Английский:
<id164906#32#>Right? Don't you agree, Yusuke?<#>

<id164906#32#>Right? Don't you agree, Yusuke?<#>

Английский:
<id164907#32#>No, we're special. Don't you agree, Yusuke?<#>

<id164907#32#>No, we're special. Don't you agree, Yusuke?<#>

Английский:
<id164908#32#>We're special, man. Don't you agree, Yusuke?<#>

<id164908#32#>We're special, man. Don't you agree, Yusuke?<#>

Английский:
<id164910#32#>Ann and the others don't get it 'cause they're always around us.<#>

<id164910#32#>Ann and the others don't get it 'cause they're always around us.<#>

Английский:
<id164912#32#>Well, we gotta steal... you-know-what.<#>

<id164912#32#>Well, we gotta steal... you-know-what.<#>

Английский:
<id164913#32#>Treasure?<#>

<id164913#32#>Treasure?<#>

Английский:
<id164914#32#>Hearts?<#>

<id164914#32#>Hearts?<#>

Английский:
<id164915#32#>Swimsuits?<#>

<id164915#32#>Swimsuits?<#>

Английский:
<id164916#32#>That's our job in the Metaverse. What we're gonna steal in reality are... girls' hearts.<#>

<id164916#32#>That's our job in the Metaverse. What we're gonna steal in reality are... girls' hearts.<#>

Английский:
<id164917#32#>Ann made fun of us and all. Let's show her what we're really made of.<#>

<id164917#32#>Ann made fun of us and all. Let's show her what we're really made of.<#>

Английский:
<id164918#32#>You moron, that's a crime. What we're gonna steal in reality are... girls' hearts.<#>

<id164918#32#>You moron, that's a crime. What we're gonna steal in reality are... girls' hearts.<#>

Английский:
<id164919#32#>I see. I just need to prove my skills in reality as well...<#>

<id164919#32#>I see. I just need to prove my skills in reality as well...<#>

Английский:
<id164921#32#>I'm sure girls will be all over us, considering the vibes we give off!<#>

<id164921#32#>I'm sure girls will be all over us, considering the vibes we give off!<#>

Английский:
<id164922#32#>Very well, let's do this. Pulling off our work in reality doesn't sound bad.<#>

<id164922#32#>Very well, let's do this. Pulling off our work in reality doesn't sound bad.<#>

Английский:
<id164923#32#>It's settled then.<#>

<id164923#32#>It's settled then.<#>

Английский:
<id164924#32#>So... Mona, you're in charge of watching over our stuff, okay?<#>

<id164924#32#>So... Mona, you're in charge of watching over our stuff, okay?<#>

Английский:
<id164925#32#>Huh?<#>

<id164925#32#>Huh?<#>

Английский:
<id164926#32#>All right, let's hurry up and go.<#>

<id164926#32#>All right, let's hurry up and go.<#>

Английский:
<id164928#32#>...All right, 'round here should work.<#>

<id164928#32#>...All right, 'round here should work.<#>

Английский:
<id164929#32#>I don't wanna imagine what Ann and the others'll say to us later if they catch us.<#>

<id164929#32#>I don't wanna imagine what Ann and the others'll say to us later if they catch us.<#>

Английский:
<id164930#32#>So then, what do we do? Explain the steps of this mission to me.<#>

<id164930#32#>So then, what do we do? Explain the steps of this mission to me.<#>

Английский:
<id164931#32#>There ain't no steps. We're just gonna talk to some random girls.<#>

<id164931#32#>There ain't no steps. We're just gonna talk to some random girls.<#>

Английский:
<id164932#32#>Teamwork's important though. Y'know, like in a Palace.<#>

<id164932#32#>Teamwork's important though. Y'know, like in a Palace.<#>

Английский:
<id164933#32#>In that case, we should let Joker lead the way and give us instructions as usual.<#>

<id164933#32#>In that case, we should let Joker lead the way and give us instructions as usual.<#>

Английский:
<id164934#32#>I got this.<#>

<id164934#32#>I got this.<#>

Английский:
<id164935#32#>I'm not feeling confident.<#>

<id164935#32#>I'm not feeling confident.<#>

Английский:
<id164936#32#>You do it.<#>

<id164936#32#>You do it.<#>

Английский:
<id164937#32#>Yeah, we'll be countin' on you.<#>

<id164937#32#>Yeah, we'll be countin' on you.<#>

Английский:
<id164938#32#>Let us know if you see a girl that catches your attention. We'll be right behind you.<#>

<id164938#32#>Let us know if you see a girl that catches your attention. We'll be right behind you.<#>

Английский:
<id164939#32#>Don't get all timid on me now! It'll be a breeze for us!<#>

<id164939#32#>Don't get all timid on me now! It'll be a breeze for us!<#>

Английский:
<id164940#32#>Let us know if you see a girl that catches your attention. We'll be right behind you.<#>

<id164940#32#>Let us know if you see a girl that catches your attention. We'll be right behind you.<#>

Английский:
<id164941#32#>Me...? Hm, simply going over and talking to girls should be no trouble at all.<#>

<id164941#32#>Me...? Hm, simply going over and talking to girls should be no trouble at all.<#>

Английский:
<id164942#32#>We can't have Yusuke doin' it! He might try and ask 'em to be nude models or something!<#>

<id164942#32#>We can't have Yusuke doin' it! He might try and ask 'em to be nude models or something!<#>

Английский:
<id164943#32#>Look, if a girl that catches your attention, you talk to her, Joker. We'll be right behind you.<#>

<id164943#32#>Look, if a girl that catches your attention, you talk to her, Joker. We'll be right behind you.<#>

Английский:
<id164944#32#>Anyways, let's get lookin' for a target. We can figure out what to do after that.<#>

<id164944#32#>Anyways, let's get lookin' for a target. We can figure out what to do after that.<#>

Английский:
<id164945#32#>You don't gotta worry 'bout the details. Anything's possible with our aura, so just go with the flow!<#>

<id164945#32#>You don't gotta worry 'bout the details. Anything's possible with our aura, so just go with the flow!<#>

Английский:
<id164946#32#>It'd be a waste to not to enjoy ourselves after comin' all the way here. Let's do this!<#>

<id164946#32#>It'd be a waste to not to enjoy ourselves after comin' all the way here. Let's do this!<#>

Английский:
<id164947#32#>Selecting a target then carrying out the operation... This is quite like what the Phantom Thieves do.<#>

<id164947#32#>Selecting a target then carrying out the operation... This is quite like what the Phantom Thieves do.<#>

Английский:
<id164948#32#>I found some delicious-looking seaweed over there a while back. Remind me to pick it up later.<#>

<id164948#32#>I found some delicious-looking seaweed over there a while back. Remind me to pick it up later.<#>

Английский:
<id164949#32#>Honestly, this is the first time I will be talking to a woman without asking her to be my model.<#>

<id164949#32#>Honestly, this is the first time I will be talking to a woman without asking her to be my model.<#>

Английский:
<id164950#32#>All that swimming tired me out. I think I'm going to lie down<#>

<id164950#32#>All that swimming tired me out. I think I'm going to lie down<#>

Английский:
<id164951#32#>*chuckle* If only you had a boy to spend time with you.<#>

<id164951#32#>*chuckle* If only you had a boy to spend time with you.<#>

Английский:
<id164952#32#>Don't bring that up! I can't even think about having a boyfriend right now...<#>

<id164952#32#>Don't bring that up! I can't even think about having a boyfriend right now...<#>

Английский:
<id164953#32#>Hey, don't those two seem like potential targets? How 'bout them?<#>

<id164953#32#>Hey, don't those two seem like potential targets? How 'bout them?<#>

Английский:
<id164954#32#>It seems they are companionless as well. What do you think, Joker?<#>

<id164954#32#>It seems they are companionless as well. What do you think, Joker?<#>

Английский:
<id164955#32#>Let's talk to them.<#>

<id164955#32#>Let's talk to them.<#>