Английский:
<id627565#>Intruders detected. Executing forced removal.<#>

<id627565#>Intruders detected. Executing forced removal.<#>

Английский:
<id627566#>W-Wait, is this thing a teleporter!?<#>

<id627566#>W-Wait, is this thing a teleporter!?<#>

Английский:
<id627567#>It's a friggin' trap! We gotta bail!<#>

<id627567#>It's a friggin' trap! We gotta bail!<#>

Английский:
<id627568#>Wait, Skull! If you try to leave the circle...<#>

<id627568#>Wait, Skull! If you try to leave the circle...<#>

Английский:
<id627569#>You'll get ripped apart?<#>

<id627569#>You'll get ripped apart?<#>

Английский:
<id627570#>You gotta be shittin' me!<#>

<id627570#>You gotta be shittin' me!<#>

Английский:
<id627571#>Everyone, look!<#>

<id627571#>Everyone, look!<#>

Английский:
<id627572#>A birdcage. So this place has one too.<#>

<id627572#>A birdcage. So this place has one too.<#>

Английский:
<id627573#>Every Jail we've seen so far has.<#>

<id627573#>Every Jail we've seen so far has.<#>

Английский:
<id627574#>But why would Konoe's Jail possess one? Is he<RN>not the mastermind behind all of this?<#>

<id627574#>But why would Konoe's Jail possess one? Is he<RN>not the mastermind behind all of this?<#>

Английский:
<id627575#>I don't know.<#>

<id627575#>I don't know.<#>

Английский:
<id627576#>Konoe's supposed to be the one who created<RN>the Jails.<#>

<id627576#>Konoe's supposed to be the one who created<RN>the Jails.<#>

Английский:
<id627577#>So he would have to know how they work. It<RN>wouldn't make sense otherwise.<#>

<id627577#>So he would have to know how they work. It<RN>wouldn't make sense otherwise.<#>

Английский:
<id627578#>In which case, the only explanation is that he's<RN>trapped himself here with trauma of his own.<#>

<id627578#>In which case, the only explanation is that he's<RN>trapped himself here with trauma of his own.<#>

Английский:
<id627579#>Why would he do something like that?<#>

<id627579#>Why would he do something like that?<#>

Английский:
<id627580#>It could be necessary to creating a Jail.<#>

<id627580#>It could be necessary to creating a Jail.<#>

Английский:
<id627581#>Does that mean Konoe's got some dark past<RN>too?<#>

<id627581#>Does that mean Konoe's got some dark past<RN>too?<#>

Английский:
<id627582#>A guy that confident? I dunno... Doesn't really fit his image, if you ask me.<#>

<id627582#>A guy that confident? I dunno... Doesn't really fit his image, if you ask me.<#>

Английский:
<id627583#>So what's the plan, then?<#>

<id627583#>So what's the plan, then?<#>

Английский:
<id627584#>You said we need a key if we wanna open this<RN>thing, right?<#>

<id627584#>You said we need a key if we wanna open this<RN>thing, right?<#>

Английский:
<id627585#>That's correct. And we can get a hint as to its<RN>whereabouts by touching the birdcage.<#>

<id627585#>That's correct. And we can get a hint as to its<RN>whereabouts by touching the birdcage.<#>

Английский:
<id627586#>You're up, Skull.<#>

<id627586#>You're up, Skull.<#>

Английский:
<id627587#>You're up, Wolf.<#>

<id627587#>You're up, Wolf.<#>

Английский:
<id627588#>I'll do it.<#>

<id627588#>I'll do it.<#>

Английский:
<id627589#>Come on. Again!?<#>

<id627589#>Come on. Again!?<#>

Английский:
<id627590#>All right, sure. So I just touch this thing, right?<#>

<id627590#>All right, sure. So I just touch this thing, right?<#>

Английский:
<id627591#>No, lemme do it. I could use the experience.<#>

<id627591#>No, lemme do it. I could use the experience.<#>

Английский:
<id627592#>Good luck. Make sure you don't let go right<RN>away.<#>

<id627592#>Good luck. Make sure you don't let go right<RN>away.<#>

Английский:
<id627593#>Don't go cryin' on us, Gramps...<#>

<id627593#>Don't go cryin' on us, Gramps...<#>

Английский:
<id627594#>Huh?<#>

<id627594#>Huh?<#>

Английский:
<id627595#>GYAAAAAAH!<#>

<id627595#>GYAAAAAAH!<#>

Английский:
<id627596#>Oof, listen to that wolf howl.<#>

<id627596#>Oof, listen to that wolf howl.<#>

Английский:
<id627597#>I've heard stories of cries that could shake the<RN>heavens. Could this be one of them? It's almost<RN>operatic.<#>

<id627597#>I've heard stories of cries that could shake the<RN>heavens. Could this be one of them? It's almost<RN>operatic.<#>

Английский:
<id627598#>You guys don't even know, man. That shit<RN>seriously hurts!<#>

<id627598#>You guys don't even know, man. That shit<RN>seriously hurts!<#>

Английский:
<id627599#>Quiet! I hear something!<#>

<id627599#>Quiet! I hear something!<#>

Английский:
<id627600#>Abuse...? Please, that's ridiculous.<#>

<id627600#>Abuse...? Please, that's ridiculous.<#>

Английский:
<id627601#>We do have a dog. Maybe that's what they heard?<#>

<id627601#>We do have a dog. Maybe that's what they heard?<#>

Английский:
<id627602#>Right, Akira?<#>

<id627602#>Right, Akira?<#>

Английский:
<id627603#>Hey, whose voice is that?<#>

<id627603#>Hey, whose voice is that?<#>

Английский:
<id627604#>It doesn't seem to be Konoe's...<#>

<id627604#>It doesn't seem to be Konoe's...<#>

Английский:
<id627605#>But he said "Akira." Isn't that Konoe's first name?<#>

<id627605#>But he said "Akira." Isn't that Konoe's first name?<#>

Английский:
<id627606#>Whether it was your dog or not, Konoe-san, we<RN>got a tip that you've been physically abusing<RN>your son.<#>

<id627606#>Whether it was your dog or not, Konoe-san, we<RN>got a tip that you've been physically abusing<RN>your son.<#>

Английский:
<id627607#>Apparently, Akira-kun has a scar on his arm to<RN>prove it...<#>

<id627607#>Apparently, Akira-kun has a scar on his arm to<RN>prove it...<#>

Английский:
<id627608#>Look, he fell over. How many times do I have to<RN>say it?<#>

<id627608#>Look, he fell over. How many times do I have to<RN>say it?<#>

Английский:
<id627609#>Are we done here? I'd like to be left alone.<#>

<id627609#>Are we done here? I'd like to be left alone.<#>

Английский:
<id627610#>...You little shit! You see all this trouble you're<RN>causing me!?<#>

<id627610#>...You little shit! You see all this trouble you're<RN>causing me!?<#>

Английский:
<id627611#>Keep your goddamn mouth shut and do as I say!<#>

<id627611#>Keep your goddamn mouth shut and do as I say!<#>

Английский:
<id627612#>Damn... What the hell was that?<#>

<id627612#>Damn... What the hell was that?<#>

Английский:
<id627613#>Konoe's past. We were viewing the trauma he<RN>keeps locked away in his heart.<#>

<id627613#>Konoe's past. We were viewing the trauma he<RN>keeps locked away in his heart.<#>

Английский:
<id627614#>Trauma?<#>

<id627614#>Trauma?<#>