Английский:
<id166606#32#>Oh, by the way, you know how the polls for the Phan-Site ranking's started, right?<#>

<id166606#32#>Oh, by the way, you know how the polls for the Phan-Site ranking's started, right?<#>

Английский:
<id166607#32#>Yeah.<#>

<id166607#32#>Yeah.<#>

Английский:
<id166608#32#>I hadn't heard.<#>

<id166608#32#>I hadn't heard.<#>

Английский:
<id166609#32#>Phan-Site?<#>

<id166609#32#>Phan-Site?<#>

Английский:
<id166610#32#>It's been really lively, huh.<#>

<id166610#32#>It's been really lively, huh.<#>

Английский:
<id166612#32#>I have to start there?<#>

<id166612#32#>I have to start there?<#>

Английский:
<id166613#32#>It's the Phantom Aficionado Website. Phan-Site, for short.<#>

<id166613#32#>It's the Phantom Aficionado Website. Phan-Site, for short.<#>

Английский:
<id166614#32#>You at least know how it's been really lively, right?<#>

<id166614#32#>You at least know how it's been really lively, right?<#>

Английский:
<id166615#32#>I'm the one who made the website, but even I'm surprised.<#>

<id166615#32#>I'm the one who made the website, but even I'm surprised.<#>

Английский:
<id166616#32#>I can't believe I'm part of such a huge thing! I'm so glad I've been rooting for the Phantom Thieves!<#>

<id166616#32#>I can't believe I'm part of such a huge thing! I'm so glad I've been rooting for the Phantom Thieves!<#>

Английский:
<id166617#32#>On the contrary, did you hear about Akechi, that detective against the Thieves? The good-looking one.<#>

<id166617#32#>On the contrary, did you hear about Akechi, that detective against the Thieves? The good-looking one.<#>

Английский:
<id166618#32#>His popularity plummeted after Medjed was dealt with. Supposedly his official blog's up in flames.<#>

<id166618#32#>His popularity plummeted after Medjed was dealt with. Supposedly his official blog's up in flames.<#>

Английский:
<id166619#32#>He posed as some hero of justice, but that's what he gets for not seeing eye to eye with them.<#>

<id166619#32#>He posed as some hero of justice, but that's what he gets for not seeing eye to eye with them.<#>

Английский:
<id166620#32#>To be blunt, I can't focus on this trip. I keep thinking about the Phantom Thieves.<#>

<id166620#32#>To be blunt, I can't focus on this trip. I keep thinking about the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id166621#32#>Don't you think about them too?<#>

<id166621#32#>Don't you think about them too?<#>

Английский:
<id166622#32#>Yeah...<#>

<id166622#32#>Yeah...<#>

Английский:
<id166623#32#>Let's just go to sleep.<#>

<id166623#32#>Let's just go to sleep.<#>

Английский:
<id166625#32#>But, then again, I think I'm feeling a bit tired too...<#>

<id166625#32#>But, then again, I think I'm feeling a bit tired too...<#>

Английский:
<id166626#32#>Let's go to bed. Good night.<#>

<id166626#32#>Let's go to bed. Good night.<#>

Английский:
<id166627#32#>No, I believe that is a wise decision.<#>

<id166627#32#>No, I believe that is a wise decision.<#>

Английский:
<id166628#32#>Though it was some third-rate tabloid's article, unnecessary information was leaked, after all.<#>

<id166628#32#>Though it was some third-rate tabloid's article, unnecessary information was leaked, after all.<#>

Английский:
<id166630#32#>Yes, there's a possibility that he'll betray us out of spite since he was let go.<#>

<id166630#32#>Yes, there's a possibility that he'll betray us out of spite since he was let go.<#>

Английский:
<id166631#32#>Well then, we'll make it so that it was a "heart attack."<#>

<id166631#32#>Well then, we'll make it so that it was a "heart attack."<#>

Английский:
<id166632#32#>As usual, he'll be left to deal with the—<#>

<id166632#32#>As usual, he'll be left to deal with the—<#>

Английский:
<id166634#32#>It no longer matters if we deal with one or two of those connected to us.<#>

<id166634#32#>It no longer matters if we deal with one or two of those connected to us.<#>

Английский:
<id166635#32#>What have you been eating here?<#>

<id166635#32#>What have you been eating here?<#>

Английский:
<id166636#32#>I've just played it safe and gone to Big Bang Burger.<#>

<id166636#32#>I've just played it safe and gone to Big Bang Burger.<#>

Английский:
<id166637#32#>But I guess these opportunities don't come often, right? I should probably try some local food...<#>

<id166637#32#>But I guess these opportunities don't come often, right? I should probably try some local food...<#>

Английский:
<id166638#32#>You're absolutely right.<#>

<id166638#32#>You're absolutely right.<#>

Английский:
<id166639#32#>I'm afraid to.<#>

<id166639#32#>I'm afraid to.<#>

Английский:
<id166640#32#>I'm not so sure about that.<#>

<id166640#32#>I'm not so sure about that.<#>

Английский:
<id166641#32#>Yeah... Maybe I will give something else a shot.<#>

<id166641#32#>Yeah... Maybe I will give something else a shot.<#>

Английский:
<id166642#32#>It's boring just having burgers all the time anyway.<#>

<id166642#32#>It's boring just having burgers all the time anyway.<#>

Английский:
<id166643#32#>Yeah! I'm terrified of getting something I don't like.<#>

<id166643#32#>Yeah! I'm terrified of getting something I don't like.<#>

Английский:
<id166644#32#>Then again, I probably can't just eat burgers the whole time...<#>

<id166644#32#>Then again, I probably can't just eat burgers the whole time...<#>

Английский:
<id166645#32#>What's that supposed to mean!? Are you calling me a chicken?<#>

<id166645#32#>What's that supposed to mean!? Are you calling me a chicken?<#>

Английский:
<id166646#32#>You'll see! I'm totally going to try new stuff! My competitive spirit will reign supreme!<#>

<id166646#32#>You'll see! I'm totally going to try new stuff! My competitive spirit will reign supreme!<#>

Английский:
<id166647#32#>Well, my mind's made up. From tomorrow on, it's local food and only local food for me!<#>

<id166647#32#>Well, my mind's made up. From tomorrow on, it's local food and only local food for me!<#>

Английский:
<id166648#32#>Oh... Sorry for getting so excited about this.<#>

<id166648#32#>Oh... Sorry for getting so excited about this.<#>

Английский:
<id166649#32#>We should probably be getting to sleep. Good night, <F1 82>.<#>

<id166649#32#>We should probably be getting to sleep. Good night, <F1 82>.<#>

Английский:
<id166650#32#>It was terrible getting dragged around by Sakamoto all day...<#>

<id166650#32#>It was terrible getting dragged around by Sakamoto all day...<#>

Английский:
<id166651#32#>Do you think I'll have to go through this on future school events as well?<#>

<id166651#32#>Do you think I'll have to go through this on future school events as well?<#>

Английский:
<id166652#32#>It's a definite possibility.<#>

<id166652#32#>It's a definite possibility.<#>

Английский:
<id166653#32#>It was terrible for him too.<#>

<id166653#32#>It was terrible for him too.<#>

Английский:
<id166654#32#>You'll survive, Mishima.<#>

<id166654#32#>You'll survive, Mishima.<#>

Английский:
<id166655#32#>Yikes...<#>

<id166655#32#>Yikes...<#>