Английский:
<id166356#32#>Leblanc.<#>

<id166356#32#>Leblanc.<#>

Английский:
<id166357#32#>But Los Angeles is hard to give up too.<#>

<id166357#32#>But Los Angeles is hard to give up too.<#>

Английский:
<id166358#32#>I mean, don't I seem like an LA guy? Like, a total gangsta?<#>

<id166358#32#>I mean, don't I seem like an LA guy? Like, a total gangsta?<#>

Английский:
<id166359#32#>That makes no sense at all.<#>

<id166359#32#>That makes no sense at all.<#>

Английский:
<id166360#32#>Hawaii's more of a resort place than LA, so I'd rather go there.<#>

<id166360#32#>Hawaii's more of a resort place than LA, so I'd rather go there.<#>

Английский:
<id166361#32#>I mean, don't I seem like an LA guy? Like, a total gangsta?<#>

<id166361#32#>I mean, don't I seem like an LA guy? Like, a total gangsta?<#>

Английский:
<id166362#32#>That makes no sense at all.<#>

<id166362#32#>That makes no sense at all.<#>

Английский:
<id166363#32#>I'd rather go to Hawaii.<#>

<id166363#32#>I'd rather go to Hawaii.<#>

Английский:
<id166364#32#>What country's that?<#>

<id166364#32#>What country's that?<#>

Английский:
<id166365#32#>Our place.<#>

<id166365#32#>Our place.<#>

Английский:
<id166366#32#>Wait, are you scared of airplanes?<#>

<id166366#32#>Wait, are you scared of airplanes?<#>

Английский:
<id166368#32#>We'll make sure to buy a souvenir for you.<#>

<id166368#32#>We'll make sure to buy a souvenir for you.<#>

Английский:
<id166369#32#>Ooh, here comes some interesting data.<#>

<id166369#32#>Ooh, here comes some interesting data.<#>

Английский:
<id166370#32#>This is just from a quick glance...<#>

<id166370#32#>This is just from a quick glance...<#>

Английский:
<id166371#32#>But it says "perpetrated" and "connected."<#>

<id166371#32#>But it says "perpetrated" and "connected."<#>

Английский:
<id166372#32#>It means that mental shutdowns aren't coincidence—that this is a "case" with a culprit behind it.<#>

<id166372#32#>It means that mental shutdowns aren't coincidence—that this is a "case" with a culprit behind it.<#>

Английский:
<id166373#32#>Actually, it's not just about people having shutdowns.<#>

<id166373#32#>Actually, it's not just about people having shutdowns.<#>

Английский:
<id166375#32#>Go, Makoto's sis!<#>

<id166375#32#>Go, Makoto's sis!<#>

Английский:
<id166376#32#>How long do you think it'll take to analyze all of it?<#>

<id166376#32#>How long do you think it'll take to analyze all of it?<#>

Английский:
<id166379#32#>I don't really get all this, but you're as amazing as always, Futaba!<#>

<id166379#32#>I don't really get all this, but you're as amazing as always, Futaba!<#>

Английский:
<id166380#32#>I guess it's called an information war? It's so high-tech and modern, it kinda reminds me of a movie.<#>

<id166380#32#>I guess it's called an information war? It's so high-tech and modern, it kinda reminds me of a movie.<#>

Английский:
<id166381#32#>We're the Phantom Thieves, so it's not that big a deal. I mean, I can turn into a car and stuff too...<#>

<id166381#32#>We're the Phantom Thieves, so it's not that big a deal. I mean, I can turn into a car and stuff too...<#>

Английский:
<id166382#32#>C'mon, don't try and compete with her.<#>

<id166382#32#>C'mon, don't try and compete with her.<#>

Английский:
<id166383#32#>What did you say!?<#>

<id166383#32#>What did you say!?<#>

Английский:
<id166385#32#>Cute...<#>

<id166385#32#>Cute...<#>

Английский:
<id166386#32#>Lady Ann... I...<#>

<id166386#32#>Lady Ann... I...<#>

Английский:
<id166387#32#>Welp, we'll continue this when we get back from the trip!<#>

<id166387#32#>Welp, we'll continue this when we get back from the trip!<#>

Английский:
<id166389#32#>That reminds me... you're leaving for Hawaii tomorrow, right?<#>

<id166389#32#>That reminds me... you're leaving for Hawaii tomorrow, right?<#>

Английский:
<id166390#32#>That's enough help for today. Go on and head up to bed.<#>

<id166390#32#>That's enough help for today. Go on and head up to bed.<#>

Английский:
<id166391#32#>Have fun. I'll make sure I keep working on you-know-what after I'm done taking a breather.<#>

<id166391#32#>Have fun. I'll make sure I keep working on you-know-what after I'm done taking a breather.<#>

Английский:
<id166392#32#>By the way, Sojiro... are people on probation even allowed out of the country?<#>

<id166392#32#>By the way, Sojiro... are people on probation even allowed out of the country?<#>

Английский:
<id166394#32#>As his guardian, if I approve, it's all good.<#>

<id166394#32#>As his guardian, if I approve, it's all good.<#>

Английский:
<id166395#32#>I mean, not letting a kid take part in school events probably wouldn't be good for his rehab.<#>

<id166395#32#>I mean, not letting a kid take part in school events probably wouldn't be good for his rehab.<#>

Английский:
<id166396#32#>Huh... But if anything bad happens on the trip, it'll be the school's responsibility.<#>

<id166396#32#>Huh... But if anything bad happens on the trip, it'll be the school's responsibility.<#>

Английский:
<id166397#32#>That's right.<#>

<id166397#32#>That's right.<#>

Английский:
<id166398#32#>Monaaa, I'm gonna be your master from tomorrow on!<#>

<id166398#32#>Monaaa, I'm gonna be your master from tomorrow on!<#>

Английский:
<id166399#32#>Yeah.<#>

<id166399#32#>Yeah.<#>

Английский:
<id166400#32#>Aren't you gonna ask for any souvenirs from Hawaii? No hula doll or anything?<#>

<id166400#32#>Aren't you gonna ask for any souvenirs from Hawaii? No hula doll or anything?<#>

Английский:
<id166401#32#>No.<#>

<id166401#32#>No.<#>

Английский:
<id166402#32#>Heyyy, Mona's acting weird!<#>

<id166402#32#>Heyyy, Mona's acting weird!<#>

Английский:
<id166403#32#>Is something wrong, Morgana?<#>

<id166403#32#>Is something wrong, Morgana?<#>

Английский:
<id166404#32#>Seems normal to me.<#>

<id166404#32#>Seems normal to me.<#>

Английский:
<id166405#32#>Do you wish you could come?<#>

<id166405#32#>Do you wish you could come?<#>