MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id627915#>As if you've any right to talk! You who repeatedly takes control of whomever you please!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627915#>As if you've any right to talk! You who repeatedly takes control of whomever you please!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627916#>And you even tried to pass us off as a buncha<RN>killers. You're the real bad guy here!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627916#>And you even tried to pass us off as a buncha<RN>killers. You're the real bad guy here!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627917#>Hmph. It would appear you haven't realized just<RN>how similar we are.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627917#>Hmph. It would appear you haven't realized just<RN>how similar we are.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627918#>What...?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627918#>What...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627919#>We're one and the same. We both detest this<RN>rotten society, and struggle day after day to<RN>combat it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627919#>We're one and the same. We both detest this<RN>rotten society, and struggle day after day to<RN>combat it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627920#>With our power to change hearts, we strive to<RN>incite change among the masses.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627920#>With our power to change hearts, we strive to<RN>incite change among the masses.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627921#>Don't kid yourself. There's no way you're the<RN>same as us.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627921#>Don't kid yourself. There's no way you're the<RN>same as us.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627922#>We know all about your past. It must have been<RN>terrible for you, but still!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627922#>We know all about your past. It must have been<RN>terrible for you, but still!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627923#>What you're doing now makes you no better<RN>than a common criminal!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627923#>What you're doing now makes you no better<RN>than a common criminal!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627924#>I change hearts in order to exterminate the evils<RN>of this world. Are we not essentially the same?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627924#>I change hearts in order to exterminate the evils<RN>of this world. Are we not essentially the same?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627925#>I'm simply introducing a system to keep things<RN>in order.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627925#>I'm simply introducing a system to keep things<RN>in order.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627926#>And by creating Monarchs, I'm ensuring<RN>everything plays out according to plan.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627926#>And by creating Monarchs, I'm ensuring<RN>everything plays out according to plan.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627927#>What are you talking about...?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627927#>What are you talking about...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627928#>When the cognitive world revealed itself to me,<RN>I took it as an act of divine revelation.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627928#>When the cognitive world revealed itself to me,<RN>I took it as an act of divine revelation.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627929#>It was my birthright to change this godforsaken<RN>planet.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627929#>It was my birthright to change this godforsaken<RN>planet.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627930#>With the cognitive world in my grasp, I could<RN>wipe all evil from the face of the earth.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627930#>With the cognitive world in my grasp, I could<RN>wipe all evil from the face of the earth.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627931#>I would not waste such an incredible gift.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627931#>I would not waste such an incredible gift.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627932#>But in order to see that dream realized, I needed<RN>a world that could be controlled.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627932#>But in order to see that dream realized, I needed<RN>a world that could be controlled.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627933#>Controlled? What do you mean?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627933#>Controlled? What do you mean?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627934#>I needed a world that would allow me to erase<RN>even the slightest traces of evil from people's<RN>subconscious minds.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627934#>I needed a world that would allow me to erase<RN>even the slightest traces of evil from people's<RN>subconscious minds.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627935#>To that end, I required something that could<RN>reach everyone and bring them to submission.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627935#>To that end, I required something that could<RN>reach everyone and bring them to submission.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627936#>Yes, it seems AI was the solution to that problem.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627936#>Yes, it seems AI was the solution to that problem.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627937#>Thus, the next step was to acquire EMMA, and<RN>have it learn more about cognitive psience at<RN>the research lab in Okinawa.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627937#>Thus, the next step was to acquire EMMA, and<RN>have it learn more about cognitive psience at<RN>the research lab in Okinawa.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627938#>The end results were the Jails created by EMMA,<RN>unique cognitive worlds in which no heart, no<RN>matter how cold, could resist being changed.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627938#>The end results were the Jails created by EMMA,<RN>unique cognitive worlds in which no heart, no<RN>matter how cold, could resist being changed.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627939#>You're sayin' EMMA made the Jails!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627939#>You're sayin' EMMA made the Jails!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627940#>So that's why the Jails were left standing even<RN>after we defeated the Monarchs.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627940#>So that's why the Jails were left standing even<RN>after we defeated the Monarchs.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627941#>The Jails aren't perfect, mind you.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627941#>The Jails aren't perfect, mind you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627942#>A Jail's area of effect only covers roughly one city. Peculiar how such phenomenal power has such limited range.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627942#>A Jail's area of effect only covers roughly one city. Peculiar how such phenomenal power has such limited range.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627943#>In order to change the hearts of all of humanity,<RN>I needed nothing short of an army of Monarchs.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627943#>In order to change the hearts of all of humanity,<RN>I needed nothing short of an army of Monarchs.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627944#>So I began gathering pawns.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627944#>So I began gathering pawns.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627945#>Powerless, lamenting puppets who felt as<RN>hopeless on this earth as I once did.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627945#>Powerless, lamenting puppets who felt as<RN>hopeless on this earth as I once did.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627946#>And do you know what happens when you grant<RN>people like that the power to change hearts?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627946#>And do you know what happens when you grant<RN>people like that the power to change hearts?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627947#>They welcome their newfound power with<RN>open arms.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627947#>They welcome their newfound power with<RN>open arms.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627948#>And by using EMMA to guide them, keeping<RN>them under control was a menial task.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627948#>And by using EMMA to guide them, keeping<RN>them under control was a menial task.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627949#>With the Monarchs I'd personally selected,<RN>I could change the hearts of the festering rabble<RN>that calls this rotten place home.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627949#>With the Monarchs I'd personally selected,<RN>I could change the hearts of the festering rabble<RN>that calls this rotten place home.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627950#>With the Monarchs at my command, I could<RN>change the heart of anyone who dares step out<RN>of line.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627950#>With the Monarchs at my command, I could<RN>change the heart of anyone who dares step out<RN>of line.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627951#>That was the endgame, Operation Oraculi.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627951#>That was the endgame, Operation Oraculi.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627952#>But you Phantom Thieves had to show up and<RN>ruin everything.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627952#>But you Phantom Thieves had to show up and<RN>ruin everything.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627953#>So when we started taking down your Jails, you<RN>got scared that your plan would fail.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627953#>So when we started taking down your Jails, you<RN>got scared that your plan would fail.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627954#>And that's why you used the police and turned<RN>Akane into a Monarch. It was all an attempt to<RN>stop us.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627954#>And that's why you used the police and turned<RN>Akane into a Monarch. It was all an attempt to<RN>stop us.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627955#>...It's not too late. I can still erase these obstacles<RN>and start over.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627955#>...It's not too late. I can still erase these obstacles<RN>and start over.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627956#>That's a bullshit plan.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627956#>That's a bullshit plan.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627957#>Don't take us lightly.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627957#>Don't take us lightly.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627958#>That won't save anyone.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627958#>That won't save anyone.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627959#>Heh... You're still so naïve. But, eventually, even<RN>you will come to understand.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627959#>Heh... You're still so naïve. But, eventually, even<RN>you will come to understand.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627960#>Fight all you want, the most you can do is change the hearts of a scant few.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627960#>Fight all you want, the most you can do is change the hearts of a scant few.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627961#>Don't you see that my way is far more efficient?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627961#>Don't you see that my way is far more efficient?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627962#>So everything will be fine as long as you're the<RN>one making all the decisions? Who do you think<RN>you are, some kind of god?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627962#>So everything will be fine as long as you're the<RN>one making all the decisions? Who do you think<RN>you are, some kind of god?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627963#>You're just forcin' your ideas on everyone else!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627963#>You're just forcin' your ideas on everyone else!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id627964#>What foolish logic.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id627964#>What foolish logic.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения