Английский:
<id1068899#>Sweet, sweet music...<#>

<id1068899#>Sweet, sweet music...<#>

Английский:
<id1068900#>Sorry 'bout that. Think I dozed off.<#>

<id1068900#>Sorry 'bout that. Think I dozed off.<#>

Английский:
<id1068901#>No need to apologize. Did you sleep well?<#>

<id1068901#>No need to apologize. Did you sleep well?<#>

Английский:
<id1068902#>Yeah. I had a dream we were together.<#>

<id1068902#>Yeah. I had a dream we were together.<#>

Английский:
<id1068903#>Sounds lovely.<#>

<id1068903#>Sounds lovely.<#>

Английский:
<id1068904#>I think someone's ready for bed.<#>

<id1068904#>I think someone's ready for bed.<#>

Английский:
<id1068905#>As long as I'm with you, sleeping's the last thing I wanna do...<#>

<id1068905#>As long as I'm with you, sleeping's the last thing I wanna do...<#>

Английский:
<id1068906#>Uh-oh. Now <i>I'm</i> yawning again.<#>

<id1068906#>Uh-oh. Now <i>I'm</i> yawning again.<#>

Английский:
<id1068907#>It seems the sandman has us both in his clutches.<#>

<id1068907#>It seems the sandman has us both in his clutches.<#>

Английский:
<id1068908#>Then all we can do...is go to sleep...and dream of each other.<#>

<id1068908#>Then all we can do...is go to sleep...and dream of each other.<#>

Английский:
<id1068909#>I...agree...<#>

<id1068909#>I...agree...<#>

Английский:
<id1068910#>Zzz...<#>

<id1068910#>Zzz...<#>

Английский:
<id1068911#>Zzz...<#>

<id1068911#>Zzz...<#>

Английский:
<id1068912#>If you hadn't insisted on trying slum food, we wouldn't be stuck down here.<#>

<id1068912#>If you hadn't insisted on trying slum food, we wouldn't be stuck down here.<#>

Английский:
<id1068913#>Don't be like that.<#>

<id1068913#>Don't be like that.<#>

Английский:
<id1068914#>We should treat it like a little vacation. Stay the night here and then go back in the morning. What do you think?<#>

<id1068914#>We should treat it like a little vacation. Stay the night here and then go back in the morning. What do you think?<#>

Английский:
<id1068915#>I think you're looking for an excuse to have another burger.<#>

<id1068915#>I think you're looking for an excuse to have another burger.<#>

Английский:
<id1068916#>Hehehe!<#>

<id1068916#>Hehehe!<#>

Английский:
<id1068917#>Extra black milly's gotta be the way to go, yeah?<#>

<id1068917#>Extra black milly's gotta be the way to go, yeah?<#>

Английский:
<id1068918#>I mean, nothin' on the menu can beat that, right?<#>

<id1068918#>I mean, nothin' on the menu can beat that, right?<#>

Английский:
<id1068919#>Unless...I go all out with extra <i>extra</i> black milly!<#>

<id1068919#>Unless...I go all out with extra <i>extra</i> black milly!<#>

Английский:
<id1068920#>Ah, but what about the special?<#>

<id1068920#>Ah, but what about the special?<#>

Английский:
<id1068921#>Who could say no to that eclectic blend of Da-chao herbs and spices?<#>

<id1068921#>Who could say no to that eclectic blend of Da-chao herbs and spices?<#>

Английский:
<id1068922#>Make up your mind already, will ya?<#>

<id1068922#>Make up your mind already, will ya?<#>

Английский:
<id1068923#>I mean, there's lots of good stuff, but these prices...<#>

<id1068923#>I mean, there's lots of good stuff, but these prices...<#>

Английский:
<id1068924#>Hem and haw all you want─I'm not givin' ya a discount.<#>

<id1068924#>Hem and haw all you want─I'm not givin' ya a discount.<#>

Английский:
<id1068925#>Come on. Please?<#>

<id1068925#>Come on. Please?<#>

Английский:
<id1068926#>You mind hurryin' it up? Wanna serve a few more customers before Reactor 7 blows.<#>

<id1068926#>You mind hurryin' it up? Wanna serve a few more customers before Reactor 7 blows.<#>

Английский:
<id1068927#>Right, right...<#>

<id1068927#>Right, right...<#>

Английский:
<id1068928#>You've got a keen eye, miss. Don't find rugs like that around here anymore.<#>

<id1068928#>You've got a keen eye, miss. Don't find rugs like that around here anymore.<#>

Английский:
<id1068929#>No? Are you saying it's pre-war?<#>

<id1068929#>No? Are you saying it's pre-war?<#>

Английский:
<id1068930#>That it is! And, just between you and me...it's from Wutai.<#>

<id1068930#>That it is! And, just between you and me...it's from Wutai.<#>

Английский:
<id1068931#>Wait a minute... Wasn't Wutai behind the attack on Mako Reactor 5?<#>

<id1068931#>Wait a minute... Wasn't Wutai behind the attack on Mako Reactor 5?<#>

Английский:
<id1068932#>So they say. And if trade relations break down, this rug'll be one of a kind.<#>

<id1068932#>So they say. And if trade relations break down, this rug'll be one of a kind.<#>

Английский:
<id1068933#>Guess what! I actually found a job on the plate!<#>

<id1068933#>Guess what! I actually found a job on the plate!<#>

Английский:
<id1068934#>Starting tomorrow, I'll be a mako reactor repair technician. So long, slums!<#>

<id1068934#>Starting tomorrow, I'll be a mako reactor repair technician. So long, slums!<#>

Английский:
<id1068935#>So, they let another reactor get bombed, but did they at least catch Avalanche yet?<#>

<id1068935#>So, they let another reactor get bombed, but did they at least catch Avalanche yet?<#>

Английский:
<id1068936#>Nope. Still on the run, apparently.<#>

<id1068936#>Nope. Still on the run, apparently.<#>

Английский:
<id1068937#>For cryin' out loud, Shinra... Do your freakin' job.<#>

<id1068937#>For cryin' out loud, Shinra... Do your freakin' job.<#>

Английский:
<id1068938#>Our larder's as good as empty at this point...<#>

<id1068938#>Our larder's as good as empty at this point...<#>

Английский:
<id1068939#>Guess I'll go to Wall Market tonight and look for stuff there.<#>

<id1068939#>Guess I'll go to Wall Market tonight and look for stuff there.<#>

Английский:
<id1068940#>Just remember─you're going for business, not pleasure.<#>

<id1068940#>Just remember─you're going for business, not pleasure.<#>

Английский:
<id1068941#>Huh, that's weird. He's always here...<#>

<id1068941#>Huh, that's weird. He's always here...<#>

Английский:
<id1068942#>Where'd you go, little guy? Come on out, kitty-kitty.<#>

<id1068942#>Where'd you go, little guy? Come on out, kitty-kitty.<#>

Английский:
<id1068943#>And here I was, looking forward to a nice day out on the plate...<#>

<id1068943#>And here I was, looking forward to a nice day out on the plate...<#>

Английский:
<id1068944#>Nothing to do but wait until Avalanche is caught and everything's back to normal.<#>

<id1068944#>Nothing to do but wait until Avalanche is caught and everything's back to normal.<#>

Английский:
<id1068945#>Hurry up and turn yourselves in already!<#>

<id1068945#>Hurry up and turn yourselves in already!<#>

Английский:
<id1068946#>If we can't get to the plate, let's party till sunup right here!<#>

<id1068946#>If we can't get to the plate, let's party till sunup right here!<#>

Английский:
<id1068947#>Or maybe just sundown?<#>

<id1068947#>Or maybe just sundown?<#>

Английский:
<id1068948#>Looks like I get today off too.<#>

<id1068948#>Looks like I get today off too.<#>