Английский:
<id165456#32#>...Let's get outta here.<#>

<id165456#32#>...Let's get outta here.<#>

Английский:
<id165457#32#>Damn... That was too close.<#>

<id165457#32#>Damn... That was too close.<#>

Английский:
<id165458#32#>It seems even elementary schools are becoming more international.<#>

<id165458#32#>It seems even elementary schools are becoming more international.<#>

Английский:
<id165459#32#>They kept comparin' us to other elementary school kids though...<#>

<id165459#32#>They kept comparin' us to other elementary school kids though...<#>

Английский:
<id165460#32#>We didn't know.<#>

<id165460#32#>We didn't know.<#>

Английский:
<id165461#32#>At least we were winning.<#>

<id165461#32#>At least we were winning.<#>

Английский:
<id165462#32#>And we didn't even win...<#>

<id165462#32#>And we didn't even win...<#>

Английский:
<id165463#32#>It just ain't fair... How were we supposed to know they were that young, huh...?<#>

<id165463#32#>It just ain't fair... How were we supposed to know they were that young, huh...?<#>

Английский:
<id165464#32#>That don't make me happy. We're just barely better than elementary school kids. What the hell!?<#>

<id165464#32#>That don't make me happy. We're just barely better than elementary school kids. What the hell!?<#>

Английский:
<id165465#32#>No. We were indeed in competition, but we did seem to have a marginal advantage over elementary boys.<#>

<id165465#32#>No. We were indeed in competition, but we did seem to have a marginal advantage over elementary boys.<#>

Английский:
<id165466#32#>Uh, we should've been winnin' that by a landslide...<#>

<id165466#32#>Uh, we should've been winnin' that by a landslide...<#>

Английский:
<id165467#32#>Things're goin' really bad... I thought we were steppin' up on an international level too...<#>

<id165467#32#>Things're goin' really bad... I thought we were steppin' up on an international level too...<#>

Английский:
<id165468#32#>We're not done yet.<#>

<id165468#32#>We're not done yet.<#>

Английский:
<id165469#32#>Cheer up, Ryuji.<#>

<id165469#32#>Cheer up, Ryuji.<#>

Английский:
<id165470#32#>I've lost heart...<#>

<id165470#32#>I've lost heart...<#>

Английский:
<id165471#32#>Sorry, I shouldn't be gettin' so down. We're totally gonna ace this next one, no doubt about it!<#>

<id165471#32#>Sorry, I shouldn't be gettin' so down. We're totally gonna ace this next one, no doubt about it!<#>

Английский:
<id165472#32#>Don't gimme that shit! You're the one who effed up the strategy!<#>

<id165472#32#>Don't gimme that shit! You're the one who effed up the strategy!<#>

Английский:
<id165473#32#>Hey, there are tons more girls out there!<#>

<id165473#32#>Hey, there are tons more girls out there!<#>

Английский:
<id165474#32#>Don't you have any pride as a phantom thief? We can't let it end on that elementary bullcrap!<#>

<id165474#32#>Don't you have any pride as a phantom thief? We can't let it end on that elementary bullcrap!<#>

Английский:
<id165475#32#>Actually, let's talk to them.<#>

<id165475#32#>Actually, let's talk to them.<#>

Английский:
<id165476#32#>No, let's still not do this.<#>

<id165476#32#>No, let's still not do this.<#>

Английский:
<id165477#32#>Now that's what I'm talkin' about! We can't stop here!<#>

<id165477#32#>Now that's what I'm talkin' about! We can't stop here!<#>

Английский:
<id165478#32#>If our leader wants to call this off, I will obey his command.<#>

<id165478#32#>If our leader wants to call this off, I will obey his command.<#>

Английский:
<id165479#32#>Although, at the very least we should find some edible seaweed to take home with us.<#>

<id165479#32#>Although, at the very least we should find some edible seaweed to take home with us.<#>

Английский:
<id165480#32#>Hey, hold on! You can buy that stuff at the supermarket! Goddammit!<#>

<id165480#32#>Hey, hold on! You can buy that stuff at the supermarket! Goddammit!<#>

Английский:
<id165481#32#>We seem to be running out of time. We will have to hedge all of our bets on our next targets.<#>

<id165481#32#>We seem to be running out of time. We will have to hedge all of our bets on our next targets.<#>

Английский:
<id165482#32#>There's no way I'm lettin' us lose this. We gotta go all in.<#>

<id165482#32#>There's no way I'm lettin' us lose this. We gotta go all in.<#>

Английский:
<id165483#32#>On to our next target, Joker! Let's show 'em the real skill of the Phantom Thieves!<#>

<id165483#32#>On to our next target, Joker! Let's show 'em the real skill of the Phantom Thieves!<#>

Английский:
<id165484#32#>We gotta go for broke. I don't care who's next. We'll take 'em on!<#>

<id165484#32#>We gotta go for broke. I don't care who's next. We'll take 'em on!<#>

Английский:
<id165485#32#>These last two times were just unlucky. We're gonna do it! And when I say that, I mean it!<#>

<id165485#32#>These last two times were just unlucky. We're gonna do it! And when I say that, I mean it!<#>

Английский:
<id165486#32#>Stealin' hearts should be easy for us. Let's stay confident!<#>

<id165486#32#>Stealin' hearts should be easy for us. Let's stay confident!<#>

Английский:
<id165487#32#>At this point, I won't be satisfied unless we end today victorious.<#>

<id165487#32#>At this point, I won't be satisfied unless we end today victorious.<#>

Английский:
<id165488#32#>The smell of broiled squid keeps wafting in my direction... I'm hungry, but I must remain focused.<#>

<id165488#32#>The smell of broiled squid keeps wafting in my direction... I'm hungry, but I must remain focused.<#>

Английский:
<id165489#32#>Talking to women is quite difficult. I've only thought of them as art until now...<#>

<id165489#32#>Talking to women is quite difficult. I've only thought of them as art until now...<#>

Английский:
<id165490#32#>Aren't there any guys around? This place has way too many couples...<#>

<id165490#32#>Aren't there any guys around? This place has way too many couples...<#>

Английский:
<id165491#32#>Girl, you've been ignoring everyone who's talked to you so far. Who would you even want?<#>

<id165491#32#>Girl, you've been ignoring everyone who's talked to you so far. Who would you even want?<#>

Английский:
<id165492#32#>I could go for the Phantom Thieves! They're totally awesome, right!?<#>

<id165492#32#>I could go for the Phantom Thieves! They're totally awesome, right!?<#>

Английский:
<id165493#32#>...Hey, you hear that!?<#>

<id165493#32#>...Hey, you hear that!?<#>

Английский:
<id165494#32#>Sounds like those two're fans of ours. It'll be a breeze if we go talk to 'em, yeah?<#>

<id165494#32#>Sounds like those two're fans of ours. It'll be a breeze if we go talk to 'em, yeah?<#>

Английский:
<id165495#32#>Fans of the Phantom Thieves should present a sort of home-field advantage for us. Joker?<#>

<id165495#32#>Fans of the Phantom Thieves should present a sort of home-field advantage for us. Joker?<#>

Английский:
<id165496#32#>Let's talk to them.<#>

<id165496#32#>Let's talk to them.<#>

Английский:
<id165497#32#>We should stop this.<#>

<id165497#32#>We should stop this.<#>

Английский:
<id165498#32#>We doin' this? Let's get it started, Joker!<#>

<id165498#32#>We doin' this? Let's get it started, Joker!<#>

Английский:
<id165499#32#>You're right, we probably should just—Dude!<#>

<id165499#32#>You're right, we probably should just—Dude!<#>

Английский:
<id165500#32#>We ain't gonna prove a thing if we give up now! The trip'll end with three dudes looking at the ocean!<#>

<id165500#32#>We ain't gonna prove a thing if we give up now! The trip'll end with three dudes looking at the ocean!<#>

Английский:
<id165501#32#>Actually, let's talk to them.<#>

<id165501#32#>Actually, let's talk to them.<#>

Английский:
<id165502#32#>No, let's still not do this.<#>

<id165502#32#>No, let's still not do this.<#>

Английский:
<id165503#32#>Now that's what I'm talkin' about! Let's show 'em what we're really made of!<#>

<id165503#32#>Now that's what I'm talkin' about! Let's show 'em what we're really made of!<#>

Английский:
<id165504#32#>If our leader wants to call this off, I will obey his command.<#>

<id165504#32#>If our leader wants to call this off, I will obey his command.<#>

Английский:
<id165505#32#>Although, at the very least we should find some edible seaweed to take home with us.<#>

<id165505#32#>Although, at the very least we should find some edible seaweed to take home with us.<#>