Английский:
<id132279#26#>We're honored.<#>

<id132279#26#>We're honored.<#>

Английский:
<id132280#26#>Would that not be rude?<#>

<id132280#26#>Would that not be rude?<#>

Английский:
<id132281#26#>Agreed. It would be rude.<#>

<id132281#26#>Agreed. It would be rude.<#>

Английский:
<id132282#26#>Ain't that too formal?<#>

<id132282#26#>Ain't that too formal?<#>

Английский:
<id132283#26#>I already just call her by name.<#>

<id132283#26#>I already just call her by name.<#>

Английский:
<id132284#26#>For real? Did something happen?<#>

<id132284#26#>For real? Did something happen?<#>

Английский:
<id132285#26#>That's a secret between us girls!<#>

<id132285#26#>That's a secret between us girls!<#>

Английский:
<id132286#26#>Dammit, that sounds like fun...<#>

<id132286#26#>Dammit, that sounds like fun...<#>

Английский:
<id132287#26#>All of you may call me by my first name. No need to hesitate.<#>

<id132287#26#>All of you may call me by my first name. No need to hesitate.<#>

Английский:
<id132288#26#>Very well. I shall do just that.<#>

<id132288#26#>Very well. I shall do just that.<#>

Английский:
<id132289#26#>So about witnesses...<#>

<id132289#26#>So about witnesses...<#>

Английский:
<id132290#26#>I was wondering if we could get something outta Takamaki.<#>

<id132290#26#>I was wondering if we could get something outta Takamaki.<#>

Английский:
<id132291#26#>Since she's with Kamoshida?<#>

<id132291#26#>Since she's with Kamoshida?<#>

Английский:
<id132292#26#>She's not on the team...<#>

<id132292#26#>She's not on the team...<#>

Английский:
<id132293#26#>No, that ain't why.<#>

<id132293#26#>No, that ain't why.<#>

Английский:
<id132294#26#>Just hear me out.<#>

<id132294#26#>Just hear me out.<#>

Английский:
<id132295#26#>You know how we didn't get a thing outta the volleyball team?<#>

<id132295#26#>You know how we didn't get a thing outta the volleyball team?<#>

Английский:
<id132296#26#>I figured it'd be a good idea to talk to someone who knows them.<#>

<id132296#26#>I figured it'd be a good idea to talk to someone who knows them.<#>

Английский:
<id132297#26#>Takamaki's BFFs with a starter. A girl named Suzui.<#>

<id132297#26#>Takamaki's BFFs with a starter. A girl named Suzui.<#>

Английский:
<id132298#26#>I tried to talk to that girl during break, but I got nothing.<#>

<id132298#26#>I tried to talk to that girl during break, but I got nothing.<#>

Английский:
<id132299#26#>That's why we should have Takamaki talk to her.<#>

<id132299#26#>That's why we should have Takamaki talk to her.<#>

Английский:
<id132300#26#>Then again, I guess it'll be hard getting her to help us...<#>

<id132300#26#>Then again, I guess it'll be hard getting her to help us...<#>

Английский:
<id132301#26#>Sorry. Lemme see what else I can come up with.<#>

<id132301#26#>Sorry. Lemme see what else I can come up with.<#>

Английский:
<id132302#26#>Yo, some of the guys in my class have been talking.<#>

<id132302#26#>Yo, some of the guys in my class have been talking.<#>

Английский:
<id132303#26#>About that Suzui girl... Looks like rumors are going around about her and Kamoshida.<#>

<id132303#26#>About that Suzui girl... Looks like rumors are going around about her and Kamoshida.<#>

Английский:
<id132304#26#>If they're true, it's no wonder I couldn't get her to talk.<#>

<id132304#26#>If they're true, it's no wonder I couldn't get her to talk.<#>

Английский:
<id132305#26#>Still, something about that doesn't seem right.<#>

<id132305#26#>Still, something about that doesn't seem right.<#>

Английский:
<id132306#26#>What do you mean?<#>

<id132306#26#>What do you mean?<#>

Английский:
<id132307#26#>Do you know something?<#>

<id132307#26#>Do you know something?<#>

Английский:
<id132308#26#>It's just impossible.<#>

<id132308#26#>It's just impossible.<#>

Английский:
<id132309#26#>It's nothing so clear cut, but...<#>

<id132309#26#>It's nothing so clear cut, but...<#>

Английский:
<id132310#26#>I've known Takamaki and Suzui since middle school.<#>

<id132310#26#>I've known Takamaki and Suzui since middle school.<#>

Английский:
<id132311#26#>There's just no way Kamoshida's their type, y'know?<#>

<id132311#26#>There's just no way Kamoshida's their type, y'know?<#>

Английский:
<id132312#26#>So... I gotta wonder where those rumors came from.<#>

<id132312#26#>So... I gotta wonder where those rumors came from.<#>

Английский:
<id132313#26#>I guess we'll get to it tomorrow. See ya!<#>

<id132313#26#>I guess we'll get to it tomorrow. See ya!<#>

Английский:
<id132314#26#>How'd it go?<#>

<id132314#26#>How'd it go?<#>

Английский:
<id132315#26#>Nailed it.<#>

<id132315#26#>Nailed it.<#>

Английский:
<id132316#26#>I can't say.<#>

<id132316#26#>I can't say.<#>

Английский:
<id132317#26#>For real!? Awesome!<#>

<id132317#26#>For real!? Awesome!<#>

Английский:
<id132318#26#>C'mon, man. Don't play hard to get.<#>

<id132318#26#>C'mon, man. Don't play hard to get.<#>

Английский:
<id132319#26#>Anyways, we should meet up ASAP.<#>

<id132319#26#>Anyways, we should meet up ASAP.<#>

Английский:
<id132320#26#>I'll be in front of the movie theater, so head on over.<#>

<id132320#26#>I'll be in front of the movie theater, so head on over.<#>

Английский:
<id132321#26#>It's that kinda open area you passed on your way to the bar.<#>

<id132321#26#>It's that kinda open area you passed on your way to the bar.<#>

Английский:
<id132322#26#>So we just have to go back the way we came, huh? All right, let's go.<#>

<id132322#26#>So we just have to go back the way we came, huh? All right, let's go.<#>

Английский:
<id132323#26#>That thingy on your phone was some red eyeball icon, right?<#>

<id132323#26#>That thingy on your phone was some red eyeball icon, right?<#>

Английский:
<id132324#26#>The what?<#>

<id132324#26#>The what?<#>

Английский:
<id132325#26#>Right.<#>

<id132325#26#>Right.<#>

Английский:
<id132326#26#>That weird nav thing! The app that took us to some weird place.<#>

<id132326#26#>That weird nav thing! The app that took us to some weird place.<#>

Английский:
<id132327#26#>We ended up at that weird place when we used this nav app, right?<#>

<id132327#26#>We ended up at that weird place when we used this nav app, right?<#>

Английский:
<id132328#26#>I found it on my phone too...<#>

<id132328#26#>I found it on my phone too...<#>