Английский:
<id163201#31#>Let's see...<#>

<id163201#31#>Let's see...<#>

Английский:
<id163202#31#>Futaba Sakura has committed a great sin of drowning in sloth.<#>

<id163202#31#>Futaba Sakura has committed a great sin of drowning in sloth.<#>

Английский:
<id163203#31#>...Thus, we will rob every last bit of those distorted desires.<#>

<id163203#31#>...Thus, we will rob every last bit of those distorted desires.<#>

Английский:
<id163204#31#>......<#>

<id163204#31#>......<#>

Английский:
<id163205#31#>No. I'm going to die...<#>

<id163205#31#>No. I'm going to die...<#>

Английский:
<id163206#31#>Good.<#>

<id163206#31#>Good.<#>

Английский:
<id163207#31#>Eek!<#>

<id163207#31#>Eek!<#>

Английский:
<id163208#31#>Kitty! You again!?<#>

<id163208#31#>Kitty! You again!?<#>

Английский:
<id163209#31#>Ooh, so you're set on doin' this?<#>

<id163209#31#>Ooh, so you're set on doin' this?<#>

Английский:
<id163210#31#>Looks like it's my turn to unlock the entrance. Forgive me, Chief.<#>

<id163210#31#>Looks like it's my turn to unlock the entrance. Forgive me, Chief.<#>

Английский:
<id163211#31#>How will we convince Futaba to let us into her room though? Even Boss is forbidden entry.<#>

<id163211#31#>How will we convince Futaba to let us into her room though? Even Boss is forbidden entry.<#>

Английский:
<id163212#31#>We'll be honest.<#>

<id163212#31#>We'll be honest.<#>

Английский:
<id163213#31#>We'll coax her.<#>

<id163213#31#>We'll coax her.<#>

Английский:
<id163214#31#>I dunno.<#>

<id163214#31#>I dunno.<#>

Английский:
<id163215#31#>Yes, that is the best course of action.<#>

<id163215#31#>Yes, that is the best course of action.<#>

Английский:
<id163217#31#>What— You don't got anything!?<#>

<id163217#31#>What— You don't got anything!?<#>

Английский:
<id163218#31#>Don't worry, I have a plan.<#>

<id163218#31#>Don't worry, I have a plan.<#>

Английский:
<id163219#31#>You know a method?<#>

<id163219#31#>You know a method?<#>

Английский:
<id163220#31#>I think it's quite straightforward.<#>

<id163220#31#>I think it's quite straightforward.<#>

Английский:
<id163221#31#>Futaba doesn't know what we're doing inside her Palace, correct?<#>

<id163221#31#>Futaba doesn't know what we're doing inside her Palace, correct?<#>

Английский:
<id163222#31#>Hence, if we tell her we've come to steal her heart, she'll surely open the door and let us inside.<#>

<id163222#31#>Hence, if we tell her we've come to steal her heart, she'll surely open the door and let us inside.<#>

Английский:
<id163223#31#>Wait... That's it?<#>

<id163223#31#>Wait... That's it?<#>

Английский:
<id163224#31#>Futaba wants to have a change of heart.<#>

<id163224#31#>Futaba wants to have a change of heart.<#>

Английский:
<id163225#31#>After all, she contacted us for that express purpose.<#>

<id163225#31#>After all, she contacted us for that express purpose.<#>

Английский:
<id163226#31#>That desire should lead her to open the door as well.<#>

<id163226#31#>That desire should lead her to open the door as well.<#>

Английский:
<id163227#31#>You're right...<#>

<id163227#31#>You're right...<#>

Английский:
<id163228#31#>Our feelings should get through if we just try and talk to her.<#>

<id163228#31#>Our feelings should get through if we just try and talk to her.<#>

Английский:
<id163229#31#>All right, I believe in Futaba! C'mon, let's get this done!<#>

<id163229#31#>All right, I believe in Futaba! C'mon, let's get this done!<#>

Английский:
<id163230#31#>This...<#>

<id163230#31#>This...<#>

Английский:
<id163231#31#>Whoa. This place looks totally different...<#>

<id163231#31#>Whoa. This place looks totally different...<#>

Английский:
<id163232#31#>Hey, look over there!<#>

<id163232#31#>Hey, look over there!<#>

Английский:
<id163233#31#>The Treasure's materialized. Come on, let's hurry!<#>

<id163233#31#>The Treasure's materialized. Come on, let's hurry!<#>

Английский:
<id163235#31#>Vocal input...?<#>

<id163235#31#>Vocal input...?<#>

Английский:
<id163236#31#>Fu—<#>

<id163236#31#>Fu—<#>

Английский:
<id163237#31#>Fu— Futaba Sakura.<#>

<id163237#31#>Fu— Futaba Sakura.<#>

Английский:
<id163238#31#>...Sojiro Sakura's house.<#>

<id163238#31#>...Sojiro Sakura's house.<#>

Английский:
<id163239#31#>And then...<#>

<id163239#31#>And then...<#>

Английский:
<id163240#31#>Something about "distortion"...<#>

<id163240#31#>Something about "distortion"...<#>

Английский:
<id163241#31#>Distortion... Distortion...<#>

<id163241#31#>Distortion... Distortion...<#>

Английский:
<id163242#31#>Hm?<#>

<id163242#31#>Hm?<#>

Английский:
<id163243#31#>Not again...<#>

<id163243#31#>Not again...<#>

Английский:
<id163244#31#>No!<#>

<id163244#31#>No!<#>

Английский:
<id163245#31#>That's right... I remember now.<#>

<id163245#31#>That's right... I remember now.<#>

Английский:
<id163246#31#>Back when they were here, I—<#>

<id163246#31#>Back when they were here, I—<#>

Английский:
<id163247#31#>...I messaged "tomb" in the chat, and...<#>

<id163247#31#>...I messaged "tomb" in the chat, and...<#>

Английский:
<id163248#31#>Input accepted. Searching for route to destination.<#>

<id163248#31#>Input accepted. Searching for route to destination.<#>

Английский:
<id163249#31#>...I can go in now?<#>

<id163249#31#>...I can go in now?<#>

Английский:
<id163250#31#>No...<#>

<id163250#31#>No...<#>