Английский:
<id165856#32#>That's why I cautiously got in contact with you. I checked many times to see how you'd react.<#>

<id165856#32#>That's why I cautiously got in contact with you. I checked many times to see how you'd react.<#>

Английский:
<id165857#32#>Yes, you had us twisted around your little finger.<#>

<id165857#32#>Yes, you had us twisted around your little finger.<#>

Английский:
<id165858#32#>But, Futaba, you didn't talk to anyone besides Boss for a long time, right?<#>

<id165858#32#>But, Futaba, you didn't talk to anyone besides Boss for a long time, right?<#>

Английский:
<id165859#32#>You must've needed a lot of courage to contact the Phantom Thieves.<#>

<id165859#32#>You must've needed a lot of courage to contact the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id165860#32#>...There were two reasons for it.<#>

<id165860#32#>...There were two reasons for it.<#>

Английский:
<id165862#32#>I would've been in trouble if they got disbanded too...<#>

<id165862#32#>I would've been in trouble if they got disbanded too...<#>

Английский:
<id165864#32#>The other was what I heard through wiretapping Leblanc.<#>

<id165864#32#>The other was what I heard through wiretapping Leblanc.<#>

Английский:
<id165865#32#>Sojiro was being blamed with lies, like abusing me...<#>

<id165865#32#>Sojiro was being blamed with lies, like abusing me...<#>

Английский:
<id165866#32#>He was being threatened to spill everything about my mom...<#>

<id165866#32#>He was being threatened to spill everything about my mom...<#>

Английский:
<id165867#32#>Talk about makin' shit up.<#>

<id165867#32#>Talk about makin' shit up.<#>

Английский:
<id165868#32#>......<#>

<id165868#32#>......<#>

Английский:
<id165869#32#>It made me sad, and it hurt.<#>

<id165869#32#>It made me sad, and it hurt.<#>

Английский:
<id165870#32#>I thought, I have to save Sojiro. I gotta do something.<#>

<id165870#32#>I thought, I have to save Sojiro. I gotta do something.<#>

Английский:
<id165871#32#>So that's why...<#>

<id165871#32#>So that's why...<#>

Английский:
<id165872#32#>But the Phantom Thieves...<#>

<id165872#32#>But the Phantom Thieves...<#>

Английский:
<id165873#32#>I didn't think you guys would be taking such risks for me.<#>

<id165873#32#>I didn't think you guys would be taking such risks for me.<#>

Английский:
<id165874#32#>I didn't think you'd worry about me so much. I'm sorry that I acted like I doubted you guys.<#>

<id165874#32#>I didn't think you'd worry about me so much. I'm sorry that I acted like I doubted you guys.<#>

Английский:
<id165875#32#>Do you believe in us now?<#>

<id165875#32#>Do you believe in us now?<#>

Английский:
<id165876#32#>Yeah. I can tell. You aren't bad guys.<#>

<id165876#32#>Yeah. I can tell. You aren't bad guys.<#>

Английский:
<id165877#32#>That's why I have a request. Let me join your team.<#>

<id165877#32#>That's why I have a request. Let me join your team.<#>

Английский:
<id165878#32#>There's nothin' to join. You're already one of us.<#>

<id165878#32#>There's nothin' to join. You're already one of us.<#>

Английский:
<id165879#32#>I'll be honest.<#>

<id165879#32#>I'll be honest.<#>

Английский:
<id165881#32#>The reason why she was killed.<#>

<id165881#32#>The reason why she was killed.<#>

Английский:
<id165882#32#>Killed?<#>

<id165882#32#>Killed?<#>

Английский:
<id165883#32#>It was written in her notes.<#>

<id165883#32#>It was written in her notes.<#>

Английский:
<id165884#32#>Should the self in the cognitive world die, the self in the real world would lose consciousness...<#>

<id165884#32#>Should the self in the cognitive world die, the self in the real world would lose consciousness...<#>

Английский:
<id165885#32#>Is this about mental shutdowns?<#>

<id165885#32#>Is this about mental shutdowns?<#>

Английский:
<id165886#32#>Then, the criminal that Kaneshiro mentioned...<#>

<id165886#32#>Then, the criminal that Kaneshiro mentioned...<#>

Английский:
<id165887#32#>Yes, that could be the case.<#>

<id165887#32#>Yes, that could be the case.<#>

Английский:
<id165888#32#>I don't like pursuing this line of thought, but perhaps your mother's Shadow was...<#>

<id165888#32#>I don't like pursuing this line of thought, but perhaps your mother's Shadow was...<#>

Английский:
<id165889#32#>I don't know for sure...<#>

<id165889#32#>I don't know for sure...<#>

Английский:
<id165890#32#>But, right before my mom died, she didn't seem right.<#>

<id165890#32#>But, right before my mom died, she didn't seem right.<#>

Английский:
<id165891#32#>In what way?<#>

<id165891#32#>In what way?<#>

Английский:
<id165892#32#>No matter how much I talked to her, she wouldn't answer back.<#>

<id165892#32#>No matter how much I talked to her, she wouldn't answer back.<#>

Английский:
<id165893#32#>And she didn't jump into the road. It was more like she collapsed and fell in...<#>

<id165893#32#>And she didn't jump into the road. It was more like she collapsed and fell in...<#>

Английский:
<id165894#32#>That's why I thought what was written in the notes was real and looked into it.<#>

<id165894#32#>That's why I thought what was written in the notes was real and looked into it.<#>

Английский:
<id165895#32#>I read books, checked theses that were released online...<#>

<id165895#32#>I read books, checked theses that were released online...<#>

Английский:
<id165896#32#>I even snuck into the networks of various research labs to look at their classified data.<#>

<id165896#32#>I even snuck into the networks of various research labs to look at their classified data.<#>

Английский:
<id165897#32#>That's why you're good at hacking... What kind of brain do you have?<#>

<id165897#32#>That's why you're good at hacking... What kind of brain do you have?<#>

Английский:
<id165899#32#>She was killed by someone, and her research was treated like it never existed.<#>

<id165899#32#>She was killed by someone, and her research was treated like it never existed.<#>

Английский:
<id165900#32#>I bet it's them... Those adults in the black suits who read the fake suicide note.<#>

<id165900#32#>I bet it's them... Those adults in the black suits who read the fake suicide note.<#>

Английский:
<id165901#32#>I'll never forgive them.<#>

<id165901#32#>I'll never forgive them.<#>

Английский:
<id165902#32#>Futaba...<#>

<id165902#32#>Futaba...<#>

Английский:
<id165903#32#>If I stay with you guys, I think I can find out more about that world.<#>

<id165903#32#>If I stay with you guys, I think I can find out more about that world.<#>

Английский:
<id165904#32#>Then eventually, it might even lead to those men in black.<#>

<id165904#32#>Then eventually, it might even lead to those men in black.<#>