final step that has to be taken.<#>

<id1057556#>But...before they can...there's a final step that has to be taken.<#>

Английский:
<id1057557#>Otherwise...we won't hear them.<#>

<id1057557#>Otherwise...we won't hear them.<#>

Английский:
<id1057558#>Maybe I should just give up.<#>

<id1057558#>Maybe I should just give up.<#>

Английский:
<id1057559#>Honestly, it's what I do best.<#>

<id1057559#>Honestly, it's what I do best.<#>

Английский:
<id1057560#>Could've fooled me. From what I've seen, you're no quitter.<#>

<id1057560#>Could've fooled me. From what I've seen, you're no quitter.<#>

Английский:
<id1057561#>Well today's special! That's why I've been working my butt off!<#>

<id1057561#>Well today's special! That's why I've been working my butt off!<#>

Английский:
<id1057562#>...What's so special about it?<#>

<id1057562#>...What's so special about it?<#>

Английский:
<id1057563#>Okay, time to go!<#>

<id1057563#>Okay, time to go!<#>

Английский:
<id1057564#>Learn to talk to her.<#>

<id1057564#>Learn to talk to her.<#>

Английский:
<id1057565#>Did the flowers say anything?<#>

<id1057565#>Did the flowers say anything?<#>

Английский:
<id1057567#>That's the spirit!<#>

<id1057567#>That's the spirit!<#>

Английский:
<id1057568#>And that's...?<#>

<id1057568#>And that's...?<#>

Английский:
<id1057570#>But...I'm sure you already knew that, right?<#>

<id1057570#>But...I'm sure you already knew that, right?<#>

Английский:
<id1057571#>I didn't tell you?<#>

<id1057571#>I didn't tell you?<#>

Английский:
<id1057572#>I enlisted pretty much right after I left home.<#>

<id1057572#>I enlisted pretty much right after I left home.<#>

Английский:
<id1057573#>Dunno much about this place, or any of the slums.<#>

<id1057573#>Dunno much about this place, or any of the slums.<#>

Английский:
<id1057574#>Well, it took a lot of people to build Midgar. And they all needed to blow off steam.<#>

<id1057574#>Well, it took a lot of people to build Midgar. And they all needed to blow off steam.<#>

Английский:
<id1057575#>So some traders built an entertainment district. Inns, shops, bars, the works.<#>

<id1057575#>So some traders built an entertainment district. Inns, shops, bars, the works.<#>

Английский:
<id1057576#>Folks started pouring in from all over. Business was booming, money was flowing...<#>

<id1057576#>Folks started pouring in from all over. Business was booming, money was flowing...<#>

Английский:
<id1057577#>Which attracted the attention of some guys who...didn't much care for the law.<#>

<id1057577#>Which attracted the attention of some guys who...didn't much care for the law.<#>

Английский:
<id1057578#>And now there isn't any.<#>

<id1057578#>And now there isn't any.<#>

Английский:
<id1057579#>Right.<#>

<id1057579#>Right.<#>

Английский:
<id1057580#>But instead of trying to solve the problem, the government decided to just wall it in.<#>

<id1057580#>But instead of trying to solve the problem, the government decided to just wall it in.<#>

Английский:
<id1057581#>And that's how Wall Market began.<#>

<id1057581#>And that's how Wall Market began.<#>

Английский:
<id1057583#>For the folks in charge, there's no better way to deal with it.<#>

<id1057583#>For the folks in charge, there's no better way to deal with it.<#>

Английский:
<id1057584#>So it's like a giant veil.<#>

<id1057584#>So it's like a giant veil.<#>

Английский:
<id1057585#>Yeah.<#>

<id1057585#>Yeah.<#>

Английский:
<id1057586#>Wanna see what's behind it?<#>

<id1057586#>Wanna see what's behind it?<#>

Английский:
<id1057587#>Not really.<#>

<id1057587#>Not really.<#>

Английский:
<id1057588#>That's good─'cause I know a better way to get to Sector 7.<#>

<id1057588#>That's good─'cause I know a better way to get to Sector 7.<#>

Английский:
<id1057589#>One that─tragically─doesn't go through Wall Market.<#>

<id1057589#>One that─tragically─doesn't go through Wall Market.<#>

Английский:
<id1057590#>And it's just through this tunnel here.<#>

<id1057590#>And it's just through this tunnel here.<#>

Английский:
<id1057591#>At least it was, back when I was a kid.<#>

<id1057591#>At least it was, back when I was a kid.<#>

Английский:
<id1057592#>You did it!<#>

<id1057592#>You did it!<#>

Английский:
<id1057593#>Yeah.<#>

<id1057593#>Yeah.<#>

Английский:
<id1057594#>Hm?<#>

<id1057594#>Hm?<#>

Английский:
<id1057595#>Alright, good enough.<#>

<id1057595#>Alright, good enough.<#>

Английский:
<id1057596#>Let's keep on truckin'!<#>

<id1057596#>Let's keep on truckin'!<#>

Английский:
<id1057597#>Not half bad!<#>

<id1057597#>Not half bad!<#>

Английский:
<id1057598#>So, do you moonlight as a crane operator or something?<#>

<id1057598#>So, do you moonlight as a crane operator or something?<#>

Английский:
<id1057599#>Yeah?<#>

<id1057599#>Yeah?<#>