Английский:
<id166156#32#>...You two really get along, don't you?<#>

<id166156#32#>...You two really get along, don't you?<#>

Английский:
<id166157#32#>You're gonna be late if you don't get going soon.<#>

<id166157#32#>You're gonna be late if you don't get going soon.<#>

Английский:
<id166158#32#>Good luck on your student duties.<#>

<id166158#32#>Good luck on your student duties.<#>

Английский:
<id166160#32#>We've even received messages about how the Phantom Thieves are all students talk about these days.<#>

<id166160#32#>We've even received messages about how the Phantom Thieves are all students talk about these days.<#>

Английский:
<id166161#32#>Do you know about them?<#>

<id166161#32#>Do you know about them?<#>

Английский:
<id166162#32#>They're the only thing my daughter speaks to me about. She's been glued to this... Phan-Site thing.<#>

<id166162#32#>They're the only thing my daughter speaks to me about. She's been glued to this... Phan-Site thing.<#>

Английский:
<id166163#32#>I thought it was just an ordinary website...<#>

<id166163#32#>I thought it was just an ordinary website...<#>

Английский:
<id166165#32#>Given people's heightened expectations, it's been receiving a lot of votes.<#>

<id166165#32#>Given people's heightened expectations, it's been receiving a lot of votes.<#>

Английский:
<id166166#32#>Huh... Maybe I should go vote for our company president.<#>

<id166166#32#>Huh... Maybe I should go vote for our company president.<#>

Английский:
<id166167#32#>Change his heart so he'll raise our salaries! Sounds pretty good, doesn't it?<#>

<id166167#32#>Change his heart so he'll raise our salaries! Sounds pretty good, doesn't it?<#>

Английский:
<id166168#32#>Second term's already started.<#>

<id166168#32#>Second term's already started.<#>

Английский:
<id166169#32#>I think this every year, but isn't summer vacation too short?<#>

<id166169#32#>I think this every year, but isn't summer vacation too short?<#>

Английский:
<id166170#32#>Totally.<#>

<id166170#32#>Totally.<#>

Английский:
<id166171#32#>We were busy.<#>

<id166171#32#>We were busy.<#>

Английский:
<id166172#32#>Winter break is coming.<#>

<id166172#32#>Winter break is coming.<#>

Английский:
<id166173#32#>It's like, it always ends right when you get used to a life without school.<#>

<id166173#32#>It's like, it always ends right when you get used to a life without school.<#>

Английский:
<id166174#32#>...Then again, I guess we had some fun things this year.<#>

<id166174#32#>...Then again, I guess we had some fun things this year.<#>

Английский:
<id166175#32#>I guess it depends on how you look at it. We kinda got to visit Egypt in a way.<#>

<id166175#32#>I guess it depends on how you look at it. We kinda got to visit Egypt in a way.<#>

Английский:
<id166176#32#>How desperate are you?<#>

<id166176#32#>How desperate are you?<#>

Английский:
<id166177#32#>All right, let's begin homeroom.<#>

<id166177#32#>All right, let's begin homeroom.<#>

Английский:
<id166178#32#>Let's see. We've just gotten back from vacation, but starting next Monday is the school trip.<#>

<id166178#32#>Let's see. We've just gotten back from vacation, but starting next Monday is the school trip.<#>

Английский:
<id166179#32#>Oh yeah, that's right.<#>

<id166179#32#>Oh yeah, that's right.<#>

Английский:
<id166181#32#>Make sure that none of you cut loose too much, okay?<#>

<id166181#32#>Make sure that none of you cut loose too much, okay?<#>

Английский:
<id166182#32#>Okay, settle down! That concludes homeroom.<#>

<id166182#32#>Okay, settle down! That concludes homeroom.<#>

Английский:
<id166184#32#>Takamaki-san.<#>

<id166184#32#>Takamaki-san.<#>

Английский:
<id166185#32#>You can speak English, right?<#>

<id166185#32#>You can speak English, right?<#>

Английский:
<id166186#32#>Basically, yeah.<#>

<id166186#32#>Basically, yeah.<#>

Английский:
<id166187#32#>That's amazing!<#>

<id166187#32#>That's amazing!<#>

Английский:
<id166188#32#>I lived over there, so it's nothing that special.<#>

<id166188#32#>I lived over there, so it's nothing that special.<#>

Английский:
<id166190#32#>Huh!?<#>

<id166190#32#>Huh!?<#>

Английский:
<id166191#32#>Man, we're popular. Is your class going wild for us too?<#>

<id166191#32#>Man, we're popular. Is your class going wild for us too?<#>

Английский:
<id166192#32#>It's a new semester, so we should get a meeting going ASAP.<#>

<id166192#32#>It's a new semester, so we should get a meeting going ASAP.<#>

Английский:
<id166193#32#>There you guys are...<#>

<id166193#32#>There you guys are...<#>

Английский:
<id166194#32#>Futaba! Did you come here by yourself?<#>

<id166194#32#>Futaba! Did you come here by yourself?<#>

Английский:
<id166195#32#>I went to get her since I got out of school early.<#>

<id166195#32#>I went to get her since I got out of school early.<#>

Английский:
<id166196#32#>What a patronizing Inari.<#>

<id166196#32#>What a patronizing Inari.<#>

Английский:
<id166198#32#>That's important too, but what about that villain in the cognitive world?<#>

<id166198#32#>That's important too, but what about that villain in the cognitive world?<#>

Английский:
<id166199#32#>It's almost certain that this person exists.<#>

<id166199#32#>It's almost certain that this person exists.<#>

Английский:
<id166201#32#>Yeah, but we don't got any clues...<#>

<id166201#32#>Yeah, but we don't got any clues...<#>

Английский:
<id166202#32#>But! You know how we're totes popular right now?<#>

<id166202#32#>But! You know how we're totes popular right now?<#>

Английский:
<id166204#32#>We totally made it big, don'tcha think?<#>

<id166204#32#>We totally made it big, don'tcha think?<#>

Английский:
<id166205#32#>True.<#>

<id166205#32#>True.<#>