Английский:
<id299152#60#>We received complaints from our sponsors? Well, our ratings are up, so just ignore them for now.<#>

<id299152#60#>We received complaints from our sponsors? Well, our ratings are up, so just ignore them for now.<#>

Английский:
<id299153#60#>We'll get fired if we go too far... Let's just cover the Phantom Thieves fad like we were told.<#>

<id299153#60#>We'll get fired if we go too far... Let's just cover the Phantom Thieves fad like we were told.<#>

Английский:
<id299154#60#>This is definitely good news. The more we praise them now, the more fun we'll have later.<#>

<id299154#60#>This is definitely good news. The more we praise them now, the more fun we'll have later.<#>

Английский:
<id299155#60#>So we build them up now only to bash them once they fall? Do you think it'll be that easy?<#>

<id299155#60#>So we build them up now only to bash them once they fall? Do you think it'll be that easy?<#>

Английский:
<id299156#60#>We'll worry about that when the time comes. Right now, we just stir and keep stirring!<#>

<id299156#60#>We'll worry about that when the time comes. Right now, we just stir and keep stirring!<#>

Английский:
<id299157#60#>Have we decided on President Okumura as our next target? He's moved all the way up to first place.<#>

<id299157#60#>Have we decided on President Okumura as our next target? He's moved all the way up to first place.<#>

Английский:
<id299158#60#>Stirring up the popularity of the Phantom Thieves was a success. Now we'll focus on Okumura Foods!<#>

<id299158#60#>Stirring up the popularity of the Phantom Thieves was a success. Now we'll focus on Okumura Foods!<#>

Английский:
<id299159#60#>We shouldn't go too far... Okumura's a major sponsor of ours, you know.<#>

<id299159#60#>We shouldn't go too far... Okumura's a major sponsor of ours, you know.<#>

Английский:
<id299160#60#>I told you, don't get cold feet! Our viewers can't get enough of the Phantom Thieves' craze!<#>

<id299160#60#>I told you, don't get cold feet! Our viewers can't get enough of the Phantom Thieves' craze!<#>

Английский:
<id299161#60#>We'll get to bash both the police and the politicians. It'll be double the fun. *snicker*<#>

<id299161#60#>We'll get to bash both the police and the politicians. It'll be double the fun. *snicker*<#>

Английский:
<id299162#60#>You there, tell me...<#>

<id299162#60#>You there, tell me...<#>

Английский:
<id299163#60#>What do you think about the Phantom Thieves sending President Okumura a calling card?<#>

<id299163#60#>What do you think about the Phantom Thieves sending President Okumura a calling card?<#>

Английский:
<id299164#60#>It's a just punishment.<#>

<id299164#60#>It's a just punishment.<#>

Английский:
<id299165#60#>I'm not happy about it.<#>

<id299165#60#>I'm not happy about it.<#>

Английский:
<id299166#60#>I don't care.<#>

<id299166#60#>I don't care.<#>

Английский:
<id299167#60#>So then, punishment is a matter of fact for companies that exploit their employees.<#>

<id299167#60#>So then, punishment is a matter of fact for companies that exploit their employees.<#>

Английский:
<id299168#60#>And you're saying that this issue won't be resolved until the president begs for forgiveness.<#>

<id299168#60#>And you're saying that this issue won't be resolved until the president begs for forgiveness.<#>

Английский:
<id299169#60#>So you're not happy about the Phantom Thieves meddling in this issue. I see...<#>

<id299169#60#>So you're not happy about the Phantom Thieves meddling in this issue. I see...<#>

Английский:
<id299170#60#>So it's the politicians' fault for allowing companies to exploit their employees.<#>

<id299170#60#>So it's the politicians' fault for allowing companies to exploit their employees.<#>

Английский:
<id299171#60#>So then, this is just the tip of the iceberg... and you're giving up.<#>

<id299171#60#>So then, this is just the tip of the iceberg... and you're giving up.<#>

Английский:
<id299172#60#>He's in despair because both the police and the government have failed to address the issue.<#>

<id299172#60#>He's in despair because both the police and the government have failed to address the issue.<#>

Английский:
<id299173#60#>And that's all for our on-the-spot coverage.<#>

<id299173#60#>And that's all for our on-the-spot coverage.<#>

Английский:
<id299174#60#>The time has come...<#>

<id299174#60#>The time has come...<#>

Английский:
<id299175#60#>We're going to start bashing the Phantom Thieves, even though we lack any credible evidence?<#>

<id299175#60#>We're going to start bashing the Phantom Thieves, even though we lack any credible evidence?<#>

Английский:
<id299176#60#>Yes. Our viewers quickly forget the past.<#>

<id299176#60#>Yes. Our viewers quickly forget the past.<#>

Английский:
<id299177#60#>As long as we properly incite them at the start, they'll be easy to influence later.<#>

<id299177#60#>As long as we properly incite them at the start, they'll be easy to influence later.<#>

Английский:
<id299178#60#>We can get more viewers now that there's a bounty on the Phantom Thieves! Let's keep pushing!<#>

<id299178#60#>We can get more viewers now that there's a bounty on the Phantom Thieves! Let's keep pushing!<#>

Английский:
<id299179#60#>Right. The media always changes its viewpoint... as long as that's what their viewers want...<#>

<id299179#60#>Right. The media always changes its viewpoint... as long as that's what their viewers want...<#>

Английский:
<id299180#60#>Hey, you seem down. Did someone write something about you on the internet again?<#>

<id299180#60#>Hey, you seem down. Did someone write something about you on the internet again?<#>

Английский:
<id299181#60#>No. Now, let's go report the news!<#>

<id299181#60#>No. Now, let's go report the news!<#>

Английский:
<id299182#60#>What do you think about all the bashing of the Phantom Thieves?<#>

<id299182#60#>What do you think about all the bashing of the Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id299183#60#>It's inevitable.<#>

<id299183#60#>It's inevitable.<#>

Английский:
<id299184#60#>It's gone too far.<#>

<id299184#60#>It's gone too far.<#>

Английский:
<id299185#60#>I don't care.<#>

<id299185#60#>I don't care.<#>

Английский:
<id299186#60#>So you're saying that it's inevitable... if it's true?<#>

<id299186#60#>So you're saying that it's inevitable... if it's true?<#>

Английский:
<id299187#60#>As you can see, the citizens are making their decisions based on what they believe to be true.<#>

<id299187#60#>As you can see, the citizens are making their decisions based on what they believe to be true.<#>

Английский:
<id299188#60#>So you're saying the one-sided bashing is too much, hm?<#>

<id299188#60#>So you're saying the one-sided bashing is too much, hm?<#>

Английский:
<id299189#60#>As you can see, there are some who express their doubts about the biased news reports.<#>

<id299189#60#>As you can see, there are some who express their doubts about the biased news reports.<#>

Английский:
<id299190#60#>So you're saying that you don't care about the news?<#>

<id299190#60#>So you're saying that you don't care about the news?<#>

Английский:
<id299191#60#>As you can see, there are some who are fed up with all the bandwagon bashing.<#>

<id299191#60#>As you can see, there are some who are fed up with all the bandwagon bashing.<#>

Английский:
<id299192#60#>The media may need to consider whether or not they are truly being impartial.<#>

<id299192#60#>The media may need to consider whether or not they are truly being impartial.<#>

Английский:
<id299193#60#>And that concludes our on-the-spot coverage.<#>

<id299193#60#>And that concludes our on-the-spot coverage.<#>

Английский:
<id299194#60#>You're going to get fired if you side with the Phantom Thieves. The director wants more bashing...<#>

<id299194#60#>You're going to get fired if you side with the Phantom Thieves. The director wants more bashing...<#>

Английский:
<id299195#60#>To be honest, I'm over this topic. Every station is covering it and saying the exact same thing.<#>

<id299195#60#>To be honest, I'm over this topic. Every station is covering it and saying the exact same thing.<#>

Английский:
<id299196#60#>So we might as well stand out!<#>

<id299196#60#>So we might as well stand out!<#>

Английский:
<id299197#60#>Still, if you don't go along with their wishes, you may be...<#>

<id299197#60#>Still, if you don't go along with their wishes, you may be...<#>

Английский:
<id299198#60#>Since the Phantom Thieves case has been closed, who should we move on to, Shido or Akechi?<#>

<id299198#60#>Since the Phantom Thieves case has been closed, who should we move on to, Shido or Akechi?<#>

Английский:
<id299199#60#>Leave those two for the others. I want to uncover the truth about the Phantom Thieves.<#>

<id299199#60#>Leave those two for the others. I want to uncover the truth about the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id299200#60#>This is our chance; it's what everyone wants to know!<#>

<id299200#60#>This is our chance; it's what everyone wants to know!<#>

Английский:
<id299201#60#>You're right... It could be quite the scoop!<#>

<id299201#60#>You're right... It could be quite the scoop!<#>