MOGNET-LOGO

Перевод MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 … 384
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <iv544521#>Guanine...<#> <iv544521#>Гуанин...<#> Детали

Английский:
<iv544521#>Guanine...<#>

Русский:
<iv544521#>Гуанин...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544523#>Guanina...<#> <iv544523#>Гуанин...<#> Детали

Английский:
<iv544523#>Guanina...<#>

Русский:
<iv544523#>Гуанин...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544524#>Guanina...<#> <iv544524#>Гуанин...<#> Детали

Английский:
<iv544524#>Guanina...<#>

Русский:
<iv544524#>Гуанин...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544525#>Cytosine...<#> <iv544525#>Цитозин...<#> Детали

Английский:
<iv544525#>Cytosine...<#>

Русский:
<iv544525#>Цитозин...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544526#>Cytosine...<#> <iv544526#>Цитозин...<#> Детали

Английский:
<iv544526#>Cytosine...<#>

Русский:
<iv544526#>Цитозин...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544527#>Cytosin ...<#> <iv544527#>Цитозин...<#> Детали

Английский:
<iv544527#>Cytosin ...<#>

Русский:
<iv544527#>Цитозин...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544528#>Citosina...<#> <iv544528#>Цитозин...<#> Детали

Английский:
<iv544528#>Citosina...<#>

Русский:
<iv544528#>Цитозин...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544529#>Citosina...<#> <iv544529#>Цитозин...<#> Детали

Английский:
<iv544529#>Citosina...<#>

Русский:
<iv544529#>Цитозин...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544530#>Kawanishi-noseguchi,_Kinunobebashi,<#> <iv544530#>Каваниси-носегути,_Кинунобебаси,<#> Детали

Английский:
<iv544530#>Kawanishi-noseguchi,_Kinunobebashi,<#>

Русский:
<iv544530#>Каваниси-носегути,_Кинунобебаси,<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544532#>Kawanishi-noseguchi, Kinunobebashi,<#> <iv544532#>Каваниси-носегути,_Кинунобебаси,<#> Детали

Английский:
<iv544532#>Kawanishi-noseguchi, Kinunobebashi,<#>

Русский:
<iv544532#>Каваниси-носегути,_Кинунобебаси,<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544534#>Kawanishi-noseguchi,<NL>Kinunobebashi,<#> <iv544534#>Каваниси-носегути,<NL>Кинунобебаси,<#> Детали

Английский:
<iv544534#>Kawanishi-noseguchi,<NL>Kinunobebashi,<#>

Русский:
<iv544534#>Каваниси-носегути,<NL>Кинунобебаси,<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544535#>Takiyama,<RN>Uguisonomori,_Tsuzumigataki,<#> <iv544535#>Такияма,<RN>Угисономори,_Цудзумигатаки,<#> Детали

Английский:
<iv544535#>Takiyama,<RN>Uguisonomori,_Tsuzumigataki,<#>

Русский:
<iv544535#>Такияма,<RN>Угисономори,_Цудзумигатаки,<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544537#>Takiyama, Uguisonomori,<NL>Tsuzumigataki,<#> <iv544537#>Такияма, Угисономори,<NL>Цудзумигатаки,<#> Детали

Английский:
<iv544537#>Takiyama, Uguisonomori,<NL>Tsuzumigataki,<#>

Русский:
<iv544537#>Такияма, Угисономори,<NL>Цудзумигатаки,<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544540#>Tada, Ichinotorii,<RN>Unano,_Yamashita,<#> <iv544540#>Тада, Итинотори,<RN>Унано,_Ямасита,<#> Детали

Английский:
<iv544540#>Tada, Ichinotorii,<RN>Unano,_Yamashita,<#>

Русский:
<iv544540#>Тада, Итинотори,<RN>Унано,_Ямасита,<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544541#>Tada, Ichinotorii,<RN>Unano,_Yamashita,<#> <iv544541#>Тада, Итинотори,<RN>Унано,_Ямасита,<#> Детали

Английский:
<iv544541#>Tada, Ichinotorii,<RN>Unano,_Yamashita,<#>

Русский:
<iv544541#>Тада, Итинотори,<RN>Унано,_Ямасита,<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544542#>Tada, Ichinotorii,<RN>Unano, Yamashita,<#> <iv544542#>Тада, Итинотори,<RN>Унано, Ямасита,<#> Детали

Английский:
<iv544542#>Tada, Ichinotorii,<RN>Unano, Yamashita,<#>

Русский:
<iv544542#>Тада, Итинотори,<RN>Унано, Ямасита,<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544543#>Tada, Ichinotorii,<RN>Unano,_Yamashita,<#> <iv544543#>Тада, Итинотори,<RN>Унано,_Ямасита,<#> Детали

Английский:
<iv544543#>Tada, Ichinotorii,<RN>Unano,_Yamashita,<#>

Русский:
<iv544543#>Тада, Итинотори,<RN>Унано,_Ямасита,<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544544#>Tada, Ichinotorii, Unano,<NL>Yamashita,<#> <iv544544#>Тада, Итинотори, Унано,<NL>Ямасита,<#> Детали

Английский:
<iv544544#>Tada, Ichinotorii, Unano,<NL>Yamashita,<#>

Русский:
<iv544544#>Тада, Итинотори, Унано,<NL>Ямасита,<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544545#>Sasabe, Kofudai,<RN>Tokiwadai,_Myokenguchi...<#> <iv544545#>Сасабэ, Кофудай,<RN>Токивадай,_Миокенгути...<#> Детали

Английский:
<iv544545#>Sasabe, Kofudai,<RN>Tokiwadai,_Myokenguchi...<#>

Русский:
<iv544545#>Сасабэ, Кофудай,<RN>Токивадай,_Миокенгути...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544547#>Sasabe, Kofudai,<RN>Tokiwadai, Myokenguchi...<#> <iv544547#>Сасабэ, Кофудай,<RN>Токивадай,_Миокенгути...<#> Детали

Английский:
<iv544547#>Sasabe, Kofudai,<RN>Tokiwadai, Myokenguchi...<#>

Русский:
<iv544547#>Сасабэ, Кофудай,<RN>Токивадай,_Миокенгути...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544549#>Sasabe, Kofudai, Tokiwadai,<NL>Myokenguchi...<#> <iv544549#>Сасабэ, Кофудай, Токивадай,<NL>Миокенгути...<#> Детали

Английский:
<iv544549#>Sasabe, Kofudai, Tokiwadai,<NL>Myokenguchi...<#>

Русский:
<iv544549#>Сасабэ, Кофудай, Токивадай,<NL>Миокенгути...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544550#>It is no use.<#> <iv544550#>Бесполезно.<#> Детали

Английский:
<iv544550#>It is no use.<#>

Русский:
<iv544550#>Бесполезно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544555#>Give it up.<#> <iv544555#>Сдавайся.<#> Детали

Английский:
<iv544555#>Give it up.<#>

Русский:
<iv544555#>Сдавайся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544560#>You are wasting your time.<#> <iv544560#>Ты зря тратишь время.<#> Детали

Английский:
<iv544560#>You are wasting your time.<#>

Русский:
<iv544560#>Ты зря тратишь время.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544565#>I told you it's no use...<#> <iv544565#>Я же сказал, что это бесполезно...<#> Детали

Английский:
<iv544565#>I told you it's no use...<#>

Русский:
<iv544565#>Я же сказал, что это бесполезно...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544570#>No...<#> <iv544570#>Нет...<#> Детали

Английский:
<iv544570#>No...<#>

Русский:
<iv544570#>Нет...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544571#>Non...<#> <iv544571#>Нет...<#> Детали

Английский:
<iv544571#>Non...<#>

Русский:
<iv544571#>Нет...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544573#>No...<#> <iv544573#>Нет...<#> Детали

Английский:
<iv544573#>No...<#>

Русский:
<iv544573#>Нет...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544574#>No...<#> <iv544574#>Нет...<#> Детали

Английский:
<iv544574#>No...<#>

Русский:
<iv544574#>Нет...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544575#>You've got it all wrong...<#> <iv544575#>Ты всё не так понял...<#> Детали

Английский:
<iv544575#>You've got it all wrong...<#>

Русский:
<iv544575#>Ты всё не так понял...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544580#>Follow me...<#> <iv544580#>За мной...<#> Детали

Английский:
<iv544580#>Follow me...<#>

Русский:
<iv544580#>За мной...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544585#>This way...<#> <iv544585#>Сюда...<#> Детали

Английский:
<iv544585#>This way...<#>

Русский:
<iv544585#>Сюда...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544590#>Come...<#> <iv544590#>Идём...<#> Детали

Английский:
<iv544590#>Come...<#>

Русский:
<iv544590#>Идём...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544595#>Come with me...<#> <iv544595#>Идём со мной...<#> Детали

Английский:
<iv544595#>Come with me...<#>

Русский:
<iv544595#>Идём со мной...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544600#>Over here...<#> <iv544600#>Сюда...<#> Детали

Английский:
<iv544600#>Over here...<#>

Русский:
<iv544600#>Сюда...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544605#>Where are you going?<#> <iv544605#>Куда ты идёшь?<#> Детали

Английский:
<iv544605#>Where are you going?<#>

Русский:
<iv544605#>Куда ты идёшь?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544615#>There is nothing out there.<#> <iv544615#>Там ничего нет.<#> Детали

Английский:
<iv544615#>There is nothing out there.<#>

Русский:
<iv544615#>Там ничего нет.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544620#>Come back here.<#> <iv544620#>Вернись сюда.<#> Детали

Английский:
<iv544620#>Come back here.<#>

Русский:
<iv544620#>Вернись сюда.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544625#>Brace yourself!<#> <iv544625#>Приготовься!<#> Детали

Английский:
<iv544625#>Brace yourself!<#>

Русский:
<iv544625#>Приготовься!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544635#>Heads up!!<#> <iv544635#>Внимание!!!<#> Детали

Английский:
<iv544635#>Heads up!!<#>

Русский:
<iv544635#>Внимание!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544636#>Attention!<#> <iv544636#>Внимание!<#> Детали

Английский:
<iv544636#>Attention!<#>

Русский:
<iv544636#>Внимание!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544655#>Attack!<#> <iv544655#>В атаку!<#> Детали

Английский:
<iv544655#>Attack!<#>

Русский:
<iv544655#>В атаку!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544657#>Attacke!<#> <iv544657#>В атаку!<#> Детали

Английский:
<iv544657#>Attacke!<#>

Русский:
<iv544657#>В атаку!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544660#>Make him feel your sorrow...<#> <iv544660#>Пусть он почувствует вашу скорбь...<#> Детали

Английский:
<iv544660#>Make him feel your sorrow...<#>

Русский:
<iv544660#>Пусть он почувствует вашу скорбь...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544665#>Go! Seek your revenge!<#> <iv544665#>Вперед! Отомстите!<#> Детали

Английский:
<iv544665#>Go! Seek your revenge!<#>

Русский:
<iv544665#>Вперед! Отомстите!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544670#>Good!<#> <iv544670#>Хорошо!<#> Детали

Английский:
<iv544670#>Good!<#>

Русский:
<iv544670#>Хорошо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544675#>I am impressed!<#> <iv544675#>Я впечатлён!<#> Детали

Английский:
<iv544675#>I am impressed!<#>

Русский:
<iv544675#>Я впечатлён!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544680#>You are a worthy opponent!<#> <iv544680#>Ты достойный соперник!<#> Детали

Английский:
<iv544680#>You are a worthy opponent!<#>

Русский:
<iv544680#>Ты достойный соперник!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544685#>How much more can<NL>you take?<#> <iv544685#>Сколько ты ещё продержишься?<#> Детали

Английский:
<iv544685#>How much more can<NL>you take?<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <NL>
Русский:
<iv544685#>Сколько ты ещё продержишься?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <iv544690#>You do not belong here!<#> <iv544690#>Тебе здесь не место!<#> Детали

Английский:
<iv544690#>You do not belong here!<#>

Русский:
<iv544690#>Тебе здесь не место!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения