Английский:
<ic427483#>They'd never let that happen.<GS><#>

<ic427483#>They'd never let that happen.<GS><#>

Английский:
<ic427484#>Just think - even if your body dies, you<RN>survive and go on to bigger and better<RN>accomplishments.<GS><#>

<ic427484#>Just think - even if your body dies, you<RN>survive and go on to bigger and better<RN>accomplishments.<GS><#>

Английский:
<ic427485#>If you think about it, it's kind of an honor.<GS><#>

<ic427485#>If you think about it, it's kind of an honor.<GS><#>

Английский:
<ic427486#>Does that kind of technology seriously<RN>appeal to you?<GS><#>

<ic427486#>Does that kind of technology seriously<RN>appeal to you?<GS><#>

Английский:
<ic427487#>Well, I am a doctor.<GS><#>

<ic427487#>Well, I am a doctor.<GS><#>

Английский:
<ic427490#>Especially when I see such an excellent<RN>specimen as yourself.<GS><#>

<ic427490#>Especially when I see such an excellent<RN>specimen as yourself.<GS><#>

Английский:
<ic427491#>Yeah, well, thanks for the compliment, but<RN>it doesn't make me feel any better.<GS><#>

<ic427491#>Yeah, well, thanks for the compliment, but<RN>it doesn't make me feel any better.<GS><#>

Английский:
<ic427492#>Don't be so glum. It's not like it's going to<RN>happen anytime soon.<GS><#>

<ic427492#>Don't be so glum. It's not like it's going to<RN>happen anytime soon.<GS><#>

Английский:
<ic427493#>We'll just have to wait and see.<GS><#>

<ic427493#>We'll just have to wait and see.<GS><#>

Английский:
<ic427542#>It looks like it's raining out there. Be aware<RN>that you burn up a lot more stamina than<RN>usual in the rain.<GS><#>

<ic427542#>It looks like it's raining out there. Be aware<RN>that you burn up a lot more stamina than<RN>usual in the rain.<GS><#>

Английский:
<ic427543#>If you want to conserve stamina, then you<RN>should find some shelter. Is there any place<RN>that'll keep the rain off your head?<GS><#>

<ic427543#>If you want to conserve stamina, then you<RN>should find some shelter. Is there any place<RN>that'll keep the rain off your head?<GS><#>

Английский:
<ic427556#>The head, front legs, hind legs, and tail of<RN>the Japanese flying squirrel are connected<RN>by a membrane of skin,<GS><#>

<ic427556#>The head, front legs, hind legs, and tail of<RN>the Japanese flying squirrel are connected<RN>by a membrane of skin,<GS><#>

Английский:
<ic427557#>which allows the squirrel to glide from<RN>tree to tree.<GS><#>

<ic427557#>which allows the squirrel to glide from<RN>tree to tree.<GS><#>

Английский:
<ic427572#>The reticulated python is said to be the<RN>longest snake in the world. It's not venomous,<RN>but it still poses a threat, so watch out.<GS><#>

<ic427572#>The reticulated python is said to be the<RN>longest snake in the world. It's not venomous,<RN>but it still poses a threat, so watch out.<GS><#>

Английский:
<ic427585#>Give it a try!<GS><#>

<ic427585#>Give it a try!<GS><#>

Английский:
<ic427599#>If you get seriously wounded, go into the<RN>Survival Viewer right away and treat it with<RN>"CURE". Got it?<GS><#>

<ic427599#>If you get seriously wounded, go into the<RN>Survival Viewer right away and treat it with<RN>"CURE". Got it?<GS><#>

Английский:
<ic427612#>The Shagohod's weapons are deadly.<RN>You're likely to get seriously hurt if you<RN>get caught in its sights.<GS><#>

<ic427612#>The Shagohod's weapons are deadly.<RN>You're likely to get seriously hurt if you<RN>get caught in its sights.<GS><#>

Английский:
<ic427626#>Para-Medic, I saw a parrot just a minute<RN>ago...<GS><#>

<ic427626#>Para-Medic, I saw a parrot just a minute<RN>ago...<GS><#>

Английский:
<ic427650#>Snake, your escape is going to be a test of<RN>endurance.<GS><#>

<ic427650#>Snake, your escape is going to be a test of<RN>endurance.<GS><#>

Английский:
<ic427651#>If you find edible plants or animals, be sure<RN>to catch enough for EVA to eat, too.<GS><#>

<ic427651#>If you find edible plants or animals, be sure<RN>to catch enough for EVA to eat, too.<GS><#>

Английский:
<ic427664#>You can make your LIFE recover faster<RN>by staying in a crouching or lying position.<GS><#>

<ic427664#>You can make your LIFE recover faster<RN>by staying in a crouching or lying position.<GS><#>

Английский:
<ic427665#>If you get injured, find someplace where<RN>you're safe from enemy attacks and let<RN>your LIFE recover! OK?<GS><#>

<ic427665#>If you get injured, find someplace where<RN>you're safe from enemy attacks and let<RN>your LIFE recover! OK?<GS><#>

Английский:
<ic427678#>Snake, you see that anti-aircraft gun?<GS><#>

<ic427678#>Snake, you see that anti-aircraft gun?<GS><#>

Английский:
<ic427724#>Snake, it looks like there are Claymore<RN>mines planted all over that area.<GS><#>

<ic427724#>Snake, it looks like there are Claymore<RN>mines planted all over that area.<GS><#>

Английский:
<ic427930#>Those gun emplacements are DShKs,<RN>a large-caliber machine gun officially<RN>adopted by the Soviet army in 1939.<GS><#>

<ic427930#>Those gun emplacements are DShKs,<RN>a large-caliber machine gun officially<RN>adopted by the Soviet army in 1939.<GS><#>

Английский:
<ic427932#>plus the Russian word for large caliber.<GS><#>

<ic427932#>plus the Russian word for large caliber.<GS><#>

Английский:
<ic427934#>The Russians used them as anti-aircraft<RN>and anti-armor guns for position defense,<RN>vehicle turrets, and infantry support.<GS><#>

<ic427934#>The Russians used them as anti-aircraft<RN>and anti-armor guns for position defense,<RN>vehicle turrets, and infantry support.<GS><#>

Английский:
<ic427935#>The combined weight of the gun and the<RN>emplacements is almost 350 pounds.<GS><#>

<ic427935#>The combined weight of the gun and the<RN>emplacements is almost 350 pounds.<GS><#>

Английский:
<ic427936#>So you can forget about picking one up<RN>and taking it with you.<GS><#>

<ic427936#>So you can forget about picking one up<RN>and taking it with you.<GS><#>

Английский:
<ic427937#>The gun is gas-powered and capable of<RN>spitting out 550 rounds a minute on a<RN>belt-feed system.<GS><#>

<ic427937#>The gun is gas-powered and capable of<RN>spitting out 550 rounds a minute on a<RN>belt-feed system.<GS><#>

Английский:
<ic427938#>Which is bad news for you when the<RN>enemy's using it.<GS><#>

<ic427938#>Which is bad news for you when the<RN>enemy's using it.<GS><#>

Английский:
<ic427939#>Hide behind something and lob a grenade<RN>at it, or attack it from outside the<RN>emplacement's firing angle.<GS><#>

<ic427939#>Hide behind something and lob a grenade<RN>at it, or attack it from outside the<RN>emplacement's firing angle.<GS><#>

Английский:
<ic427941#>Or, you might try using a smoke grenade<RN>to put up a smoke screen that'll cover<RN>your approach.<GS><#>

<ic427941#>Or, you might try using a smoke grenade<RN>to put up a smoke screen that'll cover<RN>your approach.<GS><#>

Английский:
<ic427978#>There seem to be traps planted throughout<RN>that area. And they look a little...<RN>primitive...<GS><#>

<ic427978#>There seem to be traps planted throughout<RN>that area. And they look a little...<RN>primitive...<GS><#>

Английский:
<ic427990#>That's a ZU-23, a light towable anti-aircraft<RN>gun that the Soviets started producing<RN>in 1957.<GS><#>

<ic427990#>That's a ZU-23, a light towable anti-aircraft<RN>gun that the Soviets started producing<RN>in 1957.<GS><#>

Английский:
<ic427992#>It's got two 23 mm air-cooled automatic<RN>cannons with a firing rate of 800 rounds<RN>per minute.<GS><#>

<ic427992#>It's got two 23 mm air-cooled automatic<RN>cannons with a firing rate of 800 rounds<RN>per minute.<GS><#>

Английский:
<ic427993#>They usually take a six-man crew to<RN>operate, but you ought to be able to<RN>handle one by yourself.<GS><#>

<ic427993#>They usually take a six-man crew to<RN>operate, but you ought to be able to<RN>handle one by yourself.<GS><#>

Английский:
<ic427994#>In addition to shooting at low-flying aircraft,<RN>you can also use them as machine guns to<RN>target light-armored land vehicles.<GS><#>

<ic427994#>In addition to shooting at low-flying aircraft,<RN>you can also use them as machine guns to<RN>target light-armored land vehicles.<GS><#>

Английский:
<ic427995#>I imagine they'd be more than a match for<RN>that new attack chopper of theirs, too.<GS><#>

<ic427995#>I imagine they'd be more than a match for<RN>that new attack chopper of theirs, too.<GS><#>

Английский:
<ic428012#>The BTR-152 is an armored personnel<RN>carrier that was first developed in 1948.<GS><#>

<ic428012#>The BTR-152 is an armored personnel<RN>carrier that was first developed in 1948.<GS><#>

Английский:
<ic428013#>The design was based on the ZIL-151,<RN>a medium-size six-axle truck.<GS><#>

<ic428013#>The design was based on the ZIL-151,<RN>a medium-size six-axle truck.<GS><#>