Английский:
<id162901#31#>What her Shadow said isn't necessarily all true.<#>

<id162901#31#>What her Shadow said isn't necessarily all true.<#>

Английский:
<id162902#31#>But Futaba-chan's distortion must surely have something to do with her mom...<#>

<id162902#31#>But Futaba-chan's distortion must surely have something to do with her mom...<#>

Английский:
<id162903#31#>Morgana, is it possible for a deceased person to remain alive within someone's cognition?<#>

<id162903#31#>Morgana, is it possible for a deceased person to remain alive within someone's cognition?<#>

Английский:
<id162904#31#>Yes. Cognition is the highest form of belief.<#>

<id162904#31#>Yes. Cognition is the highest form of belief.<#>

Английский:
<id162905#31#>So that's why this place is a pyramid... A machine for resurrecting the deceased...<#>

<id162905#31#>So that's why this place is a pyramid... A machine for resurrecting the deceased...<#>

Английский:
<id162906#31#>She... wishes to see her mother...<#>

<id162906#31#>She... wishes to see her mother...<#>

Английский:
<id162907#31#>Yusuke...<#>

<id162907#31#>Yusuke...<#>

Английский:
<id162908#31#>Futaba's emotional instability might be caused by her personality combining with her Shadow self...<#>

<id162908#31#>Futaba's emotional instability might be caused by her personality combining with her Shadow self...<#>

Английский:
<id162909#31#>...Ugh, more of this shit? I don't understand a damn word you're sayin'...<#>

<id162909#31#>...Ugh, more of this shit? I don't understand a damn word you're sayin'...<#>

Английский:
<id162910#31#>I'm talking about her having a split personality. She's been too greatly impacted by her Shadow.<#>

<id162910#31#>I'm talking about her having a split personality. She's been too greatly impacted by her Shadow.<#>

Английский:
<id162911#31#>Hm. It seems this battle will prove a difficult one as well.<#>

<id162911#31#>Hm. It seems this battle will prove a difficult one as well.<#>

Английский:
<id162912#31#>...Nevertheless, we shall expose every last secret of this tomb.<#>

<id162912#31#>...Nevertheless, we shall expose every last secret of this tomb.<#>

Английский:
<id162913#31#>We did just made quite the stir in here though. It'd probably be best to retreat for now.<#>

<id162913#31#>We did just made quite the stir in here though. It'd probably be best to retreat for now.<#>

Английский:
<id162914#31#>Sounds good.<#>

<id162914#31#>Sounds good.<#>

Английский:
<id162915#31#>My thoughts exactly.<#>

<id162915#31#>My thoughts exactly.<#>

Английский:
<id162916#31#>Okay, let's just focus on getting back above ground.<#>

<id162916#31#>Okay, let's just focus on getting back above ground.<#>

Английский:
<id162917#31#>The date that Medjed has set for the alleged cleanse is 8/21. That day is fast approaching.<#>

<id162917#31#>The date that Medjed has set for the alleged cleanse is 8/21. That day is fast approaching.<#>

Английский:
<id162918#31#>The Phantom Thieves, whom they singled out, have not made any notable actions at this time.<#>

<id162918#31#>The Phantom Thieves, whom they singled out, have not made any notable actions at this time.<#>

Английский:
<id162919#31#>Will Medjed carry out their cyberterrorism?<#>

<id162919#31#>Will Medjed carry out their cyberterrorism?<#>

Английский:
<id162920#31#>In order to stop them, we need to help Futaba Sakura before the 21st.<#>

<id162920#31#>In order to stop them, we need to help Futaba Sakura before the 21st.<#>

Английский:
<id162921#31#>Our deadline is about two days prior, so the 19th.<#>

<id162921#31#>Our deadline is about two days prior, so the 19th.<#>

Английский:
<id162922#31#>Meetin' up in Shibuya then comin' here's a pain, right? Let's make this place our hideout for a while.<#>

<id162922#31#>Meetin' up in Shibuya then comin' here's a pain, right? Let's make this place our hideout for a while.<#>

Английский:
<id162923#31#>Sounds good.<#>

<id162923#31#>Sounds good.<#>

Английский:
<id162924#31#>Convenient.<#>

<id162924#31#>Convenient.<#>

Английский:
<id162925#31#>Is everyone fine with this place being our next hideout then?<#>

<id162925#31#>Is everyone fine with this place being our next hideout then?<#>

Английский:
<id162926#31#>We must take care not to be discovered by Boss.<#>

<id162926#31#>We must take care not to be discovered by Boss.<#>

Английский:
<id162927#31#>There's no telling what may happen inside that pyramid.<#>

<id162927#31#>There's no telling what may happen inside that pyramid.<#>

Английский:
<id162928#31#>We all need to be cautious so that place doesn't become our graveyard.<#>

<id162928#31#>We all need to be cautious so that place doesn't become our graveyard.<#>

Английский:
<id162929#31#>Man, this is gonna be one crazy summer vacation.<#>

<id162929#31#>Man, this is gonna be one crazy summer vacation.<#>

Английский:
<id162930#31#>We're dealin' with international hackers and lookin' for a Treasure in a pyramid.<#>

<id162930#31#>We're dealin' with international hackers and lookin' for a Treasure in a pyramid.<#>

Английский:
<id162931#31#>How can you be enjoying this? This is a crisis of whether or not our group continues on, you know!?<#>

<id162931#31#>How can you be enjoying this? This is a crisis of whether or not our group continues on, you know!?<#>

Английский:
<id162932#31#>I know that!<#>

<id162932#31#>I know that!<#>

Английский:
<id162934#31#>Shuddup! It was a great view!<#>

<id162934#31#>Shuddup! It was a great view!<#>

Английский:
<id162935#31#>You guys were lookin' too, am I right!?<#>

<id162935#31#>You guys were lookin' too, am I right!?<#>

Английский:
<id162936#31#>Indeed. The pyramid's golden ratio was truly a sight to behold.<#>

<id162936#31#>Indeed. The pyramid's golden ratio was truly a sight to behold.<#>

Английский:
<id162937#31#>That ain't what I'm talkin' about...<#>

<id162937#31#>That ain't what I'm talkin' about...<#>

Английский:
<id162938#31#>I wasn't staring, Lady Ann. I'm a gentleman, after all.<#>

<id162938#31#>I wasn't staring, Lady Ann. I'm a gentleman, after all.<#>

Английский:
<id162939#31#>It's not that you "weren't," but that you "couldn't" since you were transformed, am I right?<#>

<id162939#31#>It's not that you "weren't," but that you "couldn't" since you were transformed, am I right?<#>

Английский:
<id162940#31#>(溜息)<#>

<id162940#31#>(溜息)<#>

Английский:
<id162941#31#>Will we be all right like this?<#>

<id162941#31#>Will we be all right like this?<#>

Английский:
<id162942#31#>Your hideout has moved from the Shibuya Teikyu Building Accessway to the <F2 01 03 01>Yongen-Jaya Café Leblanc<F2 01 1C 01>.<#>

<id162942#31#>Your hideout has moved from the Shibuya Teikyu Building Accessway to the <F2 01 03 01>Yongen-Jaya Café Leblanc<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id162943#31#>......<#>

<id162943#31#>......<#>

Английский:
<id162944#31#>Where am I...?<#>

<id162944#31#>Where am I...?<#>

Английский:
<id162945#31#>Hey...<#>

<id162945#31#>Hey...<#>

Английский:
<id162946#31#>Coffee good for you?<#>

<id162946#31#>Coffee good for you?<#>

Английский:
<id162947#31#><F1 83>. That is your name, yes?<#>

<id162947#31#><F1 83>. That is your name, yes?<#>

Английский:
<id162948#31#>That's right.<#>

<id162948#31#>That's right.<#>

Английский:
<id162949#31#>What do you want?<#>

<id162949#31#>What do you want?<#>

Английский:
<id162950#31#>There's a warrant for your arrest.<#>

<id162950#31#>There's a warrant for your arrest.<#>