Английский:
<id1059150#>What were you thinking!? Stupid, stupid, stupid! Crawl into a hole and die!<#>

<id1059150#>What were you thinking!? Stupid, stupid, stupid! Crawl into a hole and die!<#>

Английский:
<id1059151#>You should've known better. Always go with your gut!<#>

<id1059151#>You should've known better. Always go with your gut!<#>

Английский:
<id1059152#>Shoulda said heads...<#>

<id1059152#>Shoulda said heads...<#>

Английский:
<id1059153#>Not you two again. Told you once, I'll tell you a thousand times─got nothin' for you. Now scram.<#>

<id1059153#>Not you two again. Told you once, I'll tell you a thousand times─got nothin' for you. Now scram.<#>

Английский:
<id1059154#>Wait, hear us out. You're one of the Trio, right? I want you to get me into the audition.<#>

<id1059154#>Wait, hear us out. You're one of the Trio, right? I want you to get me into the audition.<#>

Английский:
<id1059155#>Huh?<#>

<id1059155#>Huh?<#>

Английский:
<id1059156#>Pretty please?<#>

<id1059156#>Pretty please?<#>

Английский:
<id1059157#>Why not.<#>

<id1059157#>Why not.<#>

Английский:
<id1059158#>Really!?<#>

<id1059158#>Really!?<#>

Английский:
<id1059159#>Sure. Next time an audition comes round, I'll put your name in the hat.<#>

<id1059159#>Sure. Next time an audition comes round, I'll put your name in the hat.<#>

Английский:
<id1059160#>Next time will be too late. Can't you get me into this one?<#>

<id1059160#>Next time will be too late. Can't you get me into this one?<#>

Английский:
<id1059161#>You want in now? No can do, sweetheart. I already recommended Tifa, and she's got this in the bag.<#>

<id1059161#>You want in now? No can do, sweetheart. I already recommended Tifa, and she's got this in the bag.<#>

Английский:
<id1059162#>How can you be so sure Corneo will pick Tifa? You never know. He might pick me.<#>

<id1059162#>How can you be so sure Corneo will pick Tifa? You never know. He might pick me.<#>

Английский:
<id1059163#>Damn, you really do want in, don't you?<#>

<id1059163#>Damn, you really do want in, don't you?<#>

Английский:
<id1059164#>Sure do!<#>

<id1059164#>Sure do!<#>

Английский:
<id1059165#>Ol' Johnny's been had. She's a siren, I tell you...<#>

<id1059165#>Ol' Johnny's been had. She's a siren, I tell you...<#>

Английский:
<id1059166#>My gil...<#>

<id1059166#>My gil...<#>

Английский:
<id1059167#>So. Which course will it be?<#>

<id1059167#>So. Which course will it be?<#>

Английский:
<id1059168#>Choose which course?<#>

<id1059168#>Choose which course?<#>

Английский:
<id1059169#>Then make your way to the room in the back...and wait.<#>

<id1059169#>Then make your way to the room in the back...and wait.<#>

Английский:
<id1059170#>Cloud...<#>

<id1059170#>Cloud...<#>

Английский:
<id1059171#>Hmph! If you're not a customer, then get out.<#>

<id1059171#>Hmph! If you're not a customer, then get out.<#>

Английский:
<id1059172#>Hey! You don't have enough for that. Why don't you choose a course you can actually afford?<#>

<id1059172#>Hey! You don't have enough for that. Why don't you choose a course you can actually afford?<#>

Английский:
<id1059173#>You're one of the Trio, right? I want to get into Corneo's next audition.<#>

<id1059173#>You're one of the Trio, right? I want to get into Corneo's next audition.<#>

Английский:
<id1059174#>And why in the world would you want to do that?<#>

<id1059174#>And why in the world would you want to do that?<#>

Английский:
<id1059175#>Hmmm... Okay.<#>

<id1059175#>Hmmm... Okay.<#>

Английский:
<id1059176#>Really!?<#>

<id1059176#>Really!?<#>

Английский:
<id1059177#>But. You cannot go dressed like that.<#>

<id1059177#>But. You cannot go dressed like that.<#>

Английский:
<id1059178#>Huh?<#>

<id1059178#>Huh?<#>

Английский:
<id1059179#>I could never send Corneo a candidate wearing such a plain-looking getup.<#>

<id1059179#>I could never send Corneo a candidate wearing such a plain-looking getup.<#>

Английский:
<id1059180#>Doing so would call my position as one of the Trio into question.<#>

<id1059180#>Doing so would call my position as one of the Trio into question.<#>

Английский:
<id1059181#>Is something wrong with my outfit?<#>

<id1059181#>Is something wrong with my outfit?<#>

Английский:
<id1059182#>How is Aerith's outfit?<#>

<id1059182#>How is Aerith's outfit?<#>

Английский:
<id1059183#>It's alright, I guess.<#>

<id1059183#>It's alright, I guess.<#>

Английский:
<id1059184#>Oh, you.<#>

<id1059184#>Oh, you.<#>

Английский:
<id1059185#>It's comfortable, isn't it?<#>

<id1059185#>It's comfortable, isn't it?<#>

Английский:
<id1059186#>Cloud, the fashion critic.<#>

<id1059186#>Cloud, the fashion critic.<#>

Английский:
<id1059187#>It matter what I think?<#>

<id1059187#>It matter what I think?<#>

Английский:
<id1059188#>Well I think it's pretty cool.<#>

<id1059188#>Well I think it's pretty cool.<#>

Английский:
<id1059189#>Look, just...take it outside the parlor, would you?<#>

<id1059189#>Look, just...take it outside the parlor, would you?<#>

Английский:
<id1059190#>Sorry, we'll stop. So...what should I do about the outfit?<#>

<id1059190#>Sorry, we'll stop. So...what should I do about the outfit?<#>

Английский:
<id1059191#>You just leave that to me. I'll put you in a dress so fabulous, you'll look like a million gil.<#>

<id1059191#>You just leave that to me. I'll put you in a dress so fabulous, you'll look like a million gil.<#>

Английский:
<id1059192#>So long as you can afford it.<#>

<id1059192#>So long as you can afford it.<#>

Английский:
<id1059193#>How much?<#>

<id1059193#>How much?<#>

Английский:
<id1059194#>What I said.<#>

<id1059194#>What I said.<#>

Английский:
<id1059195#>But don't worry. It's obvious you can't afford a dress with that kind of price tag.<#>

<id1059195#>But don't worry. It's obvious you can't afford a dress with that kind of price tag.<#>

Английский:
<id1059196#>So listen. I have an idea.<#>

<id1059196#>So listen. I have an idea.<#>

Английский:
<id1059197#>There's an underground colosseum in this town. Up for a fight, Cloud? Good, because I'm getting you into that arena.<#>

<id1059197#>There's an underground colosseum in this town. Up for a fight, Cloud? Good, because I'm getting you into that arena.<#>

Английский:
<id1059198#>If you win the tournament, I'll transform Aerith into a drop-dead gorgeous beauty.<#>

<id1059198#>If you win the tournament, I'll transform Aerith into a drop-dead gorgeous beauty.<#>

Английский:
<id1059199#>There any prize money?<#>

<id1059199#>There any prize money?<#>