Английский:
<id1069299#>You <i>do</i> know we need the reactors, too, yeah? They're not just for platies.<#>

<id1069299#>You <i>do</i> know we need the reactors, too, yeah? They're not just for platies.<#>

Английский:
<id1069300#>Yeah, right. Keep telling yourself that.<#>

<id1069300#>Yeah, right. Keep telling yourself that.<#>

Английский:
<id1069301#>I heard that Wutai's behind the bombings.<#>

<id1069301#>I heard that Wutai's behind the bombings.<#>

Английский:
<id1069302#>Sounds about right. Those savages don't know when they're beaten.<#>

<id1069302#>Sounds about right. Those savages don't know when they're beaten.<#>

Английский:
<id1069303#>I bet you they're getting Avalanche to soften us up, ready for them to waltz in and take the city.<#>

<id1069303#>I bet you they're getting Avalanche to soften us up, ready for them to waltz in and take the city.<#>

Английский:
<id1069304#>Don't be ridiculous. Shinra would never let that happen!<#>

<id1069304#>Don't be ridiculous. Shinra would never let that happen!<#>

Английский:
<id1069305#>This is a state of emergency! Wutai's practically on our doorstep!<#>

<id1069305#>This is a state of emergency! Wutai's practically on our doorstep!<#>

Английский:
<id1069306#>We must prepare for war─and quickly!<#>

<id1069306#>We must prepare for war─and quickly!<#>

Английский:
<id1069307#>If there are shortages, think they'll turn the power off on us?<#>

<id1069307#>If there are shortages, think they'll turn the power off on us?<#>

Английский:
<id1069308#>They wouldn't! ...Would they?<#>

<id1069308#>They wouldn't! ...Would they?<#>

Английский:
<id1069309#>I doubt it'll come to that─at least for us. The Sector 7 reactor's still up and running.<#>

<id1069309#>I doubt it'll come to that─at least for us. The Sector 7 reactor's still up and running.<#>

Английский:
<id1069310#>Wutai doesn't have any reactors, right?<#>

<id1069310#>Wutai doesn't have any reactors, right?<#>

Английский:
<id1069311#>I'd be surprised if they did. They hated them enough to go to war, after all.<#>

<id1069311#>I'd be surprised if they did. They hated them enough to go to war, after all.<#>

Английский:
<id1069312#>Crazy. Can you imagine living without mako?<#>

<id1069312#>Crazy. Can you imagine living without mako?<#>

Английский:
<id1069313#>You see the way that reactor blew? God damn... The hell is Shinra doing?<#>

<id1069313#>You see the way that reactor blew? God damn... The hell is Shinra doing?<#>

Английский:
<id1069314#>Heard there was some kinda big robot guarding it, too.<#>

<id1069314#>Heard there was some kinda big robot guarding it, too.<#>

Английский:
<id1069315#>Bet you anything Wutai was involved. Ninjas, most likely...<#>

<id1069315#>Bet you anything Wutai was involved. Ninjas, most likely...<#>

Английский:
<id1069316#>Ninjas, y'say? Now <i>that's</i> a scary thought.<#>

<id1069316#>Ninjas, y'say? Now <i>that's</i> a scary thought.<#>

Английский:
<id1069317#>Sure is. If they're anything like the stories ya told.<#>

<id1069317#>Sure is. If they're anything like the stories ya told.<#>

Английский:
<id1069318#>Now hold on a minute. You tellin' me you've seen a ninja?<#>

<id1069318#>Now hold on a minute. You tellin' me you've seen a ninja?<#>

Английский:
<id1069319#>Long time ago, yeah, during the war. Wearin' a getup just like that young lady there, funnily enough.<#>

<id1069319#>Long time ago, yeah, during the war. Wearin' a getup just like that young lady there, funnily enough.<#>

Английский:
<id1069320#>Wait, are you serious!?<#>

<id1069320#>Wait, are you serious!?<#>

Английский:
<id1069321#>Hate to think how much these bombings will have riled up the monsters.<#>

<id1069321#>Hate to think how much these bombings will have riled up the monsters.<#>

Английский:
<id1069322#>Neighborhood watch's got their work cut out for them.<#>

<id1069322#>Neighborhood watch's got their work cut out for them.<#>

Английский:
<id1069323#>Hope they can keep things under control.<#>

<id1069323#>Hope they can keep things under control.<#>

Английский:
<id1069324#>Sector 5 must be an absolute mess right now.<#>

<id1069324#>Sector 5 must be an absolute mess right now.<#>

Английский:
<id1069325#>Maybe I'll go see if everyone's okay.<#>

<id1069325#>Maybe I'll go see if everyone's okay.<#>

Английский:
<id1069326#>Haven't seen you around here before. Looking for a place to crash?<#>

<id1069326#>Haven't seen you around here before. Looking for a place to crash?<#>

Английский:
<id1069327#>I would recommend Stargazer Heights, but they're full up at the moment.<#>

<id1069327#>I would recommend Stargazer Heights, but they're full up at the moment.<#>

Английский:
<id1069328#>Y'know the landlady Marle? She's an expert on matters of the heart.<#>

<id1069328#>Y'know the landlady Marle? She's an expert on matters of the heart.<#>

Английский:
<id1069329#>Lemme guess, you're here to see her, too?<#>

<id1069329#>Lemme guess, you're here to see her, too?<#>

Английский:
<id1069330#>I talked it out with Marle earlier. Decided it was time to cut that dead weight loose.<#>

<id1069330#>I talked it out with Marle earlier. Decided it was time to cut that dead weight loose.<#>

Английский:
<id1069331#>Finally! That guy was <i>such</i> a parasite.<#>

<id1069331#>Finally! That guy was <i>such</i> a parasite.<#>

Английский:
<id1069332#>He really was. He didn't want a girlfriend─he wanted a second mom!<#>

<id1069332#>He really was. He didn't want a girlfriend─he wanted a second mom!<#>

Английский:
<id1069333#>I never should've given him an allowance...<#>

<id1069333#>I never should've given him an allowance...<#>

Английский:
<id1069334#>So what, Marle chewed you out, told ya to dump the guy?<#>

<id1069334#>So what, Marle chewed you out, told ya to dump the guy?<#>

Английский:
<id1069335#>Oh, no. That's not her MO.<#>

<id1069335#>Oh, no. That's not her MO.<#>

Английский:
<id1069336#>Marle doesn't tell you what to do. She just...gives you a nudge in the right direction.<#>

<id1069336#>Marle doesn't tell you what to do. She just...gives you a nudge in the right direction.<#>

Английский:
<id1069337#>Huh, maybe I'll try her, see what she has to say.<#>

<id1069337#>Huh, maybe I'll try her, see what she has to say.<#>

Английский:
<id1069338#>Oh yeah, nearly forgot: she eats men alive.<#>

<id1069338#>Oh yeah, nearly forgot: she eats men alive.<#>

Английский:
<id1069339#>Just try not to cry, okay?<#>

<id1069339#>Just try not to cry, okay?<#>

Английский:
<id1069340#>O...kay?<#>

<id1069340#>O...kay?<#>

Английский:
<id1069341#>W-wait, did you just come from...!?<#>

<id1069341#>W-wait, did you just come from...!?<#>

Английский:
<id1069342#>Any monster troubles, or...?<#>

<id1069342#>Any monster troubles, or...?<#>

Английский:
<id1069343#>The bombings must've freaked the monsters out.<#>

<id1069343#>The bombings must've freaked the monsters out.<#>

Английский:
<id1069344#>Guess you can say the same thing about the human population.<#>

<id1069344#>Guess you can say the same thing about the human population.<#>

Английский:
<id1069345#>Monsters've been actin' strange since the bombings.<#>

<id1069345#>Monsters've been actin' strange since the bombings.<#>

Английский:
<id1069346#>Don't go letting your guard down, okay?<#>

<id1069346#>Don't go letting your guard down, okay?<#>

Английский:
<id1069347#>These reactor bombings've really spooked the fiend population 'round here.<#>

<id1069347#>These reactor bombings've really spooked the fiend population 'round here.<#>

Английский:
<id1069348#>Just wish they wouldn't take it out on us.<#>

<id1069348#>Just wish they wouldn't take it out on us.<#>