Английский:
<id299302#60#>Anyways, buuuddy, while the Phantom Thieves take care of those assholes...<#>

<id299302#60#>Anyways, buuuddy, while the Phantom Thieves take care of those assholes...<#>

Английский:
<id299303#60#>We party, party, party!<#>

<id299303#60#>We party, party, party!<#>

Английский:
<id299304#60#>Oh, man—Okumura must be in the swing of full-blown panic by now. Way to go, P-Thieves!<#>

<id299304#60#>Oh, man—Okumura must be in the swing of full-blown panic by now. Way to go, P-Thieves!<#>

Английский:
<id299305#60#>I hear he's just throwing money at the problem—as if the company's image could get any worse.<#>

<id299305#60#>I hear he's just throwing money at the problem—as if the company's image could get any worse.<#>

Английский:
<id299306#60#>I guess they deserve this. I think we should tear down businesses that abuse their employees.<#>

<id299306#60#>I guess they deserve this. I think we should tear down businesses that abuse their employees.<#>

Английский:
<id299307#60#>That's right, buuuddy! Criminals deserve what's comin' to them!<#>

<id299307#60#>That's right, buuuddy! Criminals deserve what's comin' to them!<#>

Английский:
<id299308#60#>Are you talking about the conference?<#>

<id299308#60#>Are you talking about the conference?<#>

Английский:
<id299309#60#>I dunno if they had to be so harsh. He was trying to apologize...<#>

<id299309#60#>I dunno if they had to be so harsh. He was trying to apologize...<#>

Английский:
<id299310#60#>I guess what that Akechi dude's been saying is true after all.<#>

<id299310#60#>I guess what that Akechi dude's been saying is true after all.<#>

Английский:
<id299311#60#>We're the APTU: the Anti-Phantom Thieves Union. We say NO to murder... but YES to booze!<#>

<id299311#60#>We're the APTU: the Anti-Phantom Thieves Union. We say NO to murder... but YES to booze!<#>

Английский:
<id299312#60#>Murder's a step too far. My friends in class were shocked.<#>

<id299312#60#>Murder's a step too far. My friends in class were shocked.<#>

Английский:
<id299313#60#>Okay, okay, enough worrying! We got more important concerns, like when our next party'll be!<#>

<id299313#60#>Okay, okay, enough worrying! We got more important concerns, like when our next party'll be!<#>

Английский:
<id299314#60#>I wonder how long it'll be before the Phantom Thieves are caught...<#>

<id299314#60#>I wonder how long it'll be before the Phantom Thieves are caught...<#>

Английский:
<id299315#60#>Our club's gonna bag that reward! Every one of us should be diggin' up on dirt on the Phantom Thieves!<#>

<id299315#60#>Our club's gonna bag that reward! Every one of us should be diggin' up on dirt on the Phantom Thieves!<#>

Английский:
<id299316#60#>Well, hold on now. We don't want to put ourselves in any danger.<#>

<id299316#60#>Well, hold on now. We don't want to put ourselves in any danger.<#>

Английский:
<id299317#60#>Relax, buuuddy! We're unstoppable!<#>

<id299317#60#>Relax, buuuddy! We're unstoppable!<#>

Английский:
<id299318#60#>Listen up, Phantom Thieves!<#>

<id299318#60#>Listen up, Phantom Thieves!<#>

Английский:
<id299319#60#>You're like, completely surrounded! Get your asses out before shit goes south!<#>

<id299319#60#>You're like, completely surrounded! Get your asses out before shit goes south!<#>

Английский:
<id299320#60#>There's no way they'll turn themselves in, not with all the charges they're facing.<#>

<id299320#60#>There's no way they'll turn themselves in, not with all the charges they're facing.<#>

Английский:
<id299321#60#>Pretty much pissed off all of Japan, huh? Must be scary, buuuddy!<#>

<id299321#60#>Pretty much pissed off all of Japan, huh? Must be scary, buuuddy!<#>

Английский:
<id299322#60#>Election's coming up. Are we gonna vote in it?<#>

<id299322#60#>Election's coming up. Are we gonna vote in it?<#>

Английский:
<id299323#60#>They say it'll shape the country's future, but... I dunno, I can't bring myself to care.<#>

<id299323#60#>They say it'll shape the country's future, but... I dunno, I can't bring myself to care.<#>

Английский:
<id299324#60#>I'd like to address the nation...<#>

<id299324#60#>I'd like to address the nation...<#>

Английский:
<id299325#60#>Tonight, we drink until the sun comes up! Par-taaay!<#>

<id299325#60#>Tonight, we drink until the sun comes up! Par-taaay!<#>

Английский:
<id299326#60#>Let's hear it for the Phantom Thieves, back and better than ever! Evil is done for!<#>

<id299326#60#>Let's hear it for the Phantom Thieves, back and better than ever! Evil is done for!<#>

Английский:
<id299327#60#>You mean people like Masayoshi Shido?<#>

<id299327#60#>You mean people like Masayoshi Shido?<#>

Английский:
<id299328#60#>I hear whoever's left from the Phantom Thieves is spreading lies. I haven't looked into it, myself.<#>

<id299328#60#>I hear whoever's left from the Phantom Thieves is spreading lies. I haven't looked into it, myself.<#>

Английский:
<id299329#60#>Well, forget about it and just knock one back with me! All I care about is livin' it up, dude!<#>

<id299329#60#>Well, forget about it and just knock one back with me! All I care about is livin' it up, dude!<#>

Английский:
<id299330#60#>Hey, who'd you vote for? Did you even vote...?<#>

<id299330#60#>Hey, who'd you vote for? Did you even vote...?<#>

Английский:
<id299331#60#>Naw man, I partied so hard it was tomorrow night when I finally woke up!<#>

<id299331#60#>Naw man, I partied so hard it was tomorrow night when I finally woke up!<#>

Английский:
<id299332#60#>Not like I would've made a difference anyway!<#>

<id299332#60#>Not like I would've made a difference anyway!<#>

Английский:
<id299333#60#>True... I'd be a liar if I didn't admit voting felt pretty worthless.<#>

<id299333#60#>True... I'd be a liar if I didn't admit voting felt pretty worthless.<#>

Английский:
<id299334#60#>Hey, did you visit your hometown during New Year's?<#>

<id299334#60#>Hey, did you visit your hometown during New Year's?<#>

Английский:
<id299335#60#>My hometown's deep in the mountains! It's a long way into no man's land!<#>

<id299335#60#>My hometown's deep in the mountains! It's a long way into no man's land!<#>

Английский:
<id299336#60#>Visiting home is out of the question! What's more important is to cheers into the New Year!<#>

<id299336#60#>Visiting home is out of the question! What's more important is to cheers into the New Year!<#>

Английский:
<id299337#60#>You should at least show your face for New Year's. I'm sure your family is worried about you.<#>

<id299337#60#>You should at least show your face for New Year's. I'm sure your family is worried about you.<#>

Английский:
<id299338#60#>Second semester exams are coming up. Did you make sure to study this time?<#>

<id299338#60#>Second semester exams are coming up. Did you make sure to study this time?<#>

Английский:
<id299339#60#>Heeeeck naw! Not enough time in my party schedule for studying!<#>

<id299339#60#>Heeeeck naw! Not enough time in my party schedule for studying!<#>

Английский:
<id299340#60#>We don't get to be college students forever! We can't waste our chance to have some fun!<#>

<id299340#60#>We don't get to be college students forever! We can't waste our chance to have some fun!<#>

Английский:
<id299341#60#>But... You won't be able to remain a college student if you don't study.<#>

<id299341#60#>But... You won't be able to remain a college student if you don't study.<#>

Английский:
<id299342#60#>This year, next year, party every year!<#>

<id299342#60#>This year, next year, party every year!<#>

Английский:
<id299343#60#>The Phantom Thieves are just an illusion! Let's all lose our minds!<#>

<id299343#60#>The Phantom Thieves are just an illusion! Let's all lose our minds!<#>

Английский:
<id299344#60#>College is the oasis of life! Aw yeaaaah... woo...<#>

<id299344#60#>College is the oasis of life! Aw yeaaaah... woo...<#>

Английский:
<id299345#60#>New year, new students... I wonder what the fresh meat'll be like this time, buuuddy!<#>

<id299345#60#>New year, new students... I wonder what the fresh meat'll be like this time, buuuddy!<#>

Английский:
<id299346#60#>Yeah, about that—I'm quitting the club. I didn't come to college just to play around.<#>

<id299346#60#>Yeah, about that—I'm quitting the club. I didn't come to college just to play around.<#>

Английский:
<id299347#60#>You gotta work on your jokes, bro!<#>

<id299347#60#>You gotta work on your jokes, bro!<#>

Английский:
<id299348#60#>...Wait, are you for real?<#>

<id299348#60#>...Wait, are you for real?<#>

Английский:
<id299349#60#>Tragedy has fallen upon us once again!<#>

<id299349#60#>Tragedy has fallen upon us once again!<#>

Английский:
<id299350#60#>Could this puzzling accident be a coincidence?<#>

<id299350#60#>Could this puzzling accident be a coincidence?<#>

Английский:
<id299351#60#>To ensure the safety of the people, countermeasures must be taken immediately...<#>

<id299351#60#>To ensure the safety of the people, countermeasures must be taken immediately...<#>