Английский:
<id1069499#>Where ya hiding!?<#>

<id1069499#>Where ya hiding!?<#>

Английский:
<id1069500#>Hey! You with Avalanche?<#>

<id1069500#>Hey! You with Avalanche?<#>

Английский:
<id1069501#>Nooo! I'm the merc!<#>

<id1069501#>Nooo! I'm the merc!<#>

Английский:
<id1069502#>You can't be the merc. <i>I'm</i> the merc!<#>

<id1069502#>You can't be the merc. <i>I'm</i> the merc!<#>

Английский:
<id1069503#>Fine. We'll play for it. Winner gets to be him.<#>

<id1069503#>Fine. We'll play for it. Winner gets to be him.<#>

Английский:
<id1069504#>Your friendly neighborhood merc is here!<#>

<id1069504#>Your friendly neighborhood merc is here!<#>

Английский:
<id1069505#>It's over, Avalanche! Give up while you still can!<#>

<id1069505#>It's over, Avalanche! Give up while you still can!<#>

Английский:
<id1069506#>Hey...do you think he's gonna be okay?<#>

<id1069506#>Hey...do you think he's gonna be okay?<#>

Английский:
<id1069508#>Yeah... I'm really worried.<#>

<id1069508#>Yeah... I'm really worried.<#>

Английский:
<id1069509#>Naw, he'll prob'ly be a refu...referee!<#>

<id1069509#>Naw, he'll prob'ly be a refu...referee!<#>

Английский:
<id1069510#>Then we'll be able to play together!<#>

<id1069510#>Then we'll be able to play together!<#>

Английский:
<id1069511#>Yes? Oh, would you like to volunteer at the children's center? We're always in need of helping hands.<#>

<id1069511#>Yes? Oh, would you like to volunteer at the children's center? We're always in need of helping hands.<#>

Английский:
<id1069512#>Kids could use an older sister to look up to.<#>

<id1069512#>Kids could use an older sister to look up to.<#>

Английский:
<id1069513#>The truth is...most of the children here are orphans. A lot of them lost their parents in the war.<#>

<id1069513#>The truth is...most of the children here are orphans. A lot of them lost their parents in the war.<#>

Английский:
<id1069514#>Can't believe history's about to repeat itself.<#>

<id1069514#>Can't believe history's about to repeat itself.<#>

Английский:
<id1069515#>Look at 'em. Buncha kids.<#>

<id1069515#>Look at 'em. Buncha kids.<#>

Английский:
<id1069516#>Me? I'm a lone wolf.<#>

<id1069516#>Me? I'm a lone wolf.<#>

Английский:
<id1069517#>Do you live at Étoile? Like Jessie does?<#>

<id1069517#>Do you live at Étoile? Like Jessie does?<#>

Английский:
<id1069518#>When I'm all grown up, I'm gonna live there, too!<#>

<id1069518#>When I'm all grown up, I'm gonna live there, too!<#>

Английский:
<id1069519#>Is it true? Is Jessie really hurt!?<#>

<id1069519#>Is it true? Is Jessie really hurt!?<#>

Английский:
<id1069520#>Well, she was, but she's doing a lot better now.<#>

<id1069520#>Well, she was, but she's doing a lot better now.<#>

Английский:
<id1069521#>That's good.<#>

<id1069521#>That's good.<#>

Английский:
<id1069522#>You think she hurt herself during rehearsals, maybe?<#>

<id1069522#>You think she hurt herself during rehearsals, maybe?<#>

Английский:
<id1069523#>Could've been a stunt gone wrong.<#>

<id1069523#>Could've been a stunt gone wrong.<#>

Английский:
<id1069524#>Oh yeah! That'd explain all the shooting earlier.<#>

<id1069524#>Oh yeah! That'd explain all the shooting earlier.<#>

Английский:
<id1069525#>Hey, you know Nayo?<#>

<id1069525#>Hey, you know Nayo?<#>

Английский:
<id1069526#>Uh... Glasses? Pretty?<#>

<id1069526#>Uh... Glasses? Pretty?<#>

Английский:
<id1069527#>Yep, that's her alright!<#>

<id1069527#>Yep, that's her alright!<#>

Английский:
<id1069528#>Anyway, don't tell him I said this, but my brother's crazy about her─head over heels.<#>

<id1069528#>Anyway, don't tell him I said this, but my brother's crazy about her─head over heels.<#>

Английский:
<id1069529#>Really?<#>

<id1069529#>Really?<#>

Английский:
<id1069530#>Found this super-sappy love letter addressed to her while I was cleaning.<#>

<id1069530#>Found this super-sappy love letter addressed to her while I was cleaning.<#>

Английский:
<id1069531#>Wait, wait, wait. You <i>read</i> the letter?<#>

<id1069531#>Wait, wait, wait. You <i>read</i> the letter?<#>

Английский:
<id1069532#>Not on purpose! It was just there!<#>

<id1069532#>Not on purpose! It was just there!<#>

Английский:
<id1069533#>But now what? I'm in too deep; I have to help him out, right?<#>

<id1069533#>But now what? I'm in too deep; I have to help him out, right?<#>

Английский:
<id1069534#>What you <i>have</i> to do is step back.<#>

<id1069534#>What you <i>have</i> to do is step back.<#>

Английский:
<id1069535#>Um, miss? What's Wutai?<#>

<id1069535#>Um, miss? What's Wutai?<#>

Английский:
<id1069536#>Are they the bad guys?<#>

<id1069536#>Are they the bad guys?<#>

Английский:
<id1069537#>Hmmm, well, it's a little complicated.<#>

<id1069537#>Hmmm, well, it's a little complicated.<#>

Английский:
<id1069538#>Let's go somewhere cool for our honeymoon.<#>

<id1069538#>Let's go somewhere cool for our honeymoon.<#>

Английский:
<id1069539#>Sounds fun! Where should we go?<#>

<id1069539#>Sounds fun! Where should we go?<#>

Английский:
<id1069540#>Hmmm, how 'bout Sector 4?<#>

<id1069540#>Hmmm, how 'bout Sector 4?<#>

Английский:
<id1069541#>What? We're not even gonna get outta Midgar?<#>

<id1069541#>What? We're not even gonna get outta Midgar?<#>

Английский:
<id1069542#>No way. Mom says the wasteland's filled with monsters.<#>

<id1069542#>No way. Mom says the wasteland's filled with monsters.<#>

Английский:
<id1069543#>But it's our honeymoon! We gotta think bigger! How about Wutai? Sound good?<#>

<id1069543#>But it's our honeymoon! We gotta think bigger! How about Wutai? Sound good?<#>

Английский:
<id1069544#>Beats me. Never seen anywhere outside of the city.<#>

<id1069544#>Beats me. Never seen anywhere outside of the city.<#>

Английский:
<id1069545#>That's <i>why</i> we should go! C'mon, you know you wanna!<#>

<id1069545#>That's <i>why</i> we should go! C'mon, you know you wanna!<#>

Английский:
<id1069546#>It'll be romantic!<#>

<id1069546#>It'll be romantic!<#>

Английский:
<id1069547#>You're not gonna believe this, but you know that new tenant who just moved in? Wutaian.<#>

<id1069547#>You're not gonna believe this, but you know that new tenant who just moved in? Wutaian.<#>

Английский:
<id1069548#>What, like some kinda spy or something?<#>

<id1069548#>What, like some kinda spy or something?<#>