Английский:
<id166656#32#>But wasn't he the one who invited me in the first place?<#>

<id166656#32#>But wasn't he the one who invited me in the first place?<#>

Английский:
<id166657#32#>Th-Thanks? I guess I didn't exactly turn down the invite either...<#>

<id166657#32#>Th-Thanks? I guess I didn't exactly turn down the invite either...<#>

Английский:
<id166658#32#>*sigh* I don't know... It's fun hanging out with Sakamoto, but he might be too different from me...<#>

<id166658#32#>*sigh* I don't know... It's fun hanging out with Sakamoto, but he might be too different from me...<#>

Английский:
<id166659#32#>Is getting a girlfriend my only way out of this situation?<#>

<id166659#32#>Is getting a girlfriend my only way out of this situation?<#>

Английский:
<id166660#32#>Oh well... Anyway, we need to wake up early tomorrow. Let's get some sleep, okay?<#>

<id166660#32#>Oh well... Anyway, we need to wake up early tomorrow. Let's get some sleep, okay?<#>

Английский:
<id166661#32#>Man, it's nothing but Japanese people 'round here.<#>

<id166661#32#>Man, it's nothing but Japanese people 'round here.<#>

Английский:
<id166665#32#>Hey. What's with the low energy, Makoto?<#>

<id166665#32#>Hey. What's with the low energy, Makoto?<#>

Английский:
<id166667#32#>I'm used to dealing with students' troubles, but I never expected to have to do it overseas as well...<#>

<id166667#32#>I'm used to dealing with students' troubles, but I never expected to have to do it overseas as well...<#>

Английский:
<id166668#32#>That must have sucked.<#>

<id166668#32#>That must have sucked.<#>

Английский:
<id166670#32#>Isn't the school supposed to plan stuff? I wanna go divin'!<#>

<id166670#32#>Isn't the school supposed to plan stuff? I wanna go divin'!<#>

Английский:
<id166672#32#>That lack of coordination is what led them to using students as chaperones as well.<#>

<id166672#32#>That lack of coordination is what led them to using students as chaperones as well.<#>

Английский:
<id166673#32#>By the way, <F1 82>... you're roomin' with Mishima, right? How is it? Anythin' interestin'?<#>

<id166673#32#>By the way, <F1 82>... you're roomin' with Mishima, right? How is it? Anythin' interestin'?<#>

Английский:
<id166674#32#>All Phan-Site, all the time.<#>

<id166674#32#>All Phan-Site, all the time.<#>

Английский:
<id166675#32#>He won't shut up.<#>

<id166675#32#>He won't shut up.<#>

Английский:
<id166676#32#>Nothing really.<#>

<id166676#32#>Nothing really.<#>

Английский:
<id166677#32#>Even in Hawaii?<#>

<id166677#32#>Even in Hawaii?<#>

Английский:
<id166678#32#>Really? Mishima-kun is the one who made the Phan-Site, correct?<#>

<id166678#32#>Really? Mishima-kun is the one who made the Phan-Site, correct?<#>

Английский:
<id166679#32#>That's odd... I would've expected him to at least talk to you about what's up with the Phan-Site.<#>

<id166679#32#>That's odd... I would've expected him to at least talk to you about what's up with the Phan-Site.<#>

Английский:
<id166680#32#>Phan-Site... Y'know, I do hear people talkin' about the Phantom Thieves every so often...<#>

<id166680#32#>Phan-Site... Y'know, I do hear people talkin' about the Phantom Thieves every so often...<#>

Английский:
<id166681#32#>Are they really mentioning us?<#>

<id166681#32#>Are they really mentioning us?<#>

Английский:
<id166682#32#>I think so! We've already made our international debut!<#>

<id166682#32#>I think so! We've already made our international debut!<#>

Английский:
<id166683#32#>Man, just talkin' about that makes me wanna go back to Japan so bad!<#>

<id166683#32#>Man, just talkin' about that makes me wanna go back to Japan so bad!<#>

Английский:
<id166684#32#>You really have no chill.<#>

<id166684#32#>You really have no chill.<#>

Английский:
<id166685#32#>Come on, let's try and forget about those things for now.<#>

<id166685#32#>Come on, let's try and forget about those things for now.<#>

Английский:
<id166686#32#>But people're waitin' for us to fix society! We don't got time to be relaxin' over here!<#>

<id166686#32#>But people're waitin' for us to fix society! We don't got time to be relaxin' over here!<#>

Английский:
<id166687#32#>Ain't that right, Yusu—<#>

<id166687#32#>Ain't that right, Yusu—<#>

Английский:
<id166688#32#>Wait, what the hell!?<#>

<id166688#32#>Wait, what the hell!?<#>

Английский:
<id166690#32#>What are you doing here!?<#>

<id166690#32#>What are you doing here!?<#>

Английский:
<id166691#32#>Wasn't your school supposed to be going to Los Angeles?<#>

<id166691#32#>Wasn't your school supposed to be going to Los Angeles?<#>

Английский:
<id166692#32#>Apparently they couldn't land the plane due to a terrible storm brewing on the west coast.<#>

<id166692#32#>Apparently they couldn't land the plane due to a terrible storm brewing on the west coast.<#>

Английский:
<id166693#32#>There were no signs of it letting up, so our destination was changed on the spot to Hawaii.<#>

<id166693#32#>There were no signs of it letting up, so our destination was changed on the spot to Hawaii.<#>

Английский:
<id166694#32#>Do you just bring rain wherever you go!?<#>

<id166694#32#>Do you just bring rain wherever you go!?<#>

Английский:
<id166695#32#>Could it be that what happened at the fireworks festival was his fault as well?<#>

<id166695#32#>Could it be that what happened at the fireworks festival was his fault as well?<#>

Английский:
<id166696#32#>Don't go bringing any storms here, you got that?<#>

<id166696#32#>Don't go bringing any storms here, you got that?<#>

Английский:
<id166697#32#>I'll do my best.<#>

<id166697#32#>I'll do my best.<#>

Английский:
<id166698#32#>By the way, there's nothing planned after this. What are you all going to do?<#>

<id166698#32#>By the way, there's nothing planned after this. What are you all going to do?<#>

Английский:
<id166699#32#>Uh... Oh yeah, I still gotta buy souvenirs. My mom asked me to grab some stuff for her.<#>

<id166699#32#>Uh... Oh yeah, I still gotta buy souvenirs. My mom asked me to grab some stuff for her.<#>

Английский:
<id166700#32#>I totally forgot about that! We need to pick things up for Futaba and Morgana too.<#>

<id166700#32#>I totally forgot about that! We need to pick things up for Futaba and Morgana too.<#>

Английский:
<id166701#32#>I was hoping to do some shopping myself.<#>

<id166701#32#>I was hoping to do some shopping myself.<#>

Английский:
<id166702#32#>Then it's settled. I wonder what Morgana would want...<#>

<id166702#32#>Then it's settled. I wonder what Morgana would want...<#>

Английский:
<id166703#32#>Man, our group's totally the same even outta Japan...<#>

<id166703#32#>Man, our group's totally the same even outta Japan...<#>

Английский:
<id166704#32#>Found it!<#>

<id166704#32#>Found it!<#>

Английский:
<id166705#32#>One after another too...<#>

<id166705#32#>One after another too...<#>