Английский:
<id1069199#>What a relief. Those thugs are nowhere to be seen.<#>

<id1069199#>What a relief. Those thugs are nowhere to be seen.<#>

Английский:
<id1069200#>I got so sick of them hanging around the bar, scaring everybody off. I was starting to think I might never get to go in again.<#>

<id1069200#>I got so sick of them hanging around the bar, scaring everybody off. I was starting to think I might never get to go in again.<#>

Английский:
<id1069201#>What!? Nooo... It can't be closed!<#>

<id1069201#>What!? Nooo... It can't be closed!<#>

Английский:
<id1069202#>Seventh Heaven's my happy place!<#>

<id1069202#>Seventh Heaven's my happy place!<#>

Английский:
<id1069203#>You're gonna wanna hear this.<#>

<id1069203#>You're gonna wanna hear this.<#>

Английский:
<id1069204#>So last week, went head to head with Billy Bob in a drinking competition, right?<#>

<id1069204#>So last week, went head to head with Billy Bob in a drinking competition, right?<#>

Английский:
<id1069205#>You still do that stuff? C'mon.<#>

<id1069205#>You still do that stuff? C'mon.<#>

Английский:
<id1069206#>And what? You completely wiped the floor with him?<#>

<id1069206#>And what? You completely wiped the floor with him?<#>

Английский:
<id1069207#>Nope. Totally drank me under the table!<#>

<id1069207#>Nope. Totally drank me under the table!<#>

Английский:
<id1069208#>Should've seen him. Total beast. Kept knocking 'em back, and never so much as burped!<#>

<id1069208#>Should've seen him. Total beast. Kept knocking 'em back, and never so much as burped!<#>

Английский:
<id1069209#>Whoa, you lost?<#>

<id1069209#>Whoa, you lost?<#>

Английский:
<id1069210#>Whadja say the guy's name was again? Billy Bob, yeah?<#>

<id1069210#>Whadja say the guy's name was again? Billy Bob, yeah?<#>

Английский:
<id1069211#>So, get this: <i>the</i> Don Corneo's been sending talent scouts down here.<#>

<id1069211#>So, get this: <i>the</i> Don Corneo's been sending talent scouts down here.<#>

Английский:
<id1069212#>Ugh, I know. They already got to me.<#>

<id1069212#>Ugh, I know. They already got to me.<#>

Английский:
<id1069213#>Yeah, same here. Weren't they just the worst?<#>

<id1069213#>Yeah, same here. Weren't they just the worst?<#>

Английский:
<id1069215#>Right? If the man was serious, he wouldn't be sending out total nobodies.<#>

<id1069215#>Right? If the man was serious, he wouldn't be sending out total nobodies.<#>

Английский:
<id1069217#>Meant to ask, did those scout guys say anything...I dunno...odd?<#>

<id1069217#>Meant to ask, did those scout guys say anything...I dunno...odd?<#>

Английский:
<id1069219#>Well, who understands those Wall Market people.<#>

<id1069219#>Well, who understands those Wall Market people.<#>

Английский:
<id1069220#>Seriously, though─what would <i>you</i> do if you were picked?<#>

<id1069220#>Seriously, though─what would <i>you</i> do if you were picked?<#>

Английский:
<id1069221#>Oh, that's easy. Make the don buy me a mansion topside! God knows he can afford it.<#>

<id1069221#>Oh, that's easy. Make the don buy me a mansion topside! God knows he can afford it.<#>

Английский:
<id1069222#>Please, with that kind of money, you could buy at least two! What am I saying? Three!<#>

<id1069222#>Please, with that kind of money, you could buy at least two! What am I saying? Three!<#>

Английский:
<id1069223#>I'm about to keel over.<#>

<id1069223#>I'm about to keel over.<#>

Английский:
<id1069224#>Last night was a bust. This bombing shit isn't good for the club scene.<#>

<id1069224#>Last night was a bust. This bombing shit isn't good for the club scene.<#>

Английский:
<id1069225#>This ain't no place for kids. Beat it.<#>

<id1069225#>This ain't no place for kids. Beat it.<#>

Английский:
<id1069226#>If war breaks out, you just know the clubs'll be the first to close.<#>

<id1069226#>If war breaks out, you just know the clubs'll be the first to close.<#>

Английский:
<id1069227#>Which means I'm officially anti-war.<#>

<id1069227#>Which means I'm officially anti-war.<#>

Английский:
<id1069228#>I'm gonna crash. Wake me up when it's time to party.<#>

<id1069228#>I'm gonna crash. Wake me up when it's time to party.<#>

Английский:
<id1069229#>A'ight, pro'ly oughta head over to the Honeybee before the line gets too long.<#>

<id1069229#>A'ight, pro'ly oughta head over to the Honeybee before the line gets too long.<#>

Английский:
<id1069230#>You <i>can</i> skip a day, ya know?<#>

<id1069230#>You <i>can</i> skip a day, ya know?<#>

Английский:
<id1069231#>Why would I? Gotta live for the moment and all that. Shit could hit the fan any second!<#>

<id1069231#>Why would I? Gotta live for the moment and all that. Shit could hit the fan any second!<#>

Английский:
<id1069232#>They'll need troopers if they're planning on going to war. Wonder if I could enlist.<#>

<id1069232#>They'll need troopers if they're planning on going to war. Wonder if I could enlist.<#>

Английский:
<id1069233#>What? This ain't no show─get lost.<#>

<id1069233#>What? This ain't no show─get lost.<#>

Английский:
<id1069234#>Hey girly. Back it up. Kids aren't exactly welcome here.<#>

<id1069234#>Hey girly. Back it up. Kids aren't exactly welcome here.<#>

Английский:
<id1069235#>Trust me, you don't wanna hang around. Now move it along.<#>

<id1069235#>Trust me, you don't wanna hang around. Now move it along.<#>

Английский:
<id1069236#>Hey. Got the latest in Shinra-brand goods.<#>

<id1069236#>Hey. Got the latest in Shinra-brand goods.<#>

Английский:
<id1069237#>These are the real deal, kid. No knock-offs here.<#>

<id1069237#>These are the real deal, kid. No knock-offs here.<#>

Английский:
<id1069238#>The hell? Is this blood?<#>

<id1069238#>The hell? Is this blood?<#>

Английский:
<id1069239#>Oh, that? Nah, that's a wine stain.<#>

<id1069239#>Oh, that? Nah, that's a wine stain.<#>

Английский:
<id1069240#>Pretty sure it's blood.<#>

<id1069240#>Pretty sure it's blood.<#>

Английский:
<id1069241#>C'mon, would I lie?<#>

<id1069241#>C'mon, would I lie?<#>

Английский:
<id1069242#>Well, whatever it is, it's a stain, so...<#>

<id1069242#>Well, whatever it is, it's a stain, so...<#>

Английский:
<id1069243#>'Fraid I can't give you a discount, but what if I throw in this teakettle for free?<#>

<id1069243#>'Fraid I can't give you a discount, but what if I throw in this teakettle for free?<#>

Английский:
<id1069244#>Ya'll are in luck, lemme tell ya!<#>

<id1069244#>Ya'll are in luck, lemme tell ya!<#>

Английский:
<id1069245#>Got a copy of Fort Condor in stock. But just the one!<#>

<id1069245#>Got a copy of Fort Condor in stock. But just the one!<#>

Английский:
<id1069246#>Oh, me! Sell it to me!<#>

<id1069246#>Oh, me! Sell it to me!<#>

Английский:
<id1069247#>Screw him. Give ya 100 for it!<#>

<id1069247#>Screw him. Give ya 100 for it!<#>

Английский:
<id1069248#>Screw <i>you</i>! Two-hundred!<#>

<id1069248#>Screw <i>you</i>! Two-hundred!<#>