Английский:
<id200717#36#>This question will affect Shinya's trust in me. I have to answer it correctly!<#>

<id200717#36#>This question will affect Shinya's trust in me. I have to answer it correctly!<#>

Английский:
<id200718#36#>Phantom Aficionado Website<#>

<id200718#36#>Phantom Aficionado Website<#>

Английский:
<id200719#36#>Phantom Enthusiast Website<#>

<id200719#36#>Phantom Enthusiast Website<#>

Английский:
<id200720#36#>I Heart Phantom Thieves<#>

<id200720#36#>I Heart Phantom Thieves<#>

Английский:
<id200721#36#>...I guess there's no way you would've answered wrong, since you know them personally.<#>

<id200721#36#>...I guess there's no way you would've answered wrong, since you know them personally.<#>

Английский:
<id200722#36#>I was somehow able to maintain his trust!<#>

<id200722#36#>I was somehow able to maintain his trust!<#>

Английский:
<id200723#36#>...What? No, it's not! It's the Phantom Aficionado Website.<#>

<id200723#36#>...What? No, it's not! It's the Phantom Aficionado Website.<#>

Английский:
<id200724#36#>So you were lying to me after all!<#>

<id200724#36#>So you were lying to me after all!<#>

Английский:
<id200725#36#>I'm not teaching you anything. Get out of here.<#>

<id200725#36#>I'm not teaching you anything. Get out of here.<#>

Английский:
<id200726#36#>Shinya is starting to lose trust in me...<#>

<id200726#36#>Shinya is starting to lose trust in me...<#>

Английский:
<id200727#36#>He saw through my lies!<#>

<id200727#36#>He saw through my lies!<#>

Английский:
<id200728#36#>I have to regain his trust...<#>

<id200728#36#>I have to regain his trust...<#>

Английский:
<id200729#36#>Hey, you're not lying to me, are you?<#>

<id200729#36#>Hey, you're not lying to me, are you?<#>

Английский:
<id200730#36#>You really do know the members of the Phantom Thieves, right?<#>

<id200730#36#>You really do know the members of the Phantom Thieves, right?<#>

Английский:
<id200731#36#>If that's true... Then you must have some inside info that I don't know about, right?<#>

<id200731#36#>If that's true... Then you must have some inside info that I don't know about, right?<#>

Английский:
<id200732#36#>This question will affect Shinya's trust in me. I have to answer it correctly!<#>

<id200732#36#>This question will affect Shinya's trust in me. I have to answer it correctly!<#>

Английский:
<id200733#36#>They have code names.<#>

<id200733#36#>They have code names.<#>

Английский:
<id200734#36#>They send out warning notes.<#>

<id200734#36#>They send out warning notes.<#>

Английский:
<id200735#36#>They punish the bad guys.<#>

<id200735#36#>They punish the bad guys.<#>

Английский:
<id200736#36#>No way! Really!? That's some great insider info, <F1 81>-san!<#>

<id200736#36#>No way! Really!? That's some great insider info, <F1 81>-san!<#>

Английский:
<id200737#36#>I was somehow able to maintain his trust!<#>

<id200737#36#>I was somehow able to maintain his trust!<#>

Английский:
<id200738#36#>...Everyone knows that. Are you making fun of me?<#>

<id200738#36#>...Everyone knows that. Are you making fun of me?<#>

Английский:
<id200739#36#>You must've been lying to me all along...<#>

<id200739#36#>You must've been lying to me all along...<#>

Английский:
<id200740#36#>That's all for today. Go home.<#>

<id200740#36#>That's all for today. Go home.<#>

Английский:
<id200741#36#>Shinya is starting to lose trust in me...<#>

<id200741#36#>Shinya is starting to lose trust in me...<#>

Английский:
<id200742#36#>He saw through my lies!<#>

<id200742#36#>He saw through my lies!<#>

Английский:
<id200743#36#>I have to regain his trust...<#>

<id200743#36#>I have to regain his trust...<#>

Английский:
<id200744#36#><F1 81>-san!<#>

<id200744#36#><F1 81>-san!<#>

Английский:
<id200745#36#>I'm so glad I caught you.<#>

<id200745#36#>I'm so glad I caught you.<#>

Английский:
<id200746#36#>Hey, we should exchange IDs. It's not like I'm here every day, so...<#>

<id200746#36#>Hey, we should exchange IDs. It's not like I'm here every day, so...<#>

Английский:
<id200747#36#>Sure.<#>

<id200747#36#>Sure.<#>

Английский:
<id200748#36#>Do we have to?<#>

<id200748#36#>Do we have to?<#>

Английский:
<id200749#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Call me when it's game time.<F2 01 1C 01><#>

<id200749#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Call me when it's game time.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id200750#36#>Cool!<#>

<id200750#36#>Cool!<#>

Английский:
<id200751#36#>...There, got it.<#>

<id200751#36#>...There, got it.<#>

Английский:
<id200752#36#>I'll hit you up when I have time to train you in Gun About.<#>

<id200752#36#>I'll hit you up when I have time to train you in Gun About.<#>

Английский:
<id200753#36#>Come onnn! You've got nothing to lose here, right?<#>

<id200753#36#>Come onnn! You've got nothing to lose here, right?<#>

Английский:
<id200754#36#>...There, got it.<#>

<id200754#36#>...There, got it.<#>

Английский:
<id200755#36#>I'll hit you up when I have time to train you in Gun About.<#>

<id200755#36#>I'll hit you up when I have time to train you in Gun About.<#>

Английский:
<id200756#36#>Whoa. Looks like we got a real gamer over here.<#>

<id200756#36#>Whoa. Looks like we got a real gamer over here.<#>

Английский:
<id200757#36#>...There, got it.<#>

<id200757#36#>...There, got it.<#>

Английский:
<id200758#36#>I'll hit you up when I have time to train you in Gun About.<#>

<id200758#36#>I'll hit you up when I have time to train you in Gun About.<#>

Английский:
<id200759#36#>See you later, <F1 81>-san.<#>

<id200759#36#>See you later, <F1 81>-san.<#>

Английский:
<id200760#36#>As I have told you several times, I do not recall having written the book you're referring to...<#>

<id200760#36#>As I have told you several times, I do not recall having written the book you're referring to...<#>

Английский:
<id200761#36#>But that's what it says on the internet...<#>

<id200761#36#>But that's what it says on the internet...<#>

Английский:
<id200762#36#>So then, who the heck wrote it!?<#>

<id200762#36#>So then, who the heck wrote it!?<#>

Английский:
<id200763#36#>How should I know? I am very sorry, but I cannot help you.<#>

<id200763#36#>How should I know? I am very sorry, but I cannot help you.<#>

Английский:
<id200764#36#>Now, if there is nothing else, please leave.<#>

<id200764#36#>Now, if there is nothing else, please leave.<#>

Английский:
<id200765#36#>You totally believe everything that's written on the internet!<#>

<id200765#36#>You totally believe everything that's written on the internet!<#>

Английский:
<id200766#36#>Shut up!<#>

<id200766#36#>Shut up!<#>