Английский:
<id200667#36#>Well said... for a kid...<#>

<id200667#36#>Well said... for a kid...<#>

Английский:
<id200668#36#>I'm not going to enter the tournament. See ya.<#>

<id200668#36#>I'm not going to enter the tournament. See ya.<#>

Английский:
<id200669#36#>...That was totally insane, dude! You beat a professional gamer!<#>

<id200669#36#>...That was totally insane, dude! You beat a professional gamer!<#>

Английский:
<id200670#36#>The King's the new champ!<#>

<id200670#36#>The King's the new champ!<#>

Английский:
<id200671#36#>No... I'm not. I haven't won the tournament yet.<#>

<id200671#36#>No... I'm not. I haven't won the tournament yet.<#>

Английский:
<id200672#36#>Besides, it's thanks to you guys... that I was able to get stronger.<#>

<id200672#36#>Besides, it's thanks to you guys... that I was able to get stronger.<#>

Английский:
<id200673#36#>...Everyone's gone home. We should get going too.<#>

<id200673#36#>...Everyone's gone home. We should get going too.<#>

Английский:
<id200674#36#>...I'm so happy right now.<#>

<id200674#36#>...I'm so happy right now.<#>

Английский:
<id200675#36#>You got your revenge.<#>

<id200675#36#>You got your revenge.<#>

Английский:
<id200676#36#>You made things right.<#>

<id200676#36#>You made things right.<#>

Английский:
<id200677#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You made new friends.<F2 01 1C 01><#>

<id200677#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You made new friends.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id200678#36#>...No, it's not that.<#>

<id200678#36#>...No, it's not that.<#>

Английский:
<id200679#36#>I'm happy that I made some new friends...<#>

<id200679#36#>I'm happy that I made some new friends...<#>

Английский:
<id200680#36#>...Yeah, I think we'll get along fine from now on.<#>

<id200680#36#>...Yeah, I think we'll get along fine from now on.<#>

Английский:
<id200681#36#>Yeah...<#>

<id200681#36#>Yeah...<#>

Английский:
<id200682#36#>I've always thought that winning was the coolest thing.<#>

<id200682#36#>I've always thought that winning was the coolest thing.<#>

Английский:
<id200683#36#>But being nice is pretty cool too...<#>

<id200683#36#>But being nice is pretty cool too...<#>

Английский:
<id200684#36#>Losing wasn't the end. It was just a new beginning.<#>

<id200684#36#>Losing wasn't the end. It was just a new beginning.<#>

Английский:
<id200685#36#>Through all the pain, and with your help...<#>

<id200685#36#>Through all the pain, and with your help...<#>

Английский:
<id200686#36#>I was able to change.<#>

<id200686#36#>I was able to change.<#>

Английский:
<id200687#36#>Now it's my turn to help others.<#>

<id200687#36#>Now it's my turn to help others.<#>

Английский:
<id200688#36#>My mom, my friends... even people I don't know.<#>

<id200688#36#>My mom, my friends... even people I don't know.<#>

Английский:
<id200689#36#>I wonder...<#>

<id200689#36#>I wonder...<#>

Английский:
<id200690#36#>Will that help me become a member of the Phantom Thieves?<#>

<id200690#36#>Will that help me become a member of the Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id200691#36#>I'll let you in.<#>

<id200691#36#>I'll let you in.<#>

Английский:
<id200692#36#>Ask them yourself.<#>

<id200692#36#>Ask them yourself.<#>

Английский:
<id200693#36#>So you ARE one of them, after all!?<#>

<id200693#36#>So you ARE one of them, after all!?<#>

Английский:
<id200694#36#>...That's why I'm asking you.<#>

<id200694#36#>...That's why I'm asking you.<#>

Английский:
<id200695#36#>Don't worry. I won't tell anyone.<#>

<id200695#36#>Don't worry. I won't tell anyone.<#>

Английский:
<id200696#36#>......<#>

<id200696#36#>......<#>

Английский:
<id200697#36#>Well, this is the last time we'll play together.<#>

<id200697#36#>Well, this is the last time we'll play together.<#>

Английский:
<id200698#36#>There's nothing left to teach you, and the Phantom Thieves seem to be having a rough time...<#>

<id200698#36#>There's nothing left to teach you, and the Phantom Thieves seem to be having a rough time...<#>

Английский:
<id200699#36#>Don't worry. I won't tell anyone.<#>

<id200699#36#>Don't worry. I won't tell anyone.<#>

Английский:
<id200700#36#>......<#>

<id200700#36#>......<#>

Английский:
<id200701#36#>Well, this is the last time we'll play together.<#>

<id200701#36#>Well, this is the last time we'll play together.<#>

Английский:
<id200702#36#>Thank you...<#>

<id200702#36#>Thank you...<#>

Английский:
<id200703#36#>...For hanging out with a lonely kid like myself.<#>

<id200703#36#>...For hanging out with a lonely kid like myself.<#>

Английский:
<id200704#36#>...I'll continue to do my best.<#>

<id200704#36#>...I'll continue to do my best.<#>

Английский:
<id200705#36#>Okay, put out your hand.<#>

<id200705#36#>Okay, put out your hand.<#>

Английский:
<id200706#36#>Good luck, <F1 81>-san!<#>

<id200706#36#>Good luck, <F1 81>-san!<#>

Английский:
<id200707#36#>I feel a strong bond with Shinya...<#>

<id200707#36#>I feel a strong bond with Shinya...<#>

Английский:
<id200708#36#>This is my ultimate move!<#>

<id200708#36#>This is my ultimate move!<#>

Английский:
<id200709#36#>...You've gotten really good! But you'll still never be able to beat me!<#>

<id200709#36#>...You've gotten really good! But you'll still never be able to beat me!<#>

Английский:
<id200710#36#>You won't lose to anyone else though!<#>

<id200710#36#>You won't lose to anyone else though!<#>

Английский:
<id200711#36#>*chuckle*<#>

<id200711#36#>*chuckle*<#>

Английский:
<id200712#36#>I'll be supporting you, no matter what...!<#>

<id200712#36#>I'll be supporting you, no matter what...!<#>

Английский:
<id200713#36#>Later!<#>

<id200713#36#>Later!<#>

Английский:
<id200714#36#>We're not going to train today. I'm getting a little confused.<#>

<id200714#36#>We're not going to train today. I'm getting a little confused.<#>

Английский:
<id200715#36#>Hey, <F1 81>-san... You're a fan of the Phantom Thieves, right?<#>

<id200715#36#>Hey, <F1 81>-san... You're a fan of the Phantom Thieves, right?<#>

Английский:
<id200716#36#>Which means you obviously know the name of their fan site, right?<#>

<id200716#36#>Which means you obviously know the name of their fan site, right?<#>