Английский:
<id1059100#>Tifa─I'm coming, baby!<#>

<id1059100#>Tifa─I'm coming, baby!<#>

Английский:
<id1059101#>Who was that...?<#>

<id1059101#>Who was that...?<#>

Английский:
<id1059102#>Nobody you want or need to know.<#>

<id1059102#>Nobody you want or need to know.<#>

Английский:
<id1059103#>Not so fast, buddy. Back it up. Got no need for pretty boys here.<#>

<id1059103#>Not so fast, buddy. Back it up. Got no need for pretty boys here.<#>

Английский:
<id1059104#>We're looking for someone.<#>

<id1059104#>We're looking for someone.<#>

Английский:
<id1059105#>Lemme guess. First time in Wall Market.<#>

<id1059105#>Lemme guess. First time in Wall Market.<#>

Английский:
<id1059106#>Yeah, so?<#>

<id1059106#>Yeah, so?<#>

Английский:
<id1059107#>So people can't just walk through the don's front door. Especially men.<#>

<id1059107#>So people can't just walk through the don's front door. Especially men.<#>

Английский:
<id1059108#>How 'bout me, then? Can I go inside?<#>

<id1059108#>How 'bout me, then? Can I go inside?<#>

Английский:
<id1059109#>Maybe, but you're gonna wish you didn't.<#>

<id1059109#>Maybe, but you're gonna wish you didn't.<#>

Английский:
<id1059110#>Y'know, Leslie, she's kinda cute. Homely, but cute.<#>

<id1059110#>Y'know, Leslie, she's kinda cute. Homely, but cute.<#>

Английский:
<id1059111#>Excuse you?<#>

<id1059111#>Excuse you?<#>

Английский:
<id1059113#>Come on, can't you help us out?<#>

<id1059113#>Come on, can't you help us out?<#>

Английский:
<id1059114#>Do you have any idea what you're getting yourself into?<#>

<id1059114#>Do you have any idea what you're getting yourself into?<#>

Английский:
<id1059115#>Aerith.<#>

<id1059115#>Aerith.<#>

Английский:
<id1059116#>Seriously, Les, she's not half bad! With a little work, I bet she'd clean up real nice.<#>

<id1059116#>Seriously, Les, she's not half bad! With a little work, I bet she'd clean up real nice.<#>

Английский:
<id1059117#>Cloud...requesting permission to kill.<#>

<id1059117#>Cloud...requesting permission to kill.<#>

Английский:
<id1059118#>Denied.<#>

<id1059118#>Denied.<#>

Английский:
<id1059119#>If you're really sure you wanna join an audition, then you're gonna need to get official approval.<#>

<id1059119#>If you're really sure you wanna join an audition, then you're gonna need to get official approval.<#>

Английский:
<id1059120#>And who can give us that?<#>

<id1059120#>And who can give us that?<#>

Английский:
<id1059121#>The Trio─the only ones in town who're considered authorities on Corneo's particular tastes.<#>

<id1059121#>The Trio─the only ones in town who're considered authorities on Corneo's particular tastes.<#>

Английский:
<id1059122#>First, there's Chocobo Sam.<#>

<id1059122#>First, there's Chocobo Sam.<#>

Английский:
<id1059123#>And then there's Madam M, over at the massage parlor.<#>

<id1059123#>And then there's Madam M, over at the massage parlor.<#>

Английский:
<id1059124#>Last but not least, there's the Honeybee Inn's Andrea Rhodea.<#>

<id1059124#>Last but not least, there's the Honeybee Inn's Andrea Rhodea.<#>

Английский:
<id1059125#>They're an eccentric bunch, to put it mildly, and you should know they don't recommend just any girl stupid enough to come knocking.<#>

<id1059125#>They're an eccentric bunch, to put it mildly, and you should know they don't recommend just any girl stupid enough to come knocking.<#>

Английский:
<id1059126#>Hmm, duly noted. Thanks for the info. We'll be back soon.<#>

<id1059126#>Hmm, duly noted. Thanks for the info. We'll be back soon.<#>

Английский:
<id1059127#>If you're hell-bent on getting in, then go bother the Trio.<#>

<id1059127#>If you're hell-bent on getting in, then go bother the Trio.<#>

Английский:
<id1059128#>Damn, man... It wasn't supposed to go down like this. I-I just wanted to see Andrea. Curse my weak will...<#>

<id1059128#>Damn, man... It wasn't supposed to go down like this. I-I just wanted to see Andrea. Curse my weak will...<#>

Английский:
<id1059129#>But... It was like whoa...<#>

<id1059129#>But... It was like whoa...<#>

Английский:
<id1059130#>Think so.<#>

<id1059130#>Think so.<#>

Английский:
<id1059131#>Lemme handle this. You wait out here, okay?<#>

<id1059131#>Lemme handle this. You wait out here, okay?<#>

Английский:
<id1059132#>And why would I do that? No, I'm coming with.<#>

<id1059132#>And why would I do that? No, I'm coming with.<#>

Английский:
<id1059133#>I'm not really sure that─<#>

<id1059133#>I'm not really sure that─<#>

Английский:
<id1059135#>I mean, shit...<#>

<id1059135#>I mean, shit...<#>

Английский:
<id1059136#>We're here to see Andrea Rhodea.<#>

<id1059136#>We're here to see Andrea Rhodea.<#>

Английский:
<id1059137#>Ahh, the shining star of the Honeybee Inn.<#>

<id1059137#>Ahh, the shining star of the Honeybee Inn.<#>

Английский:
<id1059138#>Now, are you the one who made the appointment, sir? Can I have your name?<#>

<id1059138#>Now, are you the one who made the appointment, sir? Can I have your name?<#>

Английский:
<id1059139#>Oh, we don't have an appointment.<#>

<id1059139#>Oh, we don't have an appointment.<#>

Английский:
<id1059140#>I see... I'm terribly sorry, sir.<#>

<id1059140#>I see... I'm terribly sorry, sir.<#>

Английский:
<id1059141#>An appointment is required, and the earliest available slot is three years from now.<#>

<id1059141#>An appointment is required, and the earliest available slot is three years from now.<#>

Английский:
<id1059142#>Three years!?<#>

<id1059142#>Three years!?<#>

Английский:
<id1059143#>All we want is five minutes. He can spare that.<#>

<id1059143#>All we want is five minutes. He can spare that.<#>

Английский:
<id1059144#>I need his help for the Corneo audition.<#>

<id1059144#>I need his help for the Corneo audition.<#>

Английский:
<id1059145#>Yes, well, regardless of the circumstances, you cannot meet him without an appointment.<#>

<id1059145#>Yes, well, regardless of the circumstances, you cannot meet him without an appointment.<#>

Английский:
<id1059146#>Is there really no other way?<#>

<id1059146#>Is there really no other way?<#>

Английский:
<id1059147#>It is rare, but Mr. Rhodea does occasionally extend invitations to individuals who catch his eye.<#>

<id1059147#>It is rare, but Mr. Rhodea does occasionally extend invitations to individuals who catch his eye.<#>

Английский:
<id1059148#>Otherwise, I'm sorry, but there really is nothing that can be done.<#>

<id1059148#>Otherwise, I'm sorry, but there really is nothing that can be done.<#>

Английский:
<id1059149#>I guess that's that, then. Ah well. Let's try someone else.<#>

<id1059149#>I guess that's that, then. Ah well. Let's try someone else.<#>