Английский:
<id200617#36#>Thanks to my hard work.<#>

<id200617#36#>Thanks to my hard work.<#>

Английский:
<id200618#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Thanks to my teacher.<F2 01 1C 01><#>

<id200618#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Thanks to my teacher.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id200619#36#>True... but my instructions played a big part in it, too.<#>

<id200619#36#>True... but my instructions played a big part in it, too.<#>

Английский:
<id200620#36#>It's because you worked so hard. I didn't really do that much...<#>

<id200620#36#>It's because you worked so hard. I didn't really do that much...<#>

Английский:
<id200621#36#>Actually, yeah I did! *chuckle*<#>

<id200621#36#>Actually, yeah I did! *chuckle*<#>

Английский:
<id200622#36#>Have you noticed that my playing style has changed? I feel calmer when I'm under pressure now.<#>

<id200622#36#>Have you noticed that my playing style has changed? I feel calmer when I'm under pressure now.<#>

Английский:
<id200623#36#>I wonder if it's because I'm not so obsessed with winning anymore...<#>

<id200623#36#>I wonder if it's because I'm not so obsessed with winning anymore...<#>

Английский:
<id200624#36#>Hey... I invited some people here today.<#>

<id200624#36#>Hey... I invited some people here today.<#>

Английский:
<id200625#36#>They should be arriving any minute now...<#>

<id200625#36#>They should be arriving any minute now...<#>

Английский:
<id200626#36#>Oh, here they are.<#>

<id200626#36#>Oh, here they are.<#>

Английский:
<id200627#36#>So what did you want to talk to us about?<#>

<id200627#36#>So what did you want to talk to us about?<#>

Английский:
<id200628#36#>...I'm sorry!<#>

<id200628#36#>...I'm sorry!<#>

Английский:
<id200629#36#>I finally realized that I was being selfish...<#>

<id200629#36#>I finally realized that I was being selfish...<#>

Английский:
<id200630#36#>Please forgive me.<#>

<id200630#36#>Please forgive me.<#>

Английский:
<id200631#36#>I'll understand if you guys don't, but...<#>

<id200631#36#>I'll understand if you guys don't, but...<#>

Английский:
<id200632#36#>...I promise I'll pay back the money as soon as I save up enough.<#>

<id200632#36#>...I promise I'll pay back the money as soon as I save up enough.<#>

Английский:
<id200633#36#>...Well, what do you wanna do?<#>

<id200633#36#>...Well, what do you wanna do?<#>

Английский:
<id200634#36#>......<#>

<id200634#36#>......<#>

Английский:
<id200635#36#>That's all I wanted to say...<#>

<id200635#36#>That's all I wanted to say...<#>

Английский:
<id200636#36#>Thanks for coming.<#>

<id200636#36#>Thanks for coming.<#>

Английский:
<id200637#36#>Let's go.<#>

<id200637#36#>Let's go.<#>

Английский:
<id200638#36#>Wait!<#>

<id200638#36#>Wait!<#>

Английский:
<id200639#36#>I'm not very good at Gun About... Will you teach me how to get better?<#>

<id200639#36#>I'm not very good at Gun About... Will you teach me how to get better?<#>

Английский:
<id200640#36#>Huh? Then...<#>

<id200640#36#>Huh? Then...<#>

Английский:
<id200641#36#>Sorry, kids, I don't mean to interrupt...<#>

<id200641#36#>Sorry, kids, I don't mean to interrupt...<#>

Английский:
<id200642#36#>Hey, it's the pro gamer...!<#>

<id200642#36#>Hey, it's the pro gamer...!<#>

Английский:
<id200643#36#>It's been a while, hasn't it, kid? You want to play a game?<#>

<id200643#36#>It's been a while, hasn't it, kid? You want to play a game?<#>

Английский:
<id200644#36#>I haven't faced any worthy opponents lately.<#>

<id200644#36#>I haven't faced any worthy opponents lately.<#>

Английский:
<id200645#36#>...I've gotten better since we last played, you know. Now I can stay calm during a battle.<#>

<id200645#36#>...I've gotten better since we last played, you know. Now I can stay calm during a battle.<#>

Английский:
<id200646#36#>I'm gonna blast right through that pitch black armor of yours.<#>

<id200646#36#>I'm gonna blast right through that pitch black armor of yours.<#>

Английский:
<id200647#36#>...So then, you believe the rumor that's being told about me, eh?<#>

<id200647#36#>...So then, you believe the rumor that's being told about me, eh?<#>

Английский:
<id200648#36#>Well, a full display of my skills should put an end to that lie.<#>

<id200648#36#>Well, a full display of my skills should put an end to that lie.<#>

Английский:
<id200649#36#>...What the hell!? I-I can't even shoot!<#>

<id200649#36#>...What the hell!? I-I can't even shoot!<#>

Английский:
<id200650#36#>...Take that.<#>

<id200650#36#>...Take that.<#>

Английский:
<id200651#36#>Don't aim for the body...<#>

<id200651#36#>Don't aim for the body...<#>

Английский:
<id200652#36#>...And that!<#>

<id200652#36#>...And that!<#>

Английский:
<id200653#36#>...Tch! This is BS!<#>

<id200653#36#>...Tch! This is BS!<#>

Английский:
<id200654#36#>Whoa, the champ can't even get off a shot!<#>

<id200654#36#>Whoa, the champ can't even get off a shot!<#>

Английский:
<id200655#36#>Takekuma's about to lose! The King's going to win!<#>

<id200655#36#>Takekuma's about to lose! The King's going to win!<#>

Английский:
<id200656#36#>Wha— I lost?<#>

<id200656#36#>Wha— I lost?<#>

Английский:
<id200657#36#>Stop using that armor and start playing fair and square.<#>

<id200657#36#>Stop using that armor and start playing fair and square.<#>

Английский:
<id200658#36#>It's unacceptable to break the rules just to win, whether you're an adult or a child.<#>

<id200658#36#>It's unacceptable to break the rules just to win, whether you're an adult or a child.<#>

Английский:
<id200659#36#>And if you don't stop, I'll tell everyone.<#>

<id200659#36#>And if you don't stop, I'll tell everyone.<#>

Английский:
<id200660#36#>...No, I won't admit defeat!<#>

<id200660#36#>...No, I won't admit defeat!<#>

Английский:
<id200661#36#>I just can't! It'll be the end of everything!<#>

<id200661#36#>I just can't! It'll be the end of everything!<#>

Английский:
<id200662#36#>No it won't. Your life will go on, even after you lose.<#>

<id200662#36#>No it won't. Your life will go on, even after you lose.<#>

Английский:
<id200663#36#>But if you don't change now, then it might really be the end for you.<#>

<id200663#36#>But if you don't change now, then it might really be the end for you.<#>

Английский:
<id200664#36#>And then no one will be able to help you.<#>

<id200664#36#>And then no one will be able to help you.<#>

Английский:
<id200665#36#>I don't want you to go through that.<#>

<id200665#36#>I don't want you to go through that.<#>

Английский:
<id200666#36#>......<#>

<id200666#36#>......<#>