Английский:
<id1053950#>I feel real sorry for all the people who can't get to work up top.<#>

<id1053950#>I feel real sorry for all the people who can't get to work up top.<#>

Английский:
<id1053951#>Me too. I'd hate to have my pay docked for that.<#>

<id1053951#>Me too. I'd hate to have my pay docked for that.<#>

Английский:
<id1053952#>It's the worst.<#>

<id1053952#>It's the worst.<#>

Английский:
<id1053953#>My wife's worried that if this goes on much longer, we're gonna have some tough decisions to make.<#>

<id1053953#>My wife's worried that if this goes on much longer, we're gonna have some tough decisions to make.<#>

Английский:
<id1053954#>Think we could get some money if we strip this thing for parts?<#>

<id1053954#>Think we could get some money if we strip this thing for parts?<#>

Английский:
<id1053955#>Looks damn near rusted through to me.<#>

<id1053955#>Looks damn near rusted through to me.<#>

Английский:
<id1053956#>I'm game as long as it buys us a round.<#>

<id1053956#>I'm game as long as it buys us a round.<#>

Английский:
<id1053957#>Have you ever tried saving money?<#>

<id1053957#>Have you ever tried saving money?<#>

Английский:
<id1053959#>Our daughter deserves to go to a good school topside.<#>

<id1053959#>Our daughter deserves to go to a good school topside.<#>

Английский:
<id1053960#>It's not that simple. Plus, there's no guarantee it'll help her get a high-paying job.<#>

<id1053960#>It's not that simple. Plus, there's no guarantee it'll help her get a high-paying job.<#>

Английский:
<id1053961#>Yeah! And I don't even like studying!<#>

<id1053961#>Yeah! And I don't even like studying!<#>

Английский:
<id1053962#>Maybe we never should have moved after all...<#>

<id1053962#>Maybe we never should have moved after all...<#>

Английский:
<id1053963#>This town just seemed so full of opportunity when we first came...<#>

<id1053963#>This town just seemed so full of opportunity when we first came...<#>

Английский:
<id1053964#>I don't know. I like it here. It's nice.<#>

<id1053964#>I don't know. I like it here. It's nice.<#>

Английский:
<id1053965#>Pleeease give me a job!<#>

<id1053965#>Pleeease give me a job!<#>

Английский:
<id1053966#>Have you asked your parents?<#>

<id1053966#>Have you asked your parents?<#>

Английский:
<id1053967#>I don't have any!<#>

<id1053967#>I don't have any!<#>

Английский:
<id1053968#>Come on, give me a...trial run? Do your worst!<#>

<id1053968#>Come on, give me a...trial run? Do your worst!<#>

Английский:
<id1053969#>Fine then. Go search the scrap heaps and bring me back a hundred nails and a hundred screws.<#>

<id1053969#>Fine then. Go search the scrap heaps and bring me back a hundred nails and a hundred screws.<#>

Английский:
<id1053970#>If I bring them all back, you'll give me a job?<#>

<id1053970#>If I bring them all back, you'll give me a job?<#>

Английский:
<id1053971#>I'll think about it.<#>

<id1053971#>I'll think about it.<#>

Английский:
<id1053973#>The bombing of Mako Reactor 1...<#>

<id1053973#>The bombing of Mako Reactor 1...<#>

Английский:
<id1053974#>has been confirmed as an attack carried out by the eco-terrorist organization known as Avalanche.<#>

<id1053974#>has been confirmed as an attack carried out by the eco-terrorist organization known as Avalanche.<#>

Английский:
<id1053975#>The terrorists have a history...<#>

<id1053975#>The terrorists have a history...<#>

Английский:
<id1053976#>of targeting Shinra facilities and employees, and they have declared themselves opposed to the company's agenda.<#>

<id1053976#>of targeting Shinra facilities and employees, and they have declared themselves opposed to the company's agenda.<#>

Английский:
<id1053977#>Mayor Domino and President Shinra decried...<#>

<id1053977#>Mayor Domino and President Shinra decried...<#>

Английский:
<id1053978#>this heinous assault on our society and shared values...<#>

<id1053978#>this heinous assault on our society and shared values...<#>

Английский:
<id1053979#>as well as promised us that they would do everything in their power to restore peace and order to our fair city.<#>

<id1053979#>as well as promised us that they would do everything in their power to restore peace and order to our fair city.<#>

Английский:
<id1053980#>So this is all Avalanche's fault!?<#>

<id1053980#>So this is all Avalanche's fault!?<#>

Английский:
<id1053981#>They still haven't put all the fires out?<#>

<id1053981#>They still haven't put all the fires out?<#>

Английский:
<id1053982#>Apparently, the Sector 8 expressway collapsed.<#>

<id1053982#>Apparently, the Sector 8 expressway collapsed.<#>

Английский:
<id1053983#>They were saying there's parts of Sectors 1 and 8 that still don't have power.<#>

<id1053983#>They were saying there's parts of Sectors 1 and 8 that still don't have power.<#>

Английский:
<id1053984#>Well, at least we know who to blame.<#>

<id1053984#>Well, at least we know who to blame.<#>

Английский:
<id1053985#>If Avalanche did it, they had to have done it for the sake of the planet...right?<#>

<id1053985#>If Avalanche did it, they had to have done it for the sake of the planet...right?<#>

Английский:
<id1053986#>You can't hide forever, Avalanche! You're going down!<#>

<id1053986#>You can't hide forever, Avalanche! You're going down!<#>

Английский:
<id1053987#>So Avalanche did all these bad things?<#>

<id1053987#>So Avalanche did all these bad things?<#>

Английский:
<id1053988#>Those bikes are reserved for someone tonight─someone important─so make sure it's in top condition. Got it?<#>

<id1053988#>Those bikes are reserved for someone tonight─someone important─so make sure it's in top condition. Got it?<#>

Английский:
<id1053989#>Y-yes, sir!<#>

<id1053989#>Y-yes, sir!<#>

Английский:
<id1053990#>Who's gonna ride 'em?<#>

<id1053990#>Who's gonna ride 'em?<#>

Английский:
<id1053991#>A husky guy and a lean guy, but it doesn't matter. All you need to know is they both give us a lot of business.<#>

<id1053991#>A husky guy and a lean guy, but it doesn't matter. All you need to know is they both give us a lot of business.<#>

Английский:
<id1053992#>My sister on the plate came down to visit me, and she looked like a completely different person!<#>

<id1053992#>My sister on the plate came down to visit me, and she looked like a completely different person!<#>

Английский:
<id1053993#>I wish I could live topside like her.<#>

<id1053993#>I wish I could live topside like her.<#>

Английский:
<id1053994#>It's so boring around here during the day...<#>

<id1053994#>It's so boring around here during the day...<#>

Английский:
<id1053995#>Night can't come fast enough...<#>

<id1053995#>Night can't come fast enough...<#>

Английский:
<id1053996#>Wish I had some way to pass the time...<#>

<id1053996#>Wish I had some way to pass the time...<#>

Английский:
<id1053997#>I swear, there's jack all to do.<#>

<id1053997#>I swear, there's jack all to do.<#>

Английский:
<id1053998#>S'pose I could start looking for a part-time gig or whatever...<#>

<id1053998#>S'pose I could start looking for a part-time gig or whatever...<#>

Английский:
<id1053999#>Dancing's all I've got these days...<#>

<id1053999#>Dancing's all I've got these days...<#>