MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id627965#>So when you change people's hearts, it's right,<RN>but when someone else does it, it's wrong?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627965#>So when you change people's hearts, it's right,<RN>but when someone else does it, it's wrong?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627966#>I've built an entire infrastructure for changing<RN>hearts. What was impossible for you, I have<RN>made a reality.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627966#>I've built an entire infrastructure for changing<RN>hearts. What was impossible for you, I have<RN>made a reality.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627967#>As a hero, I will reign over the whole world with<RN>infallible justice.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627967#>As a hero, I will reign over the whole world with<RN>infallible justice.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627968#>You used Akane for this ridiculous plan of yours? She was just an innocent girl.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627968#>You used Akane for this ridiculous plan of yours? She was just an innocent girl.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627969#>Everyone you'd made a Monarch had some form<RN>of trauma, but you treated them like tools, even<RN>toyed with their lives.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627969#>Everyone you'd made a Monarch had some form<RN>of trauma, but you treated them like tools, even<RN>toyed with their lives.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627970#>You don't know the first thing about justice!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627970#>You don't know the first thing about justice!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627971#>Then, do you believe you could've saved me?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627971#>Then, do you believe you could've saved me?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627972#>Huh?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627972#>Huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627973#>Let's say you had been around back then.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627973#>Let's say you had been around back then.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627974#>Could you have saved me from my father?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627974#>Could you have saved me from my father?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627975#>I had nowhere to run. I was just a scared,<RN>helpless child left to suffer by himself. Well?<RN>Could you really have saved me?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627975#>I had nowhere to run. I was just a scared,<RN>helpless child left to suffer by himself. Well?<RN>Could you really have saved me?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627976#>Even now, there are surely others being brought<RN>up in the same hell that I was.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627976#>Even now, there are surely others being brought<RN>up in the same hell that I was.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627977#>And yet you've done nothing to help them.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627977#>And yet you've done nothing to help them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627978#>Well, that's...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627978#>Well, that's...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627979#>You only destroy the evils you just happen to<RN>come across, but you'll never save everyone.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627979#>You only destroy the evils you just happen to<RN>come across, but you'll never save everyone.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627980#>Me, however, I have the power to change the<RN>entire world. No one will ever have to suffer as<RN>I did ever again.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627980#>Me, however, I have the power to change the<RN>entire world. No one will ever have to suffer as<RN>I did ever again.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627981#>And to do that, you need something beyond<RN>what the Phantom Thieves can offer. You need<RN>more than some childish heroic fantasy.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627981#>And to do that, you need something beyond<RN>what the Phantom Thieves can offer. You need<RN>more than some childish heroic fantasy.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627982#>But that's not justice!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627982#>But that's not justice!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627983#>All you're doing is brainwashing everyone!<RN>You're taking away their freedom, who they are!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627983#>All you're doing is brainwashing everyone!<RN>You're taking away their freedom, who they are!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627984#>And what's the difference!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627984#>And what's the difference!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627985#>Both of us change the hearts of others against<RN>their will, so how am I any different from you!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627985#>Both of us change the hearts of others against<RN>their will, so how am I any different from you!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627986#>......<#> <id627986#>...<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id627986#>......<#>

Русский:
<id627986#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627987#>Don't you understand?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627987#>Don't you understand?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627988#>What...?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627988#>What...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627989#>For you, changing someone's heart means<RN>imprisoning them.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627989#>For you, changing someone's heart means<RN>imprisoning them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627990#>But for the Phantom Thieves, it means setting<RN>them free.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627990#>But for the Phantom Thieves, it means setting<RN>them free.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627991#>You may steal Desires like them, but the<RN>Phantom Thieves give people hope.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627991#>You may steal Desires like them, but the<RN>Phantom Thieves give people hope.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627992#>Maybe you don't realize it. But I think, deep<RN>down, you know you're nothing like them.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627992#>Maybe you don't realize it. But I think, deep<RN>down, you know you're nothing like them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627993#>......<#> <id627993#>...<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id627993#>......<#>

Русский:
<id627993#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627994#>It seems there's little point in discussing this<RN>further.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627994#>It seems there's little point in discussing this<RN>further.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627995#>If we can't reach an understanding, then only<RN>one side can remain.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627995#>If we can't reach an understanding, then only<RN>one side can remain.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627996#>It's time to decide which of us truly walks the<RN>path of justice!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627996#>It's time to decide which of us truly walks the<RN>path of justice!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627997#>Ggh...!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627997#>Ggh...!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627998#>No... Not yet... The hero can't be defeated like this. I am the enforcer of justice...!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627998#>No... Not yet... The hero can't be defeated like this. I am the enforcer of justice...!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627999#>What you did was wrong.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627999#>What you did was wrong.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628000#>That's not justice.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628000#>That's not justice.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628001#>You need to snap out of it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628001#>You need to snap out of it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628002#>You would deny me, Joker!? Our definitions of the word are one and the same!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628002#>You would deny me, Joker!? Our definitions of the word are one and the same!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628003#>Dude, even we don't know what justice really is.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628003#>Dude, even we don't know what justice really is.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628004#>And we don't mean to say that what we're doin' is always right, either.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628004#>And we don't mean to say that what we're doin' is always right, either.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628005#>But we're definitely not just gonna sit back while you tell everyone what to do!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628005#>But we're definitely not just gonna sit back while you tell everyone what to do!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628006#>It's true there are days when I wish to immerse<RN>myself in my work, and days when I'd rather be<RN>wandering around town...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628006#>It's true there are days when I wish to immerse<RN>myself in my work, and days when I'd rather be<RN>wandering around town...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628007#>There are also days when I wish simply to spend<RN>time with those close to me.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628007#>There are also days when I wish simply to spend<RN>time with those close to me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628008#>To throw all of that away and do only what the<RN>person in front of you says...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628008#>To throw all of that away and do only what the<RN>person in front of you says...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628009#>Why, at this point you're nothing but a slave to<RN>fate.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628009#>Why, at this point you're nothing but a slave to<RN>fate.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628010#>All you're doing is taking away people's rights to<RN>choose for themselves and denying them their<RN>freedom.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628010#>All you're doing is taking away people's rights to<RN>choose for themselves and denying them their<RN>freedom.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628011#>When it comes down to it, it's no different from<RN>what your father did to you.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628011#>When it comes down to it, it's no different from<RN>what your father did to you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628012#>Trampling upon the one thing that makes us<RN>human... That's the very evil you claim to hate!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628012#>Trampling upon the one thing that makes us<RN>human... That's the very evil you claim to hate!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628013#>Are you saying... I'm the evil one?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628013#>Are you saying... I'm the evil one?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628014#>We choose the roads we take. We don't let anyone tie us down.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628014#>We choose the roads we take. We don't let anyone tie us down.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения