Английский:
<id1069399#>Not gonna be good for any of us if Wutai's got their claws in this.<#>

<id1069399#>Not gonna be good for any of us if Wutai's got their claws in this.<#>

Английский:
<id1069400#>They send their ninjas in, we're gonna be in big trouble.<#>

<id1069400#>They send their ninjas in, we're gonna be in big trouble.<#>

Английский:
<id1069401#>Think they'll start sendin' us grounders draft papers when war breaks out?<#>

<id1069401#>Think they'll start sendin' us grounders draft papers when war breaks out?<#>

Английский:
<id1069402#>Guess it wouldn't be the end of the world. Not like I got a job.<#>

<id1069402#>Guess it wouldn't be the end of the world. Not like I got a job.<#>

Английский:
<id1069403#>If these bombings keep up, food prices are gonna go through the roof.<#>

<id1069403#>If these bombings keep up, food prices are gonna go through the roof.<#>

Английский:
<id1069404#>Just gotta figure out a way to get in on the action.<#>

<id1069404#>Just gotta figure out a way to get in on the action.<#>

Английский:
<id1069405#>First Sector 1, now 5.<#>

<id1069405#>First Sector 1, now 5.<#>

Английский:
<id1069406#>Could the order of reactors mean something? Like a secret code maybe?<#>

<id1069406#>Could the order of reactors mean something? Like a secret code maybe?<#>

Английский:
<id1069407#>Can't help wondering how big Avalanche actually is.<#>

<id1069407#>Can't help wondering how big Avalanche actually is.<#>

Английский:
<id1069408#>Who's to say they don't have people in Sector 7 hiding right under our noses?<#>

<id1069408#>Who's to say they don't have people in Sector 7 hiding right under our noses?<#>

Английский:
<id1069409#><i>Someone</i> certainly dresses the part of division director.<#>

<id1069409#><i>Someone</i> certainly dresses the part of division director.<#>

Английский:
<id1069410#>Hell yeah! That's Scarlet for you. Climbing that corporate ladder in a skin-tight dress and heart-piercing heels!<#>

<id1069410#>Hell yeah! That's Scarlet for you. Climbing that corporate ladder in a skin-tight dress and heart-piercing heels!<#>

Английский:
<id1069411#>I dunno, she kinda freaks me out. You saw that interview on TV just now, right?<#>

<id1069411#>I dunno, she kinda freaks me out. You saw that interview on TV just now, right?<#>

Английский:
<id1069412#>How she talked down to the cameraman like he was trash? I love it!<#>

<id1069412#>How she talked down to the cameraman like he was trash? I love it!<#>

Английский:
<id1069413#>Oh, well, if that's what you're into... To each their own?<#>

<id1069413#>Oh, well, if that's what you're into... To each their own?<#>

Английский:
<id1069414#>Y'know what might be a good idea? Replicatin' that merc's weapon.<#>

<id1069414#>Y'know what might be a good idea? Replicatin' that merc's weapon.<#>

Английский:
<id1069415#>Wait, you don't mean that ridiculous sword, do you?<#>

<id1069415#>Wait, you don't mean that ridiculous sword, do you?<#>

Английский:
<id1069416#>That's the one. It'll sell like gangbusters!<#>

<id1069416#>That's the one. It'll sell like gangbusters!<#>

Английский:
<id1069417#>Okay, sure, it looks kinda cool, but let's not kid ourselves─no one'd ever buy it.<#>

<id1069417#>Okay, sure, it looks kinda cool, but let's not kid ourselves─no one'd ever buy it.<#>

Английский:
<id1069418#>Ah, you don't mean that.<#>

<id1069418#>Ah, you don't mean that.<#>

Английский:
<id1069419#>Sure I do. Thing would be way too heavy. Who the hell you think's gonna be able to swing it?<#>

<id1069419#>Sure I do. Thing would be way too heavy. Who the hell you think's gonna be able to swing it?<#>

Английский:
<id1069420#>Hey, do you remember the last time we went out for drinks, how we were swapping war stories and stuff?<#>

<id1069420#>Hey, do you remember the last time we went out for drinks, how we were swapping war stories and stuff?<#>

Английский:
<id1069421#>Not this again. We get it, ya killed a buncha Wutaians.<#>

<id1069421#>Not this again. We get it, ya killed a buncha Wutaians.<#>

Английский:
<id1069422#>Damn straight I did! But that's not it─you remember how that Zhijie guy got all up in my face?<#>

<id1069422#>Damn straight I did! But that's not it─you remember how that Zhijie guy got all up in my face?<#>

Английский:
<id1069423#>Yeah, probably because he was sick of all your goddamn bragging.<#>

<id1069423#>Yeah, probably because he was sick of all your goddamn bragging.<#>

Английский:
<id1069424#>But he was <i>real</i> angry. Though I suppose it coulda been the booze.<#>

<id1069424#>But he was <i>real</i> angry. Though I suppose it coulda been the booze.<#>

Английский:
<id1069425#>Well, we don't know his story, do we? Maybe the war did a real number on him.<#>

<id1069425#>Well, we don't know his story, do we? Maybe the war did a real number on him.<#>

Английский:
<id1069426#>Like, he could've lost his family or whatever?<#>

<id1069426#>Like, he could've lost his family or whatever?<#>

Английский:
<id1069427#>Aw, don't say that. Now I feel like an asshole!<#>

<id1069427#>Aw, don't say that. Now I feel like an asshole!<#>

Английский:
<id1069428#>I took a page outta Biggs' book and decided to clean up a bit.<#>

<id1069428#>I took a page outta Biggs' book and decided to clean up a bit.<#>

Английский:
<id1069429#>If we all channeled our inner Biggs, we'd have the undercity sparkling like the plate in no time.<#>

<id1069429#>If we all channeled our inner Biggs, we'd have the undercity sparkling like the plate in no time.<#>

Английский:
<id1069430#>Givin' the slums a makeover? I like it!<#>

<id1069430#>Givin' the slums a makeover? I like it!<#>

Английский:
<id1069431#>Y'know, maybe we oughta get Biggs in on the action next time.<#>

<id1069431#>Y'know, maybe we oughta get Biggs in on the action next time.<#>

Английский:
<id1069432#>I heard some talk about how platies might come looking to take refuge down here once the trains're running again.<#>

<id1069432#>I heard some talk about how platies might come looking to take refuge down here once the trains're running again.<#>

Английский:
<id1069433#>And that's all it is is talk. Like hell those fancy bastards'd slum it down here.<#>

<id1069433#>And that's all it is is talk. Like hell those fancy bastards'd slum it down here.<#>

Английский:
<id1069434#>It's unlikely, yeah, but not impossible.<#>

<id1069434#>It's unlikely, yeah, but not impossible.<#>

Английский:
<id1069435#>Plus, it's better to be safe than sorry. We should stock up on provisions.<#>

<id1069435#>Plus, it's better to be safe than sorry. We should stock up on provisions.<#>

Английский:
<id1069436#>What's the point? We'll have more food'n we know what to do with when the trains're up again.<#>

<id1069436#>What's the point? We'll have more food'n we know what to do with when the trains're up again.<#>

Английский:
<id1069437#>Bomb one reactor, bomb 'em all─whatever. Makes no difference down here.<#>

<id1069437#>Bomb one reactor, bomb 'em all─whatever. Makes no difference down here.<#>

Английский:
<id1069438#>Undercity hardly uses any power, true.<#>

<id1069438#>Undercity hardly uses any power, true.<#>

Английский:
<id1069439#>Thing is, platies are always gonna get their fill. If anyone's gonna starve, it's us.<#>

<id1069439#>Thing is, platies are always gonna get their fill. If anyone's gonna starve, it's us.<#>

Английский:
<id1069440#>Ugh, I hate that you're right.<#>

<id1069440#>Ugh, I hate that you're right.<#>

Английский:
<id1069441#>Look, a moogle!<#>

<id1069441#>Look, a moogle!<#>

Английский:
<id1069442#>Kupo kupo!<#>

<id1069442#>Kupo kupo!<#>

Английский:
<id1069443#>Wonder if that kitty's gonna come around today.<#>

<id1069443#>Wonder if that kitty's gonna come around today.<#>

Английский:
<id1069444#>Here kitty kitty!<#>

<id1069444#>Here kitty kitty!<#>

Английский:
<id1069445#>Are you pretending to be a moogle?<#>

<id1069445#>Are you pretending to be a moogle?<#>

Английский:
<id1069446#>Shhh, I can't hear.<#>

<id1069446#>Shhh, I can't hear.<#>

Английский:
<id1069447#>Did you come for story-time, too?<#>

<id1069447#>Did you come for story-time, too?<#>

Английский:
<id1069448#>Wanna listen too? You can sit next to me!<#>

<id1069448#>Wanna listen too? You can sit next to me!<#>