Английский:
<id299102#60#>The dark suspicion that surrounds the former star athlete continues to cast shadows on Japan.<#>

<id299102#60#>The dark suspicion that surrounds the former star athlete continues to cast shadows on Japan.<#>

Английский:
<id299103#60#>And that's all for our on-the-spot coverage.<#>

<id299103#60#>And that's all for our on-the-spot coverage.<#>

Английский:
<id299104#60#>Our on-the-spot reports are being completely altered... Are you okay with that?<#>

<id299104#60#>Our on-the-spot reports are being completely altered... Are you okay with that?<#>

Английский:
<id299105#60#>Oh, that's just "editing." As a cameraman at this station you should already know that.<#>

<id299105#60#>Oh, that's just "editing." As a cameraman at this station you should already know that.<#>

Английский:
<id299107#60#>See, you get it. It's all for the purpose of capturing our viewers' "hearts."<#>

<id299107#60#>See, you get it. It's all for the purpose of capturing our viewers' "hearts."<#>

Английский:
<id299108#60#>Madarame's exhibition is exactly the type of event that will get us viewers. Let's cover that next.<#>

<id299108#60#>Madarame's exhibition is exactly the type of event that will get us viewers. Let's cover that next.<#>

Английский:
<id299109#60#>Do you have a moment? I'd like to get your thoughts on Madarame's plagiarism scandal...<#>

<id299109#60#>Do you have a moment? I'd like to get your thoughts on Madarame's plagiarism scandal...<#>

Английский:
<id299110#60#>It's unforgivable.<#>

<id299110#60#>It's unforgivable.<#>

Английский:
<id299111#60#>It's pathetic.<#>

<id299111#60#>It's pathetic.<#>

Английский:
<id299112#60#>I don't think anything of it.<#>

<id299112#60#>I don't think anything of it.<#>

Английский:
<id299113#60#>Do you hear what he's saying?<#>

<id299113#60#>Do you hear what he's saying?<#>

Английский:
<id299114#60#>This youth cannot forgive the prevalence of evil permeating our society. He's absolutely enraged!<#>

<id299114#60#>This youth cannot forgive the prevalence of evil permeating our society. He's absolutely enraged!<#>

Английский:
<id299115#60#>Do you hear what he's saying?<#>

<id299115#60#>Do you hear what he's saying?<#>

Английский:
<id299116#60#>This youth thinks that the world is pathetic for being so easily deceived.<#>

<id299116#60#>This youth thinks that the world is pathetic for being so easily deceived.<#>

Английский:
<id299117#60#>Do you hear what he's saying?<#>

<id299117#60#>Do you hear what he's saying?<#>

Английский:
<id299118#60#>Having grown weary of our society, today's youth are quietly waiting to see what will happen.<#>

<id299118#60#>Having grown weary of our society, today's youth are quietly waiting to see what will happen.<#>

Английский:
<id299119#60#>Modern Japan robs the young of their hope, and dirty politics casts a dark shadow over us all.<#>

<id299119#60#>Modern Japan robs the young of their hope, and dirty politics casts a dark shadow over us all.<#>

Английский:
<id299120#60#>And that's all for our on-the-spot coverage.<#>

<id299120#60#>And that's all for our on-the-spot coverage.<#>

Английский:
<id299121#60#>I hear that high school detective show is getting good ratings. We've gotta step it up!<#>

<id299121#60#>I hear that high school detective show is getting good ratings. We've gotta step it up!<#>

Английский:
<id299122#60#>Let's stop covering the mafia... It's getting dangerous...<#>

<id299122#60#>Let's stop covering the mafia... It's getting dangerous...<#>

Английский:
<id299123#60#>The higher-ups don't want us covering whatever we want. I bet the director's going to scold us.<#>

<id299123#60#>The higher-ups don't want us covering whatever we want. I bet the director's going to scold us.<#>

Английский:
<id299124#60#>Don't get cold feet now! As long as we keep increasing our ratings, he won't say a thing!<#>

<id299124#60#>Don't get cold feet now! As long as we keep increasing our ratings, he won't say a thing!<#>

Английский:
<id299125#60#>Excuse me. The main suspect of a vicious crime has been arrested... What are your thoughts on that?<#>

<id299125#60#>Excuse me. The main suspect of a vicious crime has been arrested... What are your thoughts on that?<#>

Английский:
<id299126#60#>I'm relieved.<#>

<id299126#60#>I'm relieved.<#>

Английский:
<id299127#60#>I'm still worried.<#>

<id299127#60#>I'm still worried.<#>

Английский:
<id299128#60#>I don't care.<#>

<id299128#60#>I don't care.<#>

Английский:
<id299129#60#>I see! So you're relieved... for the moment.<#>

<id299129#60#>I see! So you're relieved... for the moment.<#>

Английский:
<id299130#60#>However, he still seems to be expressing some discontent about how long the arrest took!<#>

<id299130#60#>However, he still seems to be expressing some discontent about how long the arrest took!<#>

Английский:
<id299131#60#>I see. So you think it isn't over yet, hm?<#>

<id299131#60#>I see. So you think it isn't over yet, hm?<#>

Английский:
<id299132#60#>It appears that today's youth are growing impatient with the lax police investigation procedures!<#>

<id299132#60#>It appears that today's youth are growing impatient with the lax police investigation procedures!<#>

Английский:
<id299133#60#>I see. No comment then, hm?<#>

<id299133#60#>I see. No comment then, hm?<#>

Английский:
<id299134#60#>He is so pessimistic about the country's future that he sees no point in sharing his opinion!<#>

<id299134#60#>He is so pessimistic about the country's future that he sees no point in sharing his opinion!<#>

Английский:
<id299135#60#>And that concludes our on-the-spot coverage.<#>

<id299135#60#>And that concludes our on-the-spot coverage.<#>

Английский:
<id299137#60#>Why is the director harassing us? We've been getting a lot of viewers!<#>

<id299137#60#>Why is the director harassing us? We've been getting a lot of viewers!<#>

Английский:
<id299139#60#>Tch, we're not high school reporters! Do you want the other news stations to get the real scoops before we do?<#>

<id299139#60#>Tch, we're not high school reporters! Do you want the other news stations to get the real scoops before we do?<#>

Английский:
<id299140#60#>Do you have a moment? Who do you think will win: The Phantom Thieves or Medjed?<#>

<id299140#60#>Do you have a moment? Who do you think will win: The Phantom Thieves or Medjed?<#>

Английский:
<id299141#60#>The Thieves, of course.<#>

<id299141#60#>The Thieves, of course.<#>

Английский:
<id299142#60#>Medjed.<#>

<id299142#60#>Medjed.<#>

Английский:
<id299143#60#>I don't care.<#>

<id299143#60#>I don't care.<#>

Английский:
<id299144#60#>The Phantom Thieves seem to be gaining support from the internet generation.<#>

<id299144#60#>The Phantom Thieves seem to be gaining support from the internet generation.<#>

Английский:
<id299145#60#>However, this is a good opportunity to expose those major corporations that are doing wrong...<#>

<id299145#60#>However, this is a good opportunity to expose those major corporations that are doing wrong...<#>

Английский:
<id299146#60#>So you think Medjed have a valid point?<#>

<id299146#60#>So you think Medjed have a valid point?<#>

Английский:
<id299147#60#>That the major corporations are making too much and therefore should suffer from this?<#>

<id299147#60#>That the major corporations are making too much and therefore should suffer from this?<#>

Английский:
<id299148#60#>Unable... or unwilling to take a side, hm? That's an interesting point of view...<#>

<id299148#60#>Unable... or unwilling to take a side, hm? That's an interesting point of view...<#>

Английский:
<id299149#60#>Saying that this showdown is being staged by the major corporations for publicity purposes...<#>

<id299149#60#>Saying that this showdown is being staged by the major corporations for publicity purposes...<#>

Английский:
<id299150#60#>...Are you sure you want to say that? The sponsors will complain if they hear those comments...<#>

<id299150#60#>...Are you sure you want to say that? The sponsors will complain if they hear those comments...<#>

Английский:
<id299151#60#>Don't worry. This'll just make things more exciting. Be sure to edit them so they flow together!<#>

<id299151#60#>Don't worry. This'll just make things more exciting. Be sure to edit them so they flow together!<#>