Английский:
<id200267#36#>...I missed!?<#>

<id200267#36#>...I missed!?<#>

Английский:
<id200268#36#>The King lost!<#>

<id200268#36#>The King lost!<#>

Английский:
<id200269#36#>...Th-That doesn't count! Let's play again!<#>

<id200269#36#>...Th-That doesn't count! Let's play again!<#>

Английский:
<id200270#36#>You got it.<#>

<id200270#36#>You got it.<#>

Английский:
<id200271#36#>Wow. That's ten losses in a row.<#>

<id200271#36#>Wow. That's ten losses in a row.<#>

Английский:
<id200272#36#>The King got slaughtered! Ha! That's hilarious!<#>

<id200272#36#>The King got slaughtered! Ha! That's hilarious!<#>

Английский:
<id200273#36#>One more... One more game!<#>

<id200273#36#>One more... One more game!<#>

Английский:
<id200274#36#>No matter how many times we play, the end result will be the same.<#>

<id200274#36#>No matter how many times we play, the end result will be the same.<#>

Английский:
<id200275#36#>We should probably stop, for your sake.<#>

<id200275#36#>We should probably stop, for your sake.<#>

Английский:
<id200276#36#>Shut up!<#>

<id200276#36#>Shut up!<#>

Английский:
<id200277#36#>You cheated, didn't you!?<#>

<id200277#36#>You cheated, didn't you!?<#>

Английский:
<id200278#36#>Calm down.<#>

<id200278#36#>Calm down.<#>

Английский:
<id200279#36#>You're being a sore loser.<#>

<id200279#36#>You're being a sore loser.<#>

Английский:
<id200280#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Yeah, you tell him!<F2 01 1C 01><#>

<id200280#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Yeah, you tell him!<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id200281#36#>I-I am calm!<#>

<id200281#36#>I-I am calm!<#>

Английский:
<id200282#36#>I wasn't supposed to lose...!<#>

<id200282#36#>I wasn't supposed to lose...!<#>

Английский:
<id200283#36#>Sh-Shut up!<#>

<id200283#36#>Sh-Shut up!<#>

Английский:
<id200284#36#>I wasn't supposed to lose...!<#>

<id200284#36#>I wasn't supposed to lose...!<#>

Английский:
<id200285#36#>Right!? There's no way I could've lost...!<#>

<id200285#36#>Right!? There's no way I could've lost...!<#>

Английский:
<id200286#36#>Man... I guess the King is just a little kid after all...<#>

<id200286#36#>Man... I guess the King is just a little kid after all...<#>

Английский:
<id200287#36#>Looks like I overestimated your ability. I'd feel bad beating you again, so I'm going to go.<#>

<id200287#36#>Looks like I overestimated your ability. I'd feel bad beating you again, so I'm going to go.<#>

Английский:
<id200288#36#>Make sure you practice for the next time we play.<#>

<id200288#36#>Make sure you practice for the next time we play.<#>

Английский:
<id200289#36#>Dammit...!<#>

<id200289#36#>Dammit...!<#>

Английский:
<id200290#36#>You've gotta be kidding me...<#>

<id200290#36#>You've gotta be kidding me...<#>

Английский:
<id200291#36#>Don't get so worked up.<#>

<id200291#36#>Don't get so worked up.<#>

Английский:
<id200292#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Get your revenge.<F2 01 1C 01><#>

<id200292#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Get your revenge.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id200293#36#>Pros are amazing, huh?<#>

<id200293#36#>Pros are amazing, huh?<#>

Английский:
<id200294#36#>I'm NOT!<#>

<id200294#36#>I'm NOT!<#>

Английский:
<id200295#36#>I didn't lose! If I lose, it's all over for me!<#>

<id200295#36#>I didn't lose! If I lose, it's all over for me!<#>

Английский:
<id200296#36#>I will!<#>

<id200296#36#>I will!<#>

Английский:
<id200297#36#>I'm the one who's gonna win in the end! If I lose, it's all over for me!<#>

<id200297#36#>I'm the one who's gonna win in the end! If I lose, it's all over for me!<#>

Английский:
<id200298#36#>I-I'm pretty much a pro too! There's no one better than me!<#>

<id200298#36#>I-I'm pretty much a pro too! There's no one better than me!<#>

Английский:
<id200299#36#>I didn't lose! If I lose, it's all over for me!<#>

<id200299#36#>I didn't lose! If I lose, it's all over for me!<#>

Английский:
<id200300#36#>I'm gonna beat him next time for sure. This isn't over.<#>

<id200300#36#>I'm gonna beat him next time for sure. This isn't over.<#>

Английский:
<id200301#36#>The strongest always win in the end. Just like the Phantom Thieves...<#>

<id200301#36#>The strongest always win in the end. Just like the Phantom Thieves...<#>

Английский:
<id200302#36#>Watch, I'll win for sure next time!<#>

<id200302#36#>Watch, I'll win for sure next time!<#>

Английский:
<id200303#36#>I'm not a loser, you'll see!<#>

<id200303#36#>I'm not a loser, you'll see!<#>

Английский:
<id200304#36#>Shinya is more motivated than ever before...<#>

<id200304#36#>Shinya is more motivated than ever before...<#>

Английский:
<id200305#36#>...Crap, it's late. I gotta go...<#>

<id200305#36#>...Crap, it's late. I gotta go...<#>

Английский:
<id200306#36#>Man, that Takekuma though! Telling me to practice for next time...<#>

<id200306#36#>Man, that Takekuma though! Telling me to practice for next time...<#>

Английский:
<id200307#36#>A grown-up shouldn't spend so much time playing video games!<#>

<id200307#36#>A grown-up shouldn't spend so much time playing video games!<#>

Английский:
<id200308#36#>...Today tired me out. I'll see ya later...<#>

<id200308#36#>...Today tired me out. I'll see ya later...<#>

Английский:
<id200309#36#>I can't stop thinking about my battle with Takekuma...<#>

<id200309#36#>I can't stop thinking about my battle with Takekuma...<#>

Английский:
<id200310#36#>I mean, I couldn't do anything to him... There's just no way.<#>

<id200310#36#>I mean, I couldn't do anything to him... There's just no way.<#>

Английский:
<id200311#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It was pretty weird.<F2 01 1C 01><#>

<id200311#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It was pretty weird.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id200312#36#>It happens.<#>

<id200312#36#>It happens.<#>

Английский:
<id200313#36#>He must've rigged it.<#>

<id200313#36#>He must've rigged it.<#>

Английский:
<id200314#36#>Right!? I knew you'd understand!<#>

<id200314#36#>Right!? I knew you'd understand!<#>

Английский:
<id200315#36#>I've been practicing a lot, after all.<#>

<id200315#36#>I've been practicing a lot, after all.<#>

Английский:
<id200316#36#>No, it doesn't!<#>

<id200316#36#>No, it doesn't!<#>