Английский:
<id1068699#>Oh the joy and cheer that await at the Happy Turtle.<#>

<id1068699#>Oh the joy and cheer that await at the Happy Turtle.<#>

Английский:
<id1068700#>Wow... Turtles can fly!?<#>

<id1068700#>Wow... Turtles can fly!?<#>

Английский:
<id1068701#>I wanna fly like a turtle, too!<#>

<id1068701#>I wanna fly like a turtle, too!<#>

Английский:
<id1068702#>Whoa, that ninja star's so cool.<#>

<id1068702#>Whoa, that ninja star's so cool.<#>

Английский:
<id1068703#>Hey, we should make our own!<#>

<id1068703#>Hey, we should make our own!<#>

Английский:
<id1068704#>At first, I was planning on making that merc's sword...<#>

<id1068704#>At first, I was planning on making that merc's sword...<#>

Английский:
<id1068705#>But a ninja star would be <i>way</i> better!<#>

<id1068705#>But a ninja star would be <i>way</i> better!<#>

Английский:
<id1068706#>Wonder if my mom'll buy me one of those balloons.<#>

<id1068706#>Wonder if my mom'll buy me one of those balloons.<#>

Английский:
<id1068707#>So, is the Happy Turtle like a pet shop for turtles?<#>

<id1068707#>So, is the Happy Turtle like a pet shop for turtles?<#>

Английский:
<id1068708#>I like turtles!<#>

<id1068708#>I like turtles!<#>

Английский:
<id1068709#>Hey! Over here!<#>

<id1068709#>Hey! Over here!<#>

Английский:
<id1068710#>Can't believe those freakin' morons... They damn near got 'emselves eaten tryin' to hide that stupid poster.<#>

<id1068710#>Can't believe those freakin' morons... They damn near got 'emselves eaten tryin' to hide that stupid poster.<#>

Английский:
<id1068711#>You stay away from that factory, y'hear? Place has monsters comin' outta the walls.<#>

<id1068711#>You stay away from that factory, y'hear? Place has monsters comin' outta the walls.<#>

Английский:
<id1068712#>Fiends've been actin' up since the bombings─like they know something we don't.<#>

<id1068712#>Fiends've been actin' up since the bombings─like they know something we don't.<#>

Английский:
<id1068713#>Just wish that merc were still around. He'd sort those critters out.<#>

<id1068713#>Just wish that merc were still around. He'd sort those critters out.<#>

Английский:
<id1068714#>You just go in there and kick the tar outta those fiends all by yourself? For real?<#>

<id1068714#>You just go in there and kick the tar outta those fiends all by yourself? For real?<#>

Английский:
<id1068715#>I might've!<#>

<id1068715#>I might've!<#>

Английский:
<id1068716#>Well, color me impressed. Hey, got a proposition for ya. Our town could use a good fighter like you.<#>

<id1068716#>Well, color me impressed. Hey, got a proposition for ya. Our town could use a good fighter like you.<#>

Английский:
<id1068717#>So what would you say to joining the neighborhood watch?<#>

<id1068717#>So what would you say to joining the neighborhood watch?<#>

Английский:
<id1068718#>And risk my neck for this dump? Find another sucker.<#>

<id1068718#>And risk my neck for this dump? Find another sucker.<#>

Английский:
<id1068719#>Y'know, I'm bettin' you could do just as good a job as our merc.<#>

<id1068719#>Y'know, I'm bettin' you could do just as good a job as our merc.<#>

Английский:
<id1068720#>Anyway, we'd love to have ya, if ya change your mind.<#>

<id1068720#>Anyway, we'd love to have ya, if ya change your mind.<#>

Английский:
<id1068721#>Watch is always on the lookout for helpin' hands.<#>

<id1068721#>Watch is always on the lookout for helpin' hands.<#>

Английский:
<id1068722#>Well, well, well... Look what the tide washed in.<#>

<id1068722#>Well, well, well... Look what the tide washed in.<#>

Английский:
<id1068723#>That's a one, two...three and a four...five and─I can't believe it─six!<#>

<id1068723#>That's a one, two...three and a four...five and─I can't believe it─six!<#>

Английский:
<id1068724#>We have a winner!<#>

<id1068724#>We have a winner!<#>

Английский:
<id1068725#>Three cheers for the Happy Turtle's all-conquering champion! Hip hip, hooray! Hip hip, hooray! Hip hip, hooraaay!<#>

<id1068725#>Three cheers for the Happy Turtle's all-conquering champion! Hip hip, hooray! Hip hip, hooray! Hip hip, hooraaay!<#>

Английский:
<id1068726#>Please, it was a piece of cake. Only these Midgarian dummies would find <i>that</i> a challenge.<#>

<id1068726#>Please, it was a piece of cake. Only these Midgarian dummies would find <i>that</i> a challenge.<#>

Английский:
<id1068727#>Speaking of which... Here─for a fellow tough nut!<#>

<id1068727#>Speaking of which... Here─for a fellow tough nut!<#>

Английский:
<id1068728#>Would ya look at that... Da-chao beans! Does this mean what I think it does?<#>

<id1068728#>Would ya look at that... Da-chao beans! Does this mean what I think it does?<#>

Английский:
<id1068729#>Well, whaddya know. A real-life ninja, paying Old Snapper a visit.<#>

<id1068729#>Well, whaddya know. A real-life ninja, paying Old Snapper a visit.<#>

Английский:
<id1068730#>Truth be told, I'd love to have you 'round to the bar, but...<#>

<id1068730#>Truth be told, I'd love to have you 'round to the bar, but...<#>

Английский:
<id1068731#>you got your hands full.<#>

<id1068731#>you got your hands full.<#>

Английский:
<id1068732#>Not to mention the whole underage thing. Still just a young'n, I s'pose, ninja though you are.<#>

<id1068732#>Not to mention the whole underage thing. Still just a young'n, I s'pose, ninja though you are.<#>

Английский:
<id1068733#>Well, I don't plan on movin' from Midgar anytime soon, so once your shell's seen a bit more wear and tear, make sure to come on back.<#>

<id1068733#>Well, I don't plan on movin' from Midgar anytime soon, so once your shell's seen a bit more wear and tear, make sure to come on back.<#>

Английский:
<id1068734#>Whip you up the finest food and drink this side of Wutai. Only the best for you.<#>

<id1068734#>Whip you up the finest food and drink this side of Wutai. Only the best for you.<#>

Английский:
<id1068735#>If it isn't my favorite ninja. Good to see you again.<#>

<id1068735#>If it isn't my favorite ninja. Good to see you again.<#>

Английский:
<id1068736#>Ready to part with any condor coins?<#>

<id1068736#>Ready to part with any condor coins?<#>

Английский:
<id1068737#>Come back anytime. You, softshell, are always welcome.<#>

<id1068737#>Come back anytime. You, softshell, are always welcome.<#>

Английский:
<id1068738#>And if you ever find yourself with a few spare coins, remember Old Snapper.<#>

<id1068738#>And if you ever find yourself with a few spare coins, remember Old Snapper.<#>

Английский:
<id1068742#>So with his super-duper nose, Stamp went into town to sniff out a bakery.<#>

<id1068742#>So with his super-duper nose, Stamp went into town to sniff out a bakery.<#>

Английский:
<id1068743#>He went a-sniff-sniff here, and a-sniff-sniff there!<#>

<id1068743#>He went a-sniff-sniff here, and a-sniff-sniff there!<#>

Английский:
<id1068744#>Even finding milk, sausage, and cake didn't distract him.<#>

<id1068744#>Even finding milk, sausage, and cake didn't distract him.<#>

Английский:
<id1068745#>Using his trusty nose, Stamp was able to find the best, most yummiest bakery in the whole city!<#>

<id1068745#>Using his trusty nose, Stamp was able to find the best, most yummiest bakery in the whole city!<#>

Английский:
<id1068746#>And from that bakery, he picked out the best, most yummiest-smelling loaf of bread!<#>

<id1068746#>And from that bakery, he picked out the best, most yummiest-smelling loaf of bread!<#>

Английский:
<id1068747#>Thinking about how pleased the captain would be, Stamp went trotting back to base, wagging his tail, and singing a happy song.<#>

<id1068747#>Thinking about how pleased the captain would be, Stamp went trotting back to base, wagging his tail, and singing a happy song.<#>

Английский:
<id1068748#>But on the road home, he came across a moogle crying all by himself.<#>

<id1068748#>But on the road home, he came across a moogle crying all by himself.<#>