Английский:
<id1068399#>I feel bad for complaining, considering all they've done for us.<#>

<id1068399#>I feel bad for complaining, considering all they've done for us.<#>

Английский:
<id1068400#>I know what you mean, though...<#>

<id1068400#>I know what you mean, though...<#>

Английский:
<id1068401#>They're all just really good people, huh.<#>

<id1068401#>They're all just really good people, huh.<#>

Английский:
<id1068402#>And that's the problem. Midgar doesn't need good people.<#>

<id1068402#>And that's the problem. Midgar doesn't need good people.<#>

Английский:
<id1068403#>Not that we care what happens to it.<#>

<id1068403#>Not that we care what happens to it.<#>

Английский:
<id1068404#>Right...<#>

<id1068404#>Right...<#>

Английский:
<id1068405#>This some kind of factory or something? It reminds me of a place I passed through when I first got here.<#>

<id1068405#>This some kind of factory or something? It reminds me of a place I passed through when I first got here.<#>

Английский:
<id1068406#>And if it's anything like that, it'll be crawlin' with monsters.<#>

<id1068406#>And if it's anything like that, it'll be crawlin' with monsters.<#>

Английский:
<id1068407#>Return using the conveyor belt?<#>

<id1068407#>Return using the conveyor belt?<#>

Английский:
<id1068408#>Return using the conveyor belt?<#>

<id1068408#>Return using the conveyor belt?<#>

Английский:
<id1068409#>Operate the conveyor belt?<#>

<id1068409#>Operate the conveyor belt?<#>

Английский:
<id1068410#>Operate the conveyor belt?<#>

<id1068410#>Operate the conveyor belt?<#>

Английский:
<id1068411#>Hey, you up for a round of Fort Condor?<#>

<id1068411#>Hey, you up for a round of Fort Condor?<#>

Английский:
<id1068413#>Oh... You sure?<#>

<id1068413#>Oh... You sure?<#>

Английский:
<id1068414#>C'mon, I need the practice.<#>

<id1068414#>C'mon, I need the practice.<#>

Английский:
<id1068415#>Damn, Yuffie! How'd you do that? You totally kicked my ass!<#>

<id1068415#>Damn, Yuffie! How'd you do that? You totally kicked my ass!<#>

Английский:
<id1068416#>You mean you didn't lose on purpose? ...Wow.<#>

<id1068416#>You mean you didn't lose on purpose? ...Wow.<#>

Английский:
<id1068417#>Well, if you're looking for a challenge, the undercity's got no shortage of serious players.<#>

<id1068417#>Well, if you're looking for a challenge, the undercity's got no shortage of serious players.<#>

Английский:
<id1068418#>I've kinda got better things to do.<#>

<id1068418#>I've kinda got better things to do.<#>

Английский:
<id1068419#>Sure 'bout that? Word is if you beat the grandmaster, you can win some serious cash─materia, too.<#>

<id1068419#>Sure 'bout that? Word is if you beat the grandmaster, you can win some serious cash─materia, too.<#>

Английский:
<id1068420#>Materia!?<#>

<id1068420#>Materia!?<#>

Английский:
<id1068421#>That's right. But you should know the hardcore competitors won't give you the time of day till you've proven yourself.<#>

<id1068421#>That's right. But you should know the hardcore competitors won't give you the time of day till you've proven yourself.<#>

Английский:
<id1068422#>Whatever! Bring it on!<#>

<id1068422#>Whatever! Bring it on!<#>

Английский:
<id1068423#>Maybe I really do suck at this...<#>

<id1068423#>Maybe I really do suck at this...<#>

Английский:
<id1068424#>Ah, for the love of... You've been playing for like five seconds!<#>

<id1068424#>Ah, for the love of... You've been playing for like five seconds!<#>

Английский:
<id1068425#>The path to victory is paved with defeat.<#>

<id1068425#>The path to victory is paved with defeat.<#>

Английский:
<id1068426#>Ugh. Get over yourself.<#>

<id1068426#>Ugh. Get over yourself.<#>

Английский:
<id1068427#>You sure you know the rules?<#>

<id1068427#>You sure you know the rules?<#>

Английский:
<id1068428#>The path to victory is paved with defeat.<#>

<id1068428#>The path to victory is paved with defeat.<#>

Английский:
<id1068429#>You know the drill. You wanna play, you gotta fork over─ Hm? What's your deal?<#>

<id1068429#>You know the drill. You wanna play, you gotta fork over─ Hm? What's your deal?<#>

Английский:
<id1068430#>And why're you dressed like a five-year-old? That's just weird.<#>

<id1068430#>And why're you dressed like a five-year-old? That's just weird.<#>

Английский:
<id1068431#>Uh... What are you talking about? This isn't weird─it's super cute!<#>

<id1068431#>Uh... What are you talking about? This isn't weird─it's super cute!<#>

Английский:
<id1068433#>Not as lame as Midgar.<#>

<id1068433#>Not as lame as Midgar.<#>

Английский:
<id1068434#>Huh?<#>

<id1068434#>Huh?<#>

Английский:
<id1068435#>Just saying how much I was looking forward to playing Fort Condor. I could really use the training, y'know?<#>

<id1068435#>Just saying how much I was looking forward to playing Fort Condor. I could really use the training, y'know?<#>

Английский:
<id1068436#>Sure, I'll put you through your paces...but you do know it's gonna cost ya, right?<#>

<id1068436#>Sure, I'll put you through your paces...but you do know it's gonna cost ya, right?<#>

Английский:
<id1068437#>One match, three gil. Pay up.<#>

<id1068437#>One match, three gil. Pay up.<#>

Английский:
<id1068438#>Challenge Kyrie <color=yellow>(Rank 1)</color> to a match?<#>

<id1068438#>Challenge Kyrie <color=yellow>(Rank 1)</color> to a match?<#>

Английский:
<id1068439#>Challenge Kyrie <color=yellow>(Rank 5)</color> to a match?<#>

<id1068439#>Challenge Kyrie <color=yellow>(Rank 5)</color> to a match?<#>

Английский:
<id1068440#>Weren't you listening? No gil, no game.<#>

<id1068440#>Weren't you listening? No gil, no game.<#>

Английский:
<id1068441#>If ya wanna get your grubby hands on that prize money, you'll have to go through me.<#>

<id1068441#>If ya wanna get your grubby hands on that prize money, you'll have to go through me.<#>

Английский:
<id1068442#>One match, three gil. Pay up.<#>

<id1068442#>One match, three gil. Pay up.<#>

Английский:
<id1068443#>Ugh, you just don't quit, do you? Fine. Ten gil for a match, take it or leave it.<#>

<id1068443#>Ugh, you just don't quit, do you? Fine. Ten gil for a match, take it or leave it.<#>

Английский:
<id1068444#>Challenge Kyrie <color=yellow>(Rank 1)</color> to a match?<#>

<id1068444#>Challenge Kyrie <color=yellow>(Rank 1)</color> to a match?<#>

Английский:
<id1068445#>Challenge Kyrie <color=yellow>(Rank 5)</color> to a match?<#>

<id1068445#>Challenge Kyrie <color=yellow>(Rank 5)</color> to a match?<#>

Английский:
<id1068446#>Um, excuse me? I cheated and I <i>still</i> lost?<#>

<id1068446#>Um, excuse me? I cheated and I <i>still</i> lost?<#>

Английский:
<id1068447#>What can I say? Talent trumps all.<#>

<id1068447#>What can I say? Talent trumps all.<#>

Английский:
<id1068448#>Whatever. You still owe me for my time. It's gotta be worth...seven gil at least!<#>

<id1068448#>Whatever. You still owe me for my time. It's gotta be worth...seven gil at least!<#>