Английский:
<id1058000#>Let's get this show on the road.<#>

<id1058000#>Let's get this show on the road.<#>

Английский:
<id1058001#>Where...are you...taking us?<#>

<id1058001#>Where...are you...taking us?<#>

Английский:
<id1058002#>C'mon now. Upsy-daisy...<#>

<id1058002#>C'mon now. Upsy-daisy...<#>

Английский:
<id1058003#>Hey! Handle with care, asshole!<#>

<id1058003#>Hey! Handle with care, asshole!<#>

Английский:
<id1058004#>The hell!? You wanna throw down!?<#>

<id1058004#>The hell!? You wanna throw down!?<#>

Английский:
<id1058005#>They're Corneo's girls...<#>

<id1058005#>They're Corneo's girls...<#>

Английский:
<id1058006#>so if ya leave a mark on 'em, you ain't gettin' off with a warning.<#>

<id1058006#>so if ya leave a mark on 'em, you ain't gettin' off with a warning.<#>

Английский:
<id1058007#>Yeah, I know.<#>

<id1058007#>Yeah, I know.<#>

Английский:
<id1058008#>Managed to wrangle some real lookers this time though, know what I'm sayin'?<#>

<id1058008#>Managed to wrangle some real lookers this time though, know what I'm sayin'?<#>

Английский:
<id1058009#>Hey, can you hear me?<#>

<id1058009#>Hey, can you hear me?<#>

Английский:
<id1058010#>Tifa!?<#>

<id1058010#>Tifa!?<#>

Английский:
<id1058011#>Yes...?<#>

<id1058011#>Yes...?<#>

Английский:
<id1058012#>You okay?<#>

<id1058012#>You okay?<#>

Английский:
<id1058013#>...Mm-hmm.<#>

<id1058013#>...Mm-hmm.<#>

Английский:
<id1058014#>Good.<#>

<id1058014#>Good.<#>

Английский:
<id1058015#>Wait a minute.<#>

<id1058015#>Wait a minute.<#>

Английский:
<id1058016#>Cloud!? Is that you!?<#>

<id1058016#>Cloud!? Is that you!?<#>

Английский:
<id1058017#>Oh my god, that makeup! And that dress!<#>

<id1058017#>Oh my god, that makeup! And that dress!<#>

Английский:
<id1058018#>Nailed it, I know. Thank you. Moving on.<#>

<id1058018#>Nailed it, I know. Thank you. Moving on.<#>

Английский:
<id1058019#>You good?<#>

<id1058019#>You good?<#>

Английский:
<id1058020#>Yeah. Bit woozy, but I'll manage.<#>

<id1058020#>Yeah. Bit woozy, but I'll manage.<#>

Английский:
<id1058021#>Hey, Tifa. How you doing?<#>

<id1058021#>Hey, Tifa. How you doing?<#>

Английский:
<id1058022#>Okay...<#>

<id1058022#>Okay...<#>

Английский:
<id1058023#>Oh right─I'm Aerith. A friend of Cloud's.<#>

<id1058023#>Oh right─I'm Aerith. A friend of Cloud's.<#>

Английский:
<id1058024#>We were worried and thought we'd come help you out.<#>

<id1058024#>We were worried and thought we'd come help you out.<#>

Английский:
<id1058025#>Thanks...?<#>

<id1058025#>Thanks...?<#>

Английский:
<id1058026#>Cut the chatter. We gotta leave.<#>

<id1058026#>Cut the chatter. We gotta leave.<#>

Английский:
<id1058027#>Huh?<#>

<id1058027#>Huh?<#>

Английский:
<id1058028#>Right now.<#>

<id1058028#>Right now.<#>

Английский:
<id1058029#>No! Not until I've got what I came for.<#>

<id1058029#>No! Not until I've got what I came for.<#>

Английский:
<id1058030#>What?<#>

<id1058030#>What?<#>

Английский:
<id1058031#>So...<#>

<id1058031#>So...<#>

Английский:
<id1058032#>After we made it back to the slums, some guys came around asking all kinds of questions.<#>

<id1058032#>After we made it back to the slums, some guys came around asking all kinds of questions.<#>

Английский:
<id1058033#>So I did some digging...<#>

<id1058033#>So I did some digging...<#>

Английский:
<id1058034#>And found out they were Corneo's men.<#>

<id1058034#>And found out they were Corneo's men.<#>

Английский:
<id1058035#>Right.<#>

<id1058035#>Right.<#>

Английский:
<id1058036#>They were interested in Avalanche...<#>

<id1058036#>They were interested in Avalanche...<#>

Английский:
<id1058037#>But...I couldn't figure out why.<#>

<id1058037#>But...I couldn't figure out why.<#>

Английский:
<id1058038#>So I thought I'd come and ask the man himself.<#>

<id1058038#>So I thought I'd come and ask the man himself.<#>

Английский:
<id1058039#>Seriously?<#>

<id1058039#>Seriously?<#>

Английский:
<id1058040#>Thought if I could find a way in and get some one-on-one time...<#>

<id1058040#>Thought if I could find a way in and get some one-on-one time...<#>

Английский:
<id1058041#>But then I realized I'd only be one of three candidates.<#>

<id1058041#>But then I realized I'd only be one of three candidates.<#>

Английский:
<id1058042#>And that if he didn't pick me...it would all be for nothing.<#>

<id1058042#>And that if he didn't pick me...it would all be for nothing.<#>

Английский:
<id1058043#>Then your worries are over, aren't they?<#>

<id1058043#>Then your worries are over, aren't they?<#>

Английский:
<id1058044#>Because the other two candidates are right here.<#>

<id1058044#>Because the other two candidates are right here.<#>

Английский:
<id1058045#>Right?<#>

<id1058045#>Right?<#>

Английский:
<id1058046#>Right...<#>

<id1058046#>Right...<#>

Английский:
<id1058047#>So yeah! If we're all in on it, then nothing can go wrong!<#>

<id1058047#>So yeah! If we're all in on it, then nothing can go wrong!<#>

Английский:
<id1058048#>Uh, I guess not...<#>

<id1058048#>Uh, I guess not...<#>

Английский:
<id1058049#>You─me─Cloud.<#>

<id1058049#>You─me─Cloud.<#>