MOGNET-LOGO

Проект перевода MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 … 384
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <ic390644#>Why?<GS><#> <ic390644#>Почему?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390644#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic390644#>Почему?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390645#>They're supposed to be huge, aren't they?<GS><#> <ic390645#>Они ведь должны быть<RN>огромными, правда?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390645#>They're supposed to be huge, aren't they?<GS><#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <RN>
Русский:
<ic390645#>Они ведь должны быть<RN>огромными, правда?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390646#>You're wondering whether they'd make<RN>a good meal.<GS><#> <ic390646#>Интересуешься, получится<RN>ли из неё хорошее блюдо.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390646#>You're wondering whether they'd make<RN>a good meal.<GS><#>

Русский:
<ic390646#>Интересуешься, получится<RN>ли из неё хорошее блюдо.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390647#>Yeah. So? Do they?<GS><#> <ic390647#>Да. Так что? А они?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390647#>Yeah. So? Do they?<GS><#>

Русский:
<ic390647#>Да. Так что? А они?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390648#>The guide says they taste just fine for<RN>a fish.<GS><#> <ic390648#>В руководстве сказано, что вкус<RN>у них просто замечательный.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390648#>The guide says they taste just fine for<RN>a fish.<GS><#>

Русский:
<ic390648#>В руководстве сказано, что вкус<RN>у них просто замечательный.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390650#>Not at all. I love ancient fish.<GS><#> <ic390650#>Вовсе нет. Мне нравятся древние рыбы.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390650#>Not at all. I love ancient fish.<GS><#>

Русский:
<ic390650#>Вовсе нет. Мне нравятся древние рыбы.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390651#>Why?<GS><#> <ic390651#>Почему?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390651#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic390651#>Почему?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390652#>They taste pretty good.<GS><#> <ic390652#>Они очень вкусные.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390652#>They taste pretty good.<GS><#>

Русский:
<ic390652#>Они очень вкусные.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390654#>Snake, that area is home to the Kenyan<RN>mangrove crabs.<GS><#> <ic390654#>Снейк, в этой области обитают кенийские<RN>мангровые крабы.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390654#>Snake, that area is home to the Kenyan<RN>mangrove crabs.<GS><#>

Русский:
<ic390654#>Снейк, в этой области обитают кенийские<RN>мангровые крабы.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390655#>I see you've caught yourself a Kenyan<RN>mangrove crab.<GS><#> <ic390655#>Вижу, ты поймал кенийского<RN>мангрового краба.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390655#>I see you've caught yourself a Kenyan<RN>mangrove crab.<GS><#>

Русский:
<ic390655#>Вижу, ты поймал кенийского<RN>мангрового краба.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390656#>The Kenyan mangrove crab is a land-going<RN>crab. It lives in burrows dug near seashores<RN>and mangrove swamps.<GS><#> <ic390656#>Кенийский мангровый краб обитает<RN>в мангровых зарослях на берегах<RN>океана.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390656#>The Kenyan mangrove crab is a land-going<RN>crab. It lives in burrows dug near seashores<RN>and mangrove swamps.<GS><#>

Русский:
<ic390656#>Кенийский мангровый краб обитает<RN>в мангровых зарослях на берегах<RN>океана.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390657#>It's not poisonous, but it might hurt a little<RN>if it attacks you with its pincers. Treat it<RN>with caution.<GS><#> <ic390657#>Он не ядовит, но может слегка поранить<RN>своими клешнями. Будь с ним поосторожней.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390657#>It's not poisonous, but it might hurt a little<RN>if it attacks you with its pincers. Treat it<RN>with caution.<GS><#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается:
Русский:
<ic390657#>Он не ядовит, но может слегка поранить<RN>своими клешнями. Будь с ним поосторожней.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390658#>Got it. So this thing must taste pretty good,<RN>huh?<GS><#> <ic390658#>Понял. Мне кажется, он должен быть<RN>очень вкусным, да?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390658#>Got it. So this thing must taste pretty good,<RN>huh?<GS><#>

Русский:
<ic390658#>Понял. Мне кажется, он должен быть<RN>очень вкусным, да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390659#>Why do you say "must"?<GS><#> <ic390659#>Почему ты решил, что «должен»?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390659#>Why do you say "must"?<GS><#>

Русский:
<ic390659#>Почему ты решил, что «должен»?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390660#>It's a crab, isn't it?<GS><#> <ic390660#>Но это же краб.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390660#>It's a crab, isn't it?<GS><#>

Русский:
<ic390660#>Но это же краб.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390661#>It is.<GS><#> <ic390661#>Так и есть.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390661#>It is.<GS><#>

Русский:
<ic390661#>Так и есть.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390662#>And crabs are good to eat.<GS><#> <ic390662#>А крабов обычно едят.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390662#>And crabs are good to eat.<GS><#>

Русский:
<ic390662#>А крабов обычно едят.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390663#>What's so good about them?<GS><#> <ic390663#>Чем они, по-твоему, так хороши?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390663#>What's so good about them?<GS><#>

Русский:
<ic390663#>Чем они, по-твоему, так хороши?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390664#>You don't like crab?<GS><#> <ic390664#>Ты не любишь крабов?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390664#>You don't like crab?<GS><#>

Русский:
<ic390664#>Ты не любишь крабов?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390667#>Why? How can you eat those things?<RN>They've all purple and yellow striped, and<RN>they stink like cat pee...<GS><#> <ic390667#>Почему? Как можно их есть? Фиолетовые<RN>в жёлтую полоску и воняют, как кошачья<RN>моча...<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390667#>Why? How can you eat those things?<RN>They've all purple and yellow striped, and<RN>they stink like cat pee...<GS><#>

Русский:
<ic390667#>Почему? Как можно их есть? Фиолетовые<RN>в жёлтую полоску и воняют, как кошачья<RN>моча...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390669#>But that's just my opinion, don't listen to<RN>me.<GS><#> <ic390669#>Но это лишь моё мнение.<RN>Поступай как знаешь.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390669#>But that's just my opinion, don't listen to<RN>me.<GS><#>

Русский:
<ic390669#>Но это лишь моё мнение.<RN>Поступай как знаешь.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390670#>Let's see here. The guide says... no way.<RN>It says they're delicious.<GS><#> <ic390670#>Давай посмотрим. В руководстве сказано...<RN>не может быть. Здесь сказано, что они<RN>вкусные.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390670#>Let's see here. The guide says... no way.<RN>It says they're delicious.<GS><#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
<ic390670#>Давай посмотрим. В руководстве сказано...<RN>не может быть. Здесь сказано, что они<RN>вкусные.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390671#>Well, if you want to eat one, then you go<RN>right ahead. But count me out.<GS><#> <ic390671#>Ладно, если хочешь попробовать,<RN>валяй. Я пас.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390671#>Well, if you want to eat one, then you go<RN>right ahead. But count me out.<GS><#>

Русский:
<ic390671#>Ладно, если хочешь попробовать,<RN>валяй. Я пас.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390673#>Snake, there's supposed to be a tsuchinoko<RN>in that area.<GS><#> <ic390673#>Снейк, в этом районе может обитать цутиноко.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390673#>Snake, there's supposed to be a tsuchinoko<RN>in that area.<GS><#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <RN>
Русский:
<ic390673#>Снейк, в этом районе может обитать цутиноко.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390674#>Tsuchinoko?<GS><#> <ic390674#>Цутиноко?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390674#>Tsuchinoko?<GS><#>

Русский:
<ic390674#>Цутиноко?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390675#>You've never heard of it? It's a mysterious<RN>snake that's found all over Japan.<GS><#> <ic390675#>Не слышал о ней? Это таинственная змея,<RN>обитающая по всей Японии.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390675#>You've never heard of it? It's a mysterious<RN>snake that's found all over Japan.<GS><#>

Русский:
<ic390675#>Не слышал о ней? Это таинственная змея,<RN>обитающая по всей Японии.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390676#>If it lives all over Japan, then why is it<RN>so mysterious?<GS><#> <ic390676#>Что в ней таинственного,<RN>раз она обитает по всей Японии?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390676#>If it lives all over Japan, then why is it<RN>so mysterious?<GS><#>

Русский:
<ic390676#>Что в ней таинственного,<RN>раз она обитает по всей Японии?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390677#>Many people have seen them, but no one's<RN>ever caught one.<GS><#> <ic390677#>Многие видели их, но никому<RN>не удавалось поймать.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390677#>Many people have seen them, but no one's<RN>ever caught one.<GS><#>

Русский:
<ic390677#>Многие видели их, но никому<RN>не удавалось поймать.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390678#>If you do manage to catch one, it'll be<RN>a major historic discovery. I think you<RN>should look for it!<GS><#> <ic390678#>Если тебе удастся это сделать, это станет<RN>крупным историческим открытием. Думаю,<RN>тебе стоит попробовать!<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390678#>If you do manage to catch one, it'll be<RN>a major historic discovery. I think you<RN>should look for it!<GS><#>

Русский:
<ic390678#>Если тебе удастся это сделать, это станет<RN>крупным историческим открытием. Думаю,<RN>тебе стоит попробовать!<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390679#>If I have time. So what kind of snake is<RN>this "tsuchinoko"?<GS><#> <ic390679#>Если будет время. Но что представляет<RN>из себя эта «цутиноко»?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390679#>If I have time. So what kind of snake is<RN>this "tsuchinoko"?<GS><#>

Русский:
<ic390679#>Если будет время. Но что представляет<RN>из себя эта «цутиноко»?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390680#>The body is about as thick as a beer bottle,<RN>and the tail tapers off to a point.<GS><#> <ic390680#>Тело толщиной примерно с пивную бутылку,<RN>и сужающийся заострённый хвост.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390680#>The body is about as thick as a beer bottle,<RN>and the tail tapers off to a point.<GS><#>

Русский:
<ic390680#>Тело толщиной примерно с пивную бутылку,<RN>и сужающийся заострённый хвост.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390681#>It doesn't slither around like other snakes,<RN>but rather goes in a straight line like an<RN>inchworm.<GS><#> <ic390681#>Она не извивается при движении, как другие<RN>змеи, а скорее скользит по прямой, подобно<RN>гусенице.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390681#>It doesn't slither around like other snakes,<RN>but rather goes in a straight line like an<RN>inchworm.<GS><#>

Русский:
<ic390681#>Она не извивается при движении, как другие<RN>змеи, а скорее скользит по прямой, подобно<RN>гусенице.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390682#>Sometimes it even jumps several yards at<RN>a time.<GS><#> <ic390682#>Иногда она может даже прыгнуть на<RN>несколько ярдов.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390682#>Sometimes it even jumps several yards at<RN>a time.<GS><#>

Русский:
<ic390682#>Иногда она может даже прыгнуть на<RN>несколько ярдов.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390683#>It's got sinister looking eyes, and it can<RN>even blink and move its eyes around.<GS><#> <ic390683#>У неё довольно зловещий взгляд,<RN>и она способна моргать.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390683#>It's got sinister looking eyes, and it can<RN>even blink and move its eyes around.<GS><#>

Русский:
<ic390683#>У неё довольно зловещий взгляд,<RN>и она способна моргать.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390684#>It's also been known to snore, cry, and<RN>stand up straight on its tail.<GS><#> <ic390684#>Говорят, что ещё она храпит,<RN>плачет и встаёт на хвост.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390684#>It's also been known to snore, cry, and<RN>stand up straight on its tail.<GS><#>

Русский:
<ic390684#>Говорят, что ещё она храпит,<RN>плачет и встаёт на хвост.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390685#>And this is an actual snake?<GS><#> <ic390685#>И это настоящая змея?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390685#>And this is an actual snake?<GS><#>

Русский:
<ic390685#>И это настоящая змея?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390686#>Of course.<GS><#> <ic390686#>Разумеется.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390686#>Of course.<GS><#>

Русский:
<ic390686#>Разумеется.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390687#>Uh huh. Then how come you seem to know<RN>so much about them? Is it in that guide<RN>of yours?<GS><#> <ic390687#>Да уж. Откуда ты так много о них знаешь?<RN>Это из твоего руководства?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390687#>Uh huh. Then how come you seem to know<RN>so much about them? Is it in that guide<RN>of yours?<GS><#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается:
Русский:
<ic390687#>Да уж. Откуда ты так много о них знаешь?<RN>Это из твоего руководства?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390689#>Then maybe you saw it in a movie, like<RN>"Curse of the 50-Foot Tsuchinoko" or<RN>something.<GS><#> <ic390689#>А-а, может, из фильма «Нападение гигантской<RN>цутиноко» или как там?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390689#>Then maybe you saw it in a movie, like<RN>"Curse of the 50-Foot Tsuchinoko" or<RN>something.<GS><#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается:
Русский:
<ic390689#>А-а, может, из фильма «Нападение гигантской<RN>цутиноко» или как там?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390690#>There's no such movie. I heard about it<RN>from Sigint.<GS><#> <ic390690#>Нет такого фильма. Сигинт рассказал<RN>мне о ней.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390690#>There's no such movie. I heard about it<RN>from Sigint.<GS><#>

Русский:
<ic390690#>Нет такого фильма. Сигинт рассказал<RN>мне о ней.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390692#>He's an expert on UMAs.<GS><#> <ic390692#>Он является экспертом в области НЗЖ.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390692#>He's an expert on UMAs.<GS><#>

Русский:
<ic390692#>Он является экспертом в области НЗЖ.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390693#>UMAs?<GS><#> <ic390693#>НЗЖ?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390693#>UMAs?<GS><#>

Русский:
<ic390693#>НЗЖ?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390694#>Unidentified Mysterious Animals, dummy.<GS><#> <ic390694#>Неопознанные загадочные животные, дурачок.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390694#>Unidentified Mysterious Animals, dummy.<GS><#>

Русский:
<ic390694#>Неопознанные загадочные животные, дурачок.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390695#>Oh, excuse my ignorance... Why does he<RN>know so much about them?<GS><#> <ic390695#>О, прости мне мое невежество...<RN>Откуда он об этом знает?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390695#>Oh, excuse my ignorance... Why does he<RN>know so much about them?<GS><#>

Русский:
<ic390695#>О, прости мне мое невежество...<RN>Откуда он об этом знает?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390696#>Probably because he likes them. At the CIA,<RN>he was the vice president of an unofficial<RN>group called the "UMA Watcher Club."<GS><#> <ic390696#>Возможно, у него такое увлечение. В ЦРУ он<RN>был вице-президентом неофициальной группы<RN>«Клуб наблюдателей НЗЖ».<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390696#>Probably because he likes them. At the CIA,<RN>he was the vice president of an unofficial<RN>group called the "UMA Watcher Club."<GS><#>

Русский:
<ic390696#>Возможно, у него такое увлечение. В ЦРУ он<RN>был вице-президентом неофициальной группы<RN>«Клуб наблюдателей НЗЖ».<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390697#>The UMA Watcher Club?<GS><#> <ic390697#>Клуб наблюдателей НЗЖ?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390697#>The UMA Watcher Club?<GS><#>

Русский:
<ic390697#>Клуб наблюдателей НЗЖ?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390698#>Yeah. Just the other day he was working<RN>on the newsletter at his desk.<GS><#> <ic390698#>Да. Буквально на днях он заполнял<RN>бюллетень у себя за столом.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390698#>Yeah. Just the other day he was working<RN>on the newsletter at his desk.<GS><#>

Русский:
<ic390698#>Да. Буквально на днях он заполнял<RN>бюллетень у себя за столом.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390699#>At the office? How does he get away with<RN>that...?<GS><#> <ic390699#>В офисе? Как ему это позволяют?..<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390699#>At the office? How does he get away with<RN>that...?<GS><#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <RN>
Русский:
<ic390699#>В офисе? Как ему это позволяют?..<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390700#>Well, the major is the chairman of the club.<GS><#> <ic390700#>Ну, майор является председателем клуба.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390700#>Well, the major is the chairman of the club.<GS><#>

Русский:
<ic390700#>Ну, майор является председателем клуба.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic390702#>Snake, you caught a tsuchinoko!<GS><#> <ic390702#>Снейк, ты поймал цутиноко!<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic390702#>Snake, you caught a tsuchinoko!<GS><#>

Русский:
<ic390702#>Снейк, ты поймал цутиноко!<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения