Английский:
<id162801#31#>Hey, a pyramid's a tomb, right?<#>

<id162801#31#>Hey, a pyramid's a tomb, right?<#>

Английский:
<id162802#31#>Yes. It's a pharaoh's tomb.<#>

<id162802#31#>Yes. It's a pharaoh's tomb.<#>

Английский:
<id162803#31#>That's how it's mostly known. There are a variety of theories on it.<#>

<id162803#31#>That's how it's mostly known. There are a variety of theories on it.<#>

Английский:
<id162804#31#>For instance, it's even said to be a device for reviving the dead.<#>

<id162804#31#>For instance, it's even said to be a device for reviving the dead.<#>

Английский:
<id162805#31#>Reviving the dead, hm?<#>

<id162805#31#>Reviving the dead, hm?<#>

Английский:
<id162806#31#>It's beautiful nonetheless... It's perfectly conformed to the golden ratio...<#>

<id162806#31#>It's beautiful nonetheless... It's perfectly conformed to the golden ratio...<#>

Английский:
<id162807#31#>Hey, guys, can we go in already?<#>

<id162807#31#>Hey, guys, can we go in already?<#>

Английский:
<id162808#31#>I'm gonna melt...<#>

<id162808#31#>I'm gonna melt...<#>

Английский:
<id162809#31#>For real...? We gotta climb this damn thing?<#>

<id162809#31#>For real...? We gotta climb this damn thing?<#>

Английский:
<id162810#31#>To think we would find ourselves facing this great of a struggle...<#>

<id162810#31#>To think we would find ourselves facing this great of a struggle...<#>

Английский:
<id162811#31#>What are you guys doing? I'm going to leave you here if you don't hurry up.<#>

<id162811#31#>What are you guys doing? I'm going to leave you here if you don't hurry up.<#>

Английский:
<id162812#31#>Are there still more?<#>

<id162812#31#>Are there still more?<#>

Английский:
<id162813#31#>How should I know?<#>

<id162813#31#>How should I know?<#>

Английский:
<id162814#31#>A timeworn pyramid, the revival of the dead... All of this is supremely intriguing...<#>

<id162814#31#>A timeworn pyramid, the revival of the dead... All of this is supremely intriguing...<#>

Английский:
<id162815#31#>Don't take my word for this...<#>

<id162815#31#>Don't take my word for this...<#>

Английский:
<id162816#31#>But I've heard ancient Egyptians believed the soul was eternal and that the dead will rise again.<#>

<id162816#31#>But I've heard ancient Egyptians believed the soul was eternal and that the dead will rise again.<#>

Английский:
<id162817#31#>Ah yes, that belief in resurrection is why they began mummifying the dead.<#>

<id162817#31#>Ah yes, that belief in resurrection is why they began mummifying the dead.<#>

Английский:
<id162818#31#>They thought those things were gonna come back to life? But they're all dried out!<#>

<id162818#31#>They thought those things were gonna come back to life? But they're all dried out!<#>

Английский:
<id162819#31#>Even back then, people must have wished for the day when they would be reunited with their loved ones.<#>

<id162819#31#>Even back then, people must have wished for the day when they would be reunited with their loved ones.<#>

Английский:
<id162820#31#>Urgh, enough of this shit! We ain't at school, y'know!<#>

<id162820#31#>Urgh, enough of this shit! We ain't at school, y'know!<#>

Английский:
<id162821#31#>If we don't hurry and steal the Treasure, we're gonna end up mummies ourselves!<#>

<id162821#31#>If we don't hurry and steal the Treasure, we're gonna end up mummies ourselves!<#>

Английский:
<id162822#31#>You're right. Let's keep going.<#>

<id162822#31#>You're right. Let's keep going.<#>

Английский:
<id162823#31#>Man, no enemies? I could get used to this.<#>

<id162823#31#>Man, no enemies? I could get used to this.<#>

Английский:
<id162824#31#>Maybe it's because she's not a criminal?<#>

<id162824#31#>Maybe it's because she's not a criminal?<#>

Английский:
<id162825#31#>I suppose she did welcome us in here, after all.<#>

<id162825#31#>I suppose she did welcome us in here, after all.<#>

Английский:
<id162826#31#>We should remain on guard though. This is a pyramid, so there may be traps littered around.<#>

<id162826#31#>We should remain on guard though. This is a pyramid, so there may be traps littered around.<#>

Английский:
<id162827#31#>So this is the true mystique of a bygone era... The actual thing is miles beyond any picture.<#>

<id162827#31#>So this is the true mystique of a bygone era... The actual thing is miles beyond any picture.<#>

Английский:
<id162828#31#>I don't think you can really call this the actual thing...<#>

<id162828#31#>I don't think you can really call this the actual thing...<#>

Английский:
<id162829#31#>Heh. Looks like our job's gonna be pretty easy this time.<#>

<id162829#31#>Heh. Looks like our job's gonna be pretty easy this time.<#>

Английский:
<id162830#31#>Hey, is this...?<#>

<id162830#31#>Hey, is this...?<#>

Английский:
<id162831#31#>That's Futaba's Shadow. It isn't the real her.<#>

<id162831#31#>That's Futaba's Shadow. It isn't the real her.<#>

Английский:
<id162833#31#>So you're Futaba Sakura...<#>

<id162833#31#>So you're Futaba Sakura...<#>

Английский:
<id162834#31#>......<#>

<id162834#31#>......<#>

Английский:
<id162835#31#>Hey, where's the Treasure?<#>

<id162835#31#>Hey, where's the Treasure?<#>

Английский:
<id162836#31#>It's doubtful that you wouldn't know where it is.<#>

<id162836#31#>It's doubtful that you wouldn't know where it is.<#>

Английский:
<id162837#31#>Hey, say somethin'.<#>

<id162837#31#>Hey, say somethin'.<#>

Английский:
<id162838#31#>Don't be like that!<#>

<id162838#31#>Don't be like that!<#>

Английский:
<id162839#31#>I'm sorry, Futaba-chan. It's okay, there's no need to be scared.<#>

<id162839#31#>I'm sorry, Futaba-chan. It's okay, there's no need to be scared.<#>

Английский:
<id162840#31#>So, can you tell us where your most treasured possession is?<#>

<id162840#31#>So, can you tell us where your most treasured possession is?<#>

Английский:
<id162841#31#>This is going nowhere.<#>

<id162841#31#>This is going nowhere.<#>

Английский:
<id162842#31#>Let's just leave her.<#>

<id162842#31#>Let's just leave her.<#>

Английский:
<id162843#31#>Will you guys shut up for a bit!?<#>

<id162843#31#>Will you guys shut up for a bit!?<#>

Английский:
<id162844#31#>Those who plunder my tomb. Why have you come?<#>

<id162844#31#>Those who plunder my tomb. Why have you come?<#>

Английский:
<id162845#31#>She talked... but...<#>

<id162845#31#>She talked... but...<#>

Английский:
<id162846#31#>What're you sayin'? You want us to steal it, right?<#>

<id162846#31#>What're you sayin'? You want us to steal it, right?<#>

Английский:
<id162847#31#>If you believe you can steal it, then try as you might.<#>

<id162847#31#>If you believe you can steal it, then try as you might.<#>

Английский:
<id162848#31#>That's rather defiant-sounding.<#>

<id162848#31#>That's rather defiant-sounding.<#>

Английский:
<id162849#31#>Perhaps this is that "tsundere" thing where someone is harsh or sweet depending on the mood.<#>

<id162849#31#>Perhaps this is that "tsundere" thing where someone is harsh or sweet depending on the mood.<#>

Английский:
<id162850#31#>Considering the state that my Palace is in...<#>

<id162850#31#>Considering the state that my Palace is in...<#>