Английский:
<id165306#32#>You should read "Happymelon"! The nail art in there is so cute!<#>

<id165306#32#>You should read "Happymelon"! The nail art in there is so cute!<#>

Английский:
<id165307#32#>Happy...? And what was that about a melon?<#>

<id165307#32#>Happy...? And what was that about a melon?<#>

Английский:
<id165308#32#>Oops! You don't know it? It's a super popular fashion magazine.<#>

<id165308#32#>Oops! You don't know it? It's a super popular fashion magazine.<#>

Английский:
<id165309#32#>I think off-shoulder boat neck shirts are in this summer. You should at least know that.<#>

<id165309#32#>I think off-shoulder boat neck shirts are in this summer. You should at least know that.<#>

Английский:
<id165310#32#>Off-shoulder what...? Is that some kinda magic spell...?<#>

<id165310#32#>Off-shoulder what...? Is that some kinda magic spell...?<#>

Английский:
<id165311#32#>I don't even know if that's still Japanese...<#>

<id165311#32#>I don't even know if that's still Japanese...<#>

Английский:
<id165312#32#>He seems to have failed at keeping up with that topic. This operation is doomed.<#>

<id165312#32#>He seems to have failed at keeping up with that topic. This operation is doomed.<#>

Английский:
<id165313#32#>Hey I know we just met, but wanna grab dinner sometime?<#>

<id165313#32#>Hey I know we just met, but wanna grab dinner sometime?<#>

Английский:
<id165314#32#>Oh, are you going to take us? What places do you recommend?<#>

<id165314#32#>Oh, are you going to take us? What places do you recommend?<#>

Английский:
<id165315#32#>Gotta be the beef bowl shop. I'll treat ya, even if you want an extra-large bowl.<#>

<id165315#32#>Gotta be the beef bowl shop. I'll treat ya, even if you want an extra-large bowl.<#>

Английский:
<id165316#32#>Wow, extra-large!? Are you the kind of guy who gets seconds at school lunch?<#>

<id165316#32#>Wow, extra-large!? Are you the kind of guy who gets seconds at school lunch?<#>

Английский:
<id165317#32#>You mean like back in elementary? Hell yeah! They didn't call me "Speed-eatin' Ryuji" for nothing!<#>

<id165317#32#>You mean like back in elementary? Hell yeah! They didn't call me "Speed-eatin' Ryuji" for nothing!<#>

Английский:
<id165318#32#>That's so cool! People who eat a lot are the greatest!<#>

<id165318#32#>That's so cool! People who eat a lot are the greatest!<#>

Английский:
<id165319#32#>What about those milk cartons you get with lunch? I don't really like milk...<#>

<id165319#32#>What about those milk cartons you get with lunch? I don't really like milk...<#>

Английский:
<id165320#32#>Oh, those? I always used to drink the extras back in the day.<#>

<id165320#32#>Oh, those? I always used to drink the extras back in the day.<#>

Английский:
<id165321#32#>*squeal* You're so reliable! I wanna be just like you, Mister!<#>

<id165321#32#>*squeal* You're so reliable! I wanna be just like you, Mister!<#>

Английский:
<id165322#32#>Hm, it seems this nostalgic conversation has made them quite lively. This could be good.<#>

<id165322#32#>Hm, it seems this nostalgic conversation has made them quite lively. This could be good.<#>

Английский:
<id165323#32#>It's been terribly hot these past few days. Have you been drinking enough water?<#>

<id165323#32#>It's been terribly hot these past few days. Have you been drinking enough water?<#>

Английский:
<id165324#32#>Huh? We've been drinking just as much as we always do.<#>

<id165324#32#>Huh? We've been drinking just as much as we always do.<#>

Английский:
<id165325#32#>The heat's not scary. We're young, so we'll be fine!<#>

<id165325#32#>The heat's not scary. We're young, so we'll be fine!<#>

Английский:
<id165326#32#>...That is unacceptable!<#>

<id165326#32#>...That is unacceptable!<#>

Английский:
<id165327#32#>Make sure you have enough at all times. Look, you barely have any in your water bottle.<#>

<id165327#32#>Make sure you have enough at all times. Look, you barely have any in your water bottle.<#>

Английский:
<id165328#32#>It is important to take sodium as well to reabsorb that which you lose from sweating.<#>

<id165328#32#>It is important to take sodium as well to reabsorb that which you lose from sweating.<#>

Английский:
<id165329#32#>Please, I say this for your own safety. This are your lives at stake here.<#>

<id165329#32#>Please, I say this for your own safety. This are your lives at stake here.<#>

Английский:
<id165330#32#>Oh... Sorry... You're right...<#>

<id165330#32#>Oh... Sorry... You're right...<#>

Английский:
<id165331#32#>I'm actually kinda touched. Not many people would care enough to lecture us like that.<#>

<id165331#32#>I'm actually kinda touched. Not many people would care enough to lecture us like that.<#>

Английский:
<id165332#32#>Ooh, it's workin'! I think we scored a ton of points with that move.<#>

<id165332#32#>Ooh, it's workin'! I think we scored a ton of points with that move.<#>

Английский:
<id165333#32#>The Venus de Milo... Aphrodite of Cnidus...<#>

<id165333#32#>The Venus de Milo... Aphrodite of Cnidus...<#>

Английский:
<id165334#32#>Your well-balanced bodies remind me of ancient Greek sculptures.<#>

<id165334#32#>Your well-balanced bodies remind me of ancient Greek sculptures.<#>

Английский:
<id165335#32#>A healthy body must house a healthy mind. Your inner selves must surely be beautiful as well.<#>

<id165335#32#>A healthy body must house a healthy mind. Your inner selves must surely be beautiful as well.<#>

Английский:
<id165336#32#>Thank you! I know all about that Venus statue!<#>

<id165336#32#>Thank you! I know all about that Venus statue!<#>

Английский:
<id165337#32#>There's a fake one in our arts and crafts room. She's gorgeous.<#>

<id165337#32#>There's a fake one in our arts and crafts room. She's gorgeous.<#>

Английский:
<id165338#32#>You phrased that amazingly too! Boys at our school would never talk to us like that.<#>

<id165338#32#>You phrased that amazingly too! Boys at our school would never talk to us like that.<#>

Английский:
<id165339#32#>Looks like things're goin' pretty great. Turns out talkin' about art is actually useful sometimes.<#>

<id165339#32#>Looks like things're goin' pretty great. Turns out talkin' about art is actually useful sometimes.<#>

Английский:
<id165340#32#>Just gazing upon your wonderful visages is inspiring, but there is one issue present...<#>

<id165340#32#>Just gazing upon your wonderful visages is inspiring, but there is one issue present...<#>

Английский:
<id165341#32#>It is a waste to cover such beauty of figure with swimsuits.<#>

<id165341#32#>It is a waste to cover such beauty of figure with swimsuits.<#>

Английский:
<id165342#32#>In order to capture your true essence, I must sketch you as you were when you were born.<#>

<id165342#32#>In order to capture your true essence, I must sketch you as you were when you were born.<#>

Английский:
<id165343#32#>You mean like how we looked when we were babies?<#>

<id165343#32#>You mean like how we looked when we were babies?<#>

Английский:
<id165344#32#>Not exactly. I'm referring to a drawing done in the nude. You know, without clothes.<#>

<id165344#32#>Not exactly. I'm referring to a drawing done in the nude. You know, without clothes.<#>

Английский:
<id165345#32#>Hmmm, Mom would probably get angry if I stripped for you...<#>

<id165345#32#>Hmmm, Mom would probably get angry if I stripped for you...<#>

Английский:
<id165346#32#>Wait, nude!? That's a big no-no! We should report you to the police!<#>

<id165346#32#>Wait, nude!? That's a big no-no! We should report you to the police!<#>

Английский:
<id165347#32#>He just had to go there... They're totally not feelin' it now...<#>

<id165347#32#>He just had to go there... They're totally not feelin' it now...<#>

Английский:
<id165348#32#>To commemorate our meeting, I would like to offer you a gift. Is there anything you desire?<#>

<id165348#32#>To commemorate our meeting, I would like to offer you a gift. Is there anything you desire?<#>

Английский:
<id165349#32#>Hm, maybe some clothes, or a unicycle...? Oooh, and one of those clicky pencils!<#>

<id165349#32#>Hm, maybe some clothes, or a unicycle...? Oooh, and one of those clicky pencils!<#>

Английский:
<id165350#32#>You want such strange things. And... what is this "clicky pencil" you speak of?<#>

<id165350#32#>You want such strange things. And... what is this "clicky pencil" you speak of?<#>

Английский:
<id165351#32#>She means a mechanical pencil. We're not allowed to use them during class though.<#>

<id165351#32#>She means a mechanical pencil. We're not allowed to use them during class though.<#>

Английский:
<id165352#32#>I understand. Well, that should not be any problem at all.<#>

<id165352#32#>I understand. Well, that should not be any problem at all.<#>

Английский:
<id165353#32#>...You heard them, you two. Be sure to take those requests into consideration.<#>

<id165353#32#>...You heard them, you two. Be sure to take those requests into consideration.<#>

Английский:
<id165354#32#>Wait, we gotta buy 'em!?<#>

<id165354#32#>Wait, we gotta buy 'em!?<#>

Английский:
<id165355#32#>Wow, you guys are so generous! Are you really buying all that stuff for us?<#>

<id165355#32#>Wow, you guys are so generous! Are you really buying all that stuff for us?<#>