Английский:
<id1057900#>they'll hear us up on the plaaate!<#>

<id1057900#>they'll hear us up on the plaaate!<#>

Английский:
<id1057901#>Once more─the sweethearts who've surprised us with upset after spectacular upset!<#>

<id1057901#>Once more─the sweethearts who've surprised us with upset after spectacular upset!<#>

Английский:
<id1057902#>The power couple with a boundless love for bloodshed!<#>

<id1057902#>The power couple with a boundless love for bloodshed!<#>

Английский:
<id1057903#>The champions of Madam M─Cloud and Aerith!<#>

<id1057903#>The champions of Madam M─Cloud and Aerith!<#>

Английский:
<id1057904#>Yeah! Come on, now! Come on, you can do better than that!<#>

<id1057904#>Yeah! Come on, now! Come on, you can do better than that!<#>

Английский:
<id1057905#>And now─five-time winners of the Corneo Cup!<#>

<id1057905#>And now─five-time winners of the Corneo Cup!<#>

Английский:
<id1057906#>Murder machines with countless kills to their names!<#>

<id1057906#>Murder machines with countless kills to their names!<#>

Английский:
<id1057907#>Along with a handful of maimings.<#>

<id1057907#>Along with a handful of maimings.<#>

Английский:
<id1057908#>The deadly duo that takes out the trash─with a vengeance!<#>

<id1057908#>The deadly duo that takes out the trash─with a vengeance!<#>

Английский:
<id1057909#>The electric executioners... Chocobo Sam's champions...<#>

<id1057909#>The electric executioners... Chocobo Sam's champions...<#>

Английский:
<id1057910#>Cutty and Sweepy!<#>

<id1057910#>Cutty and Sweepy!<#>

Английский:
<id1057911#>Come on out!<#>

<id1057911#>Come on out!<#>

Английский:
<id1057912#>Robots!?<#>

<id1057912#>Robots!?<#>

Английский:
<id1057913#>More like Shinra armor.<#>

<id1057913#>More like Shinra armor.<#>

Английский:
<id1057914#>More like cheating!<#>

<id1057914#>More like cheating!<#>

Английский:
<id1057915#>Who will walk away with the one-million-gil prize!?<#>

<id1057915#>Who will walk away with the one-million-gil prize!?<#>

Английский:
<id1057916#>Get ready for a fight guaranteed to go down in history!<#>

<id1057916#>Get ready for a fight guaranteed to go down in history!<#>

Английский:
<id1057917#>The final match of the Corneo Cup...begins now!<#>

<id1057917#>The final match of the Corneo Cup...begins now!<#>

Английский:
<id1057918#>My condolences.<#>

<id1057918#>My condolences.<#>

Английский:
<id1057919#>Hmph.<#>

<id1057919#>Hmph.<#>

Английский:
<id1057920#>Oh! You're taking this rather well. I was looking forward to a little temper tantrum.<#>

<id1057920#>Oh! You're taking this rather well. I was looking forward to a little temper tantrum.<#>

Английский:
<id1057921#>When you bet it all on a toss, sometimes you get burned by lady luck.<#>

<id1057921#>When you bet it all on a toss, sometimes you get burned by lady luck.<#>

Английский:
<id1057922#>Every coin has two sides.<#>

<id1057922#>Every coin has two sides.<#>

Английский:
<id1057923#>You're right of course─even if they are both the same.<#>

<id1057923#>You're right of course─even if they are both the same.<#>

Английский:
<id1057924#>Later.<#>

<id1057924#>Later.<#>

Английский:
<id1057925#>And now, I believe I have a prize to collect.<#>

<id1057925#>And now, I believe I have a prize to collect.<#>

Английский:
<id1057926#>Sorry─the madam will have to wait.<#>

<id1057926#>Sorry─the madam will have to wait.<#>

Английский:
<id1057927#>The don's demanding that we tack on one more match, it seems.<#>

<id1057927#>The don's demanding that we tack on one more match, it seems.<#>

Английский:
<id1057928#>What?<#>

<id1057928#>What?<#>

Английский:
<id1057929#>If they win out, then you get paid in full.<#>

<id1057929#>If they win out, then you get paid in full.<#>

Английский:
<id1057930#>Now hold on just a goddamn minute!<#>

<id1057930#>Now hold on just a goddamn minute!<#>

Английский:
<id1057931#>His call, not mine.<#>

<id1057931#>His call, not mine.<#>

Английский:
<id1057932#>Hey, get outta the way! Quit gawking! Move it, move it! C'mon!<#>

<id1057932#>Hey, get outta the way! Quit gawking! Move it, move it! C'mon!<#>

Английский:
<id1057933#>Yo, clear the road!<#>

<id1057933#>Yo, clear the road!<#>

Английский:
<id1057934#>Ma'am.<#>

<id1057934#>Ma'am.<#>

Английский:
<id1057935#>Heya.<#>

<id1057935#>Heya.<#>

Английский:
<id1057936#>That's really...<#>

<id1057936#>That's really...<#>

Английский:
<id1057937#>Yeah.<#>

<id1057937#>Yeah.<#>

Английский:
<id1057938#>Corneo's got certain...tastes.<#>

<id1057938#>Corneo's got certain...tastes.<#>

Английский:
<id1057939#>This dress is so gaudy and impossible to move in...<#>

<id1057939#>This dress is so gaudy and impossible to move in...<#>

Английский:
<id1057940#>Y-yeah...<#>

<id1057940#>Y-yeah...<#>

Английский:
<id1057941#>Cloud!?<#>

<id1057941#>Cloud!?<#>

Английский:
<id1057942#>'Scuse me.<#>

<id1057942#>'Scuse me.<#>

Английский:
<id1057943#>No no no, it's not for you...<#>

<id1057943#>No no no, it's not for you...<#>

Английский:
<id1057944#>Yo, back it up.<#>

<id1057944#>Yo, back it up.<#>

Английский:
<id1057945#>Go on.<#>

<id1057945#>Go on.<#>

Английский:
<id1057946#>Heya.<#>

<id1057946#>Heya.<#>

Английский:
<id1057947#>Hey. What are you wearing?<#>

<id1057947#>Hey. What are you wearing?<#>

Английский:
<id1057948#>I hear Corneo like his girls super-duper girly and dolled up.<#>

<id1057948#>I hear Corneo like his girls super-duper girly and dolled up.<#>

Английский:
<id1057949#>But I thought he might appreciate something a little more down-to-earth for a change.<#>

<id1057949#>But I thought he might appreciate something a little more down-to-earth for a change.<#>