Английский:
<id166506#32#>The girl I was sharing a room with took off to her boyfriend's room!<#>

<id166506#32#>The girl I was sharing a room with took off to her boyfriend's room!<#>

Английский:
<id166507#32#>I know that feelin'!<#>

<id166507#32#>I know that feelin'!<#>

Английский:
<id166508#32#>And she took the key!<#>

<id166508#32#>And she took the key!<#>

Английский:
<id166509#32#>I stepped outside for just a second and the autolock kicked in! I can't get back in my room!<#>

<id166509#32#>I stepped outside for just a second and the autolock kicked in! I can't get back in my room!<#>

Английский:
<id166510#32#>Huh? You're lookin' at stuff online even over here?<#>

<id166510#32#>Huh? You're lookin' at stuff online even over here?<#>

Английский:
<id166511#32#>Ever since the Medjed case, many people from overseas have been accessing the website...<#>

<id166511#32#>Ever since the Medjed case, many people from overseas have been accessing the website...<#>

Английский:
<id166513#32#>What should I do about overseas requests?<#>

<id166513#32#>What should I do about overseas requests?<#>

Английский:
<id166514#32#>I don't think we're the ones you should ask about that...<#>

<id166514#32#>I don't think we're the ones you should ask about that...<#>

Английский:
<id166515#32#>They took down Medjed. I wonder who they'll bring justice to next.<#>

<id166515#32#>They took down Medjed. I wonder who they'll bring justice to next.<#>

Английский:
<id166516#32#>It's not just Japan anymore. The whole world's waiting to see the Phantom Thieves' next move.<#>

<id166516#32#>It's not just Japan anymore. The whole world's waiting to see the Phantom Thieves' next move.<#>

Английский:
<id166517#32#>That reminds me, what time is it?<#>

<id166517#32#>That reminds me, what time is it?<#>

Английский:
<id166518#32#>So sleepy...<#>

<id166518#32#>So sleepy...<#>

Английский:
<id166519#32#>I'm feelin' pretty pooped. You think this could be that jet lag thing?<#>

<id166519#32#>I'm feelin' pretty pooped. You think this could be that jet lag thing?<#>

Английский:
<id166521#32#>Wait, what? I dunno if that's a good idea.<#>

<id166521#32#>Wait, what? I dunno if that's a good idea.<#>

Английский:
<id166522#32#>Are you serious?<#>

<id166522#32#>Are you serious?<#>

Английский:
<id166523#32#>You should go back.<#>

<id166523#32#>You should go back.<#>

Английский:
<id166524#32#>Don't worry, I trust you guys.<#>

<id166524#32#>Don't worry, I trust you guys.<#>

Английский:
<id166525#32#>I saw that one comin'...<#>

<id166525#32#>I saw that one comin'...<#>

Английский:
<id166526#32#>I won't go back.<#>

<id166526#32#>I won't go back.<#>

Английский:
<id166527#32#>...You heard her.<#>

<id166527#32#>...You heard her.<#>

Английский:
<id166528#32#>There are only two beds... Even if someone sleeps on the sofa...<#>

<id166528#32#>There are only two beds... Even if someone sleeps on the sofa...<#>

Английский:
<id166529#32#>One of us is gonna have to sleep on the floor...<#>

<id166529#32#>One of us is gonna have to sleep on the floor...<#>

Английский:
<id166530#32#>So who's that gonna be?<#>

<id166530#32#>So who's that gonna be?<#>

Английский:
<id166531#32#>Oh hey, playin' cards. Why don't we use these to decide?<#>

<id166531#32#>Oh hey, playin' cards. Why don't we use these to decide?<#>

Английский:
<id166532#32#>I'm all the way in Hawaii, and I'm stuck sleepin' on the floor...<#>

<id166532#32#>I'm all the way in Hawaii, and I'm stuck sleepin' on the floor...<#>

Английский:
<id166533#32#>Hey, where'd Mishima go?<#>

<id166533#32#>Hey, where'd Mishima go?<#>

Английский:
<id166534#32#>He's in the bathroom.<#>

<id166534#32#>He's in the bathroom.<#>

Английский:
<id166535#32#>Ain't he been in there a while?<#>

<id166535#32#>Ain't he been in there a while?<#>

Английский:
<id166536#32#>The school trip...<#>

<id166536#32#>The school trip...<#>

Английский:
<id166537#32#>Shiho was really looking forward to this...<#>

<id166537#32#>Shiho was really looking forward to this...<#>

Английский:
<id166538#32#>Ann...<#>

<id166538#32#>Ann...<#>

Английский:
<id166539#32#>...Sorry. I didn't mean to bring the mood down.<#>

<id166539#32#>...Sorry. I didn't mean to bring the mood down.<#>

Английский:
<id166540#32#>But it's already been almost six months since then, hasn't it? This all feels so strange.<#>

<id166540#32#>But it's already been almost six months since then, hasn't it? This all feels so strange.<#>

Английский:
<id166541#32#>Right? Hard to believe the rowdy kids at school are now famous all over the world.<#>

<id166541#32#>Right? Hard to believe the rowdy kids at school are now famous all over the world.<#>

Английский:
<id166542#32#>Don't you think we still have a lot to learn about each other though?<#>

<id166542#32#>Don't you think we still have a lot to learn about each other though?<#>

Английский:
<id166543#32#>You know, things like what kind of people we like... So, time to come clean, Ryuji.<#>

<id166543#32#>You know, things like what kind of people we like... So, time to come clean, Ryuji.<#>

Английский:
<id166544#32#>Me!?<#>

<id166544#32#>Me!?<#>

Английский:
<id166545#32#>Uhhh, well...<#>

<id166545#32#>Uhhh, well...<#>

Английский:
<id166546#32#>She's gotta have a good personality. I'm okay with anyone who's modest and nice...<#>

<id166546#32#>She's gotta have a good personality. I'm okay with anyone who's modest and nice...<#>

Английский:
<id166547#32#>What about if two girls with equally good personalities confessed to you at the same time?<#>

<id166547#32#>What about if two girls with equally good personalities confessed to you at the same time?<#>

Английский:
<id166548#32#>If they're equally nice? Then it'd hafta be the one with the hotter bod.<#>

<id166548#32#>If they're equally nice? Then it'd hafta be the one with the hotter bod.<#>

Английский:
<id166549#32#>So looks are what's most important to you.<#>

<id166549#32#>So looks are what's most important to you.<#>

Английский:
<id166550#32#>What!?<#>

<id166550#32#>What!?<#>

Английский:
<id166551#32#>Your first answer was just superficial. The second answer was your true beliefs.<#>

<id166551#32#>Your first answer was just superficial. The second answer was your true beliefs.<#>

Английский:
<id166552#32#>Huh, so you really are that kind of guy...<#>

<id166552#32#>Huh, so you really are that kind of guy...<#>

Английский:
<id166553#32#>That ain't fair!<#>

<id166553#32#>That ain't fair!<#>

Английский:
<id166555#32#>One with a great body.<#>

<id166555#32#>One with a great body.<#>